CEHU на Английском - Английский перевод

• guild

Примеры использования Cehu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Razni članci o Cehu.
Various articles on The Guild.

Moj susjed je u Cehu direktora.
My neighbor's in the Directors Guild.

Osvojio je sve u mojem cehu.
Win over any man in my guild.

Da se pridružite Science Cehu. Smatrali su da su vam najprikladniji.
They have deemed you best suited to join the Science Guild.

Koliko si dugo u Cehu?
How long you been with the Guild?

Da se pridružite Science Cehu. Smatrali su da su vam najprikladniji.
To join the Science Guild. They have deemed you best suited.

Samo odaberi. Radi se o Cehu.
Pick away. It's about The Guild.

Dovedi tog izdajnika Cehu, i primit će te raširenih ruku.
You bring the Guild that traitor, and they will welcome you with open arms.

Znamo da pripada advokatskom cehu.
We know he belonged to the Lawyer's Guild.

Već imaš nešto što je Cehu vrijednije od mene.
You already have something the Guild values far more than me.

Samo ne žele plaćati članarinu Cehu.
They just don't want to pay Guild rates.

Uobičajena praksa u Cehu ubojica.
Standard practice in the assassin's guild.

To je odličan razlog… da se prodaš i pridružiš siromašnom graditeljskom cehu.
That's as good a reason as any for selling out and joining the flabby-developers' guild.

Prije ili kasnije naša mita Cehu neće biti dovoljna da nas zaštite.
Sooner or later our bribes to the Guild won't be enough to protect us.

U potrazi, vidi što još ima u Cehu.
In search, see what else she has on the Guild.

Vas dvoje ćete se pridružiti znanstvenom cehu, naravno, gdje će se vaš rad vrednovati.
You two will join a Science Guild, of course, where your work will be valued.

Reci mi… Zašto si bila u lopovskom cehu?
Tell me… Why were you at the Thieves Guild?

Vas dvoje ćete se pridružiti znanstvenom cehu, naravno, gdje će se vaš rad vrednovati.
Where your work will be valued. You two will join a Science Guild, of course.

Morat ću prijaviti ovaj upad Rudarskom cehu.
To the Mining Guild. I will have to report this intrusion.

Ako mislite na stare optužbe o Cehu… Jeste li sankcionirali ubojstvo moje žene?
Did you sanction my wife's murder? If you're referring to old allegations about the Guild.

Provjerio sam one članke koje je napisala u Cehu.
I checked up on those articles she wrote on The Guild.

Ako mislite na stare optužbe o Cehu… Jeste li sankcionirali ubojstvo moje žene?
If you're referring to old allegations about the Guild… Did you sanction my wife's murder?

Ako je želio najboljeg, obratio bi se Cehu ubojica.
If he wanted the best, he would have gone to the assassin's guild.

Montgomery Clyde, ovime ti ukidam članstvo u ovom plemenitom cehu.
Montgomery Clyde, I hereby revoke your membership of this hallowed guild.

Osnova prakse jesu sredstva za uzajamnu pomoć u cehu i sindikati.
The basis of the practice is the mutual assistance funds in the guild and labor unions.

Kad si odrastao tamo u Belfastu, jesu li ljudi govorili o Cehu?
Did people ever talk about The Guild? When you were growing up back in Belfast?

Žao mi je zbog poplave i požara. I zbog incidenta u Cehu geografa.
I'm very sorry about the flood and the fire… and the incident at the Geographers' Guild.

Kad si odrastao u Belfastu, jesu li ljudi ikada razgovarali o Cehu?
Did people ever talk about The Guild? When you were growing up back in Belfast?

To bi moglo biti zanimljivo, novine da ne spominjem. A novom novcatom Cehu scenarista.
And the brand-spanking-new Writers Guild might find it very interesting, not to mention the newspapers.

Master Kang je kaznio njegovog najsposobnijeg upravitelja, Upravitelja Qiu, ispred svih njegovih kolega u cehu.
Master Kang punished his most valuable manager, Manager Qiu, in front of his colleagues in the Guild.