Примеры использования Burmu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Još uvek nemaš burmu?
Still no wedding band?Ne nosi burmu, a g.-Zašto?
Why? He's not wearing a wedding ring.Da, imao je burmu.
Yeah, there was this wedding band. He?Ne vidim burmu na vasem prstu.
I don't see a ring on your finger.Njegova odjeća i to što nema burmu.
His clothes and his lack of ring.Ne vidim burmu na tom prstu.
I don't see a wedding ring on that finger.Zar ti nisam rekao da skineš burmu?
Didn't I tell you to take off your wedding band?Ne nosim burmu, ali jesam oženjen.
I am not wearing a wedding ring, but I am married.Pal, možda bih mogao da vratim burmu na prst.
Well, I might as well put my ring back on.Tko uloži burmu na par kraljeva?
Who the hell bets a wedding band on a pair of kings?Da li je netko donio žensku zlatnu burmu?
Has anyone brought in a woman's gold wedding band?Ne nosim burmu, ali jesam ozenjen.
I am not wearing a wedding ring, but I am married.Vi ćete biti prvi koji će se vratiti u Burmu.
You men will be the first to go back into Burma.Jeste, ja ne nosim burmu, ali sam oženjen.
I am not wearing a wedding ring, but I am married.Ti si svinja. Nekada nosim lažnu burmu.
You're a pig. I wear this fake wedding ring sometimes.Ne nosiš burmu. Tata nije s vama?
You're not wearing a wedding band-- is Dad not in the picture?Ti si svinja. Nekada nosim lažnu burmu.
I wear this fake wedding ring sometimes… You're a pig.Nosila je burmu, ali nema gravure na njoj.
She's wearing a wedding ring, but there's no inscription.Mislim, u mojoj viziji,ja nosim burmu.
I mean, in my flash-forward,I'm wearing a wedding ring.Obje imaju 45-50, nemaju burmu, prosječno izgledaju.
Both 45 to 50, no wedding rings. Average looks.Koji se god spetlja sa mnom postaje alergican na burmu.
Men around me get allergic to wedding rings.Obje imaju 45-50, nemaju burmu, prosječno izgledaju.
Average looks. Both 45 to 50, no wedding rings.Premda nije oženjen. Dr. Park nosi burmu.
Dr. Park here wears a wedding ring even though he's not married.Nosiš burmu, ali ne govoriš o supruzi.
You wear a wedding ring, but… but you don't talk about your wife.Premda nije oženjen.Dr. Park nosi burmu.
Even though he's not married.Dr. Park here wears a wedding ring.Pa, jedino znam da ima burmu, ali ne i muža.
Well, the only thing I know is she's got a wedding ring, no husband.Jianyu, koji stoji tamo i isto nosi burmu?
Jianyu, the man standing right there also wearing a wedding band?Ne nosim burmu već… skoro… tri sata do sad.
I haven't been wearing my ring for, like, like, almost three hours now.Jianyu, koji stoji tamo i isto nosi burmu?
Right there also wearing a wedding band? Jianyu, the man standing?Homere pridrži mi burmu na sekund, svrbi me prst.
Homer, can you hold my wedding ring for a second? My finger's itchy.
