BUVLJAK на Английском - Английский перевод

• flea market
• swap meet

Примеры использования Buvljak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Idemo na buvljak.
We're going to the flea market.

Guy na buvljak imao pojma što je on imao.
Guy at the flea market had no idea what he had.

Možemo otvoriti buvljak.
We can open a flea market.

Izgleda da je buvljak bio bolji prošli put.
I guess the flea market was just better last time.

Što radiš, buvljak?
What are you doing, fleabagging?

Idemo na buvljak da pokupimo neke čivave!
Goin' to the swap meet. We're gonna get some chihuahuas!

Našao sam ga u buvljak.
I found it in the flea market.

Kada dođeš na Buvljak, pojedi zdjelu smeđega za mene.
When you get to Flea Bottom, have a bowl of brown for me.

Pretvorit ću ga u buvljak.
I'm gonna turn it into a flea market.

Buvljak u Viking Tavernu sutra u Milperri… To je obavezan sastanak.
The swap meet at the Viking Tavern tomorrow at Milperra… it's a compulsory meeting.

Bryce ga je pokupio na buvljak.
Bryce picked it up at a flea market.

Buvljak za biciklističke zajednice Bike Fit kalkulator, dolikuje mjere veličine.
The flea market for the cycling community Bike Fit calculator: size my bike.

Moj otac ga je pronašao na buvljak.
My father found it at a flea market.

Išli su svakog proljeća na buvljak u Quartziteu u Arizoni.
They would go to a swap meet every spring.

Ja sam s tim sveštenik iz buvljak.
I'm with that priest from the flea market.

Nakon toga smo našli buvljak i odlučili testirati veličinu prtljažnika naših auta tako što smo kupili nekoliko suvenira.
We then found a flea market and decided to test the boot space in our grand tourers by picking up a few souvenirs.

Hvala što ste me pozvali na buvljak.
Thanks for inviting me to the flea market.

Nakon toga smo našli buvljak i odlučili testirati veličinu prtljažnika naših auta tako što smo kupili nekoliko suvenira.
By picking up a few souvenirs. and decided to test the boot space in our grand tourers We then found a flea market.

Hvala sto ste me pozvali na buvljak.
Thanks for inviting me to the flea market.

Rado ću ići sa vama na buvljak sledeće subote.
I would be glad to go with you to the flea market next Saturday.

Piše da bi trebali ići u nedjelju na buvljak.
It says we should go to the flea market on Sunday.

Čak ni tvoj podpredsjednik ne može otići na buvljak bez da prebije nekog od naših momaka.
Even your vice-prez can't go to a swap meet without bashing' one of our blokes.

Čak sam pokušao na yarmulke jednom na buvljak.
I even tried on a yarmulke once at a flea market.

Dobio sam to za pjesmu na buvljak u Потакет.
I got this for a song at a flea market up in Pawtucket.

Šališ se?!-U nedjelju planiram otići na onaj buvljak.
Are you kidding me? And Sunday, I'm thinking of going to that flea market at the drive-in.

Dobio sam to za pjesmu na buvljak u Потакет.
You didn't. I got this for a song at a flea market up in Pawtucket.

Besplatno Lokacija-based oglasi na svoj mobitel, vrlo lako doći do vašem susjedstvu buvljak.
Free Location-based ads on your mobile, very easy to get to your neighborhood flea market.

Ali dame i gospodo, kad odete na buvljak, šta radite?
But ladies and gentlemen, when you go to a swap meet, what do you do?

Kladim se da sjesti noću, ljut da Tressamo je o kotrljati u gotovini dok ste u škripcu beznačajan svoju robu na opa locka buvljak.
I bet you sit up at night, pissed that Tressamo's about to roll in the cash while you're stuck peddling your merchandise at the Opa Locka flea market.

On i Elaine su otišli na buvljak.
George and Elaine went to a flea market in Westchester.