Примеры использования Budalasto dijete на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Budalasto dijete!
Foolish child.I sada, budalasto dijete.
Foolish child. And now.Budalasto dijete.
You foolish child.Tvrdoglavo, budalasto dijete.
Headstrong, foolish child.Budalasto dijete. Peter.
Peter. Foolish child.Pokaži se! Budalasto dijete.
Show yourself! Foolish child.Budalasto dijete! A sada.
Foolish child. And now.Ne, ne, ne, budalasto dijete.
No, no, no, no. Silly child.Budalasto dijete. Pokaži se!
Show yourself! Foolish child.Kakvo tvrdoglavo budalasto dijete.
Headstrong, foolish child.I sada, budalasto dijete, on je pali.
And now… Silly girl… he lights it.Neobrazovano, glupo, budalasto dijete!
An ignorant, stupid, foolish child.I sada, budalasto dijete, on je pali.
And kills his true enemy! And now, foolish child, he ignites it.Šališ se? On je obično budalasto dijete.
Are you Peter. Budalasto dijete.
Peter. Foolish child.Otišao je sve do Black Kirka. Budalasto dijete.
He went up to the Black Kirk. The foolish child.Jadno, budalasto dijete.
The poor, foolish kid.I ubija svojeg istinskog neprijatelja! I sada, budalasto dijete, on je pali!
He ignites it… Foolish child. And kill his true enemy!I sada, budalasto dijete, on je pali.
Foolish child, and kills his true enemy! he ignites it, And now.I ubija svojeg istinskog neprijatelja!I sada, budalasto dijete, on je pali.
And kill your real enemy!And now… Silly girl… he lights it.I sada, budalasto dijete, on je pali.
Foolish child, and kills his true enemy! And now, he ignites it.I ubija svojeg istinskog neprijatelja! I sada, budalasto dijete, on je pali.
And now, and kills his true enemy! foolish child, he ignites it.On je pali budalasto dijete, i ubija svog istinskog neprijatelja!
He ignites it… And kill his true enemy! Foolish child.On je obično budalasto dijete.
He's just a goofy kid! He's right.On je pali budalasto dijete, i ubija svog istinskog neprijatelja!
Foolish child. He ignites it… And kill his true enemy!On je pali A sad, budalasto dijete, i ubija svog istinskog neprijatelja!
Foolish child, and kills his true enemy! he ignites it, And now!Riječi znače,"Budalasto dijete, zar ne znaš, slomljeno srce nikad ne zaraste?
The words mean,"Foolish child, don't you know"the broken heart will never mend?
