CERTIFIKATU на Английском - Английский перевод

• certificate
• certification
• certificates
• cert

Примеры использования Certifikatu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nema plakanja na Trauma certifikatu!
There's no crying in Trauma Cert!

Učinak: certifikatu su možda neispravno dodijeljena ograničenja naziva.
Impact: A certificate may have name constraints applied incorrectly.

Samo, oni se ne spominju na vašem certifikatu.
Only, they're not mentioned on your certification.

Opće odredbe o certifikatu o sukladnosti.
General provisions on the certificate of conformity.

Ako želite, možete unijeti opisne informacije o certifikatu.
If you want, you can enter descriptive information about the certificate.

Kompatibilnost ovisi o wifi miracast certifikatu za Android 4.2 ili noviju verziju.
Compatibility depends on wifi miracast certification Android 4.2 or later.

Prijave moraju sadržavati dokaz o postojećem CPR i AED certifikatu.
Applications must include proof of current CPR and AED certification.

U dozvoli pilota i certifikatu o zdravstvenoj sposobnosti pilota navode se privilegiji dodijeljeni pilotu.
The pilot licences and the pilot medical certificates shall specify the privileges granted to the pilot.

Informacije o bojama odražavaju se u certifikatu na tepihu.
Information on dyes is reflected in the certificate on the carpet.

Dr. Garcia je napisao"nesretni slučaj" na certifikatu, ali sam ga zamolio da piše olovkom jer sam htio i drugo mišljenje.
Dr. Garcia's written"accidental death" on the certificate, But i asked him to write it in pencil Because i wanted to get a second opinion.

Bez uvrede, dr. Kepner, ali učinila si nešto slično na svojem certifikatu.
No offense, Dr. Kepner, but you did something similar in your Cert.

Ako se razlikuje od navedena u certifikatu za kotao, dodaje se voda u sustavu grijanja.
If it is different from the specified in the certificate for the boiler, the water in the heating system is added.

Uključite ovu opciju ako želite biti upozoreni ako adresa nije u certifikatu.
Check to be warned if the address is not in the certificate.

Zeleni lokot samo znači da korisnikov web preglednik vjeruje certifikatu koji se koristi za uspostavu kriptirane sesije.
The green padlock means that the user's web browser trusts the certificate used to establish an encrypted session.

O certifikatu IRIS 30/ 11/ 2012 Pokažite svoju vrijednost kao kvalitetna tvrtka u međunarodnom sektoru željezničkog prometa s IRIS certifikatom….
About IRIS Certification 30/11/2012 With IRIS Certification, you can showcase your value as a quality company in the international rail transport sector.

Platinum plan članovi dobivaju pristup ovom naprednom certifikatu besplatno.
Platinum plan members get access to this advanced certification for free.

Bez obzira je li riječ o BREEAM ili LEED certifikatu, održivom dizajnu ili puštanju u pogon, Daikin će biti s vama cijelo vrijeme i pomagati vam optimizirati program ekološke gradnje.
Whether it be BREEAM or LEED certification, sustainable design or commissioning, Daikin is there with you every step of the way to help you maximise your green building programme.

Sažetak svih pregledanih sadržaja možete pronaći u GRI indeksu i certifikatu revizora.
A summary of all content items reviewed can be found by consulting the GRI Index and the auditor certification.

Riješen je problem s uređajima koji koriste WLAN provjeru autentičnosti utemeljenu na certifikatu, a koja nisu automatski obnavljala svoje certifikate kada su uređaji u načinu mirovanja.
Addressed issue with devices using certificate-based WLAN authentication to not automatically renew their certificates when the devices are in sleep mode.

Provjerite odgovara li identitet bolesnika ključnim i jedinstvenim podacima o bolesniku navedenima na vrećici Zalmoxisa i na certifikatu o analizi.
Check that the patient identity matches the essential and unique patient information reported on the Zalmoxis bag and on the Certificate of Analysis.

(c) fitosanitarni certifikat za reeksport koji prethodi certifikatu iz(b) ili njegovoj ovjerenoj preslici.
(c) the reforwarding phytosanitary certificates previous to the certificate referred to under(b) or certified copies thereof.

Kako bi se potkrijepio zahtjev za pomoć, dostavlja se preslika certifikata o ulovu i svi podaci ili isprave koji upućuju na to da su podaci u certifikatu netočni.
A copy of the catch certificate and any information or documents suggesting that the information on the certificate is inaccurate shall be forwarded in support of the request for assistance.

Popis odgovarajućih dijelova tehničke dokumentacije mora se priložiti certifikatu, a jedan primjerak mora zadržati tijelo za ocjenu sukladnosti.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified body.

U energetskom certifikatu navodi se gdje vlasnik odnosno najmoprimac može dobiti detaljnije informacije, uključujući informacije u pogledu troškovne učinkovitosti preporuka navedenih u energetskom certifikatu.
The energy performance certificate shall provide an indication as to where the owner or tenant can receive more detailed information regarding the recommendations given in the certificate.

Temeljem oznake podrijetla na proizvodu ili ambalaži, oznake podrijetla na certifikatu proizvoda i sl.
Based on the designation of the origin on the product or the packaging, the origin note on the certificate of the product, etc.

Megapikselni COOLPIX AW130 može zaroniti do 30 m(što odgovara certifikatu Advanced Open Water), otporan je na pad s visine do 2 m, otporan na prašinu i hladnoću do-10 °C.
Does your active outdoor lifestyle demand a rugged all-weather camera? The 16-megapixel COOLPIX AW130 can dive as deep as 30m(equivalent to Advanced Open Water certification), is shockproof to 2m, dustproof and cold resistant to -10°C.

U isto vrijeme danas postoji širok asortiman svih vrsta poklona, bilo da se radi o neobičnom dekoratu ili certifikatu za letenje u aerotube.
At the same time today there is an extensive range of all kinds of presents, whether it is an unusual decor item or a certificate for flying in an aerotube.

Popis odgovarajućih dijelova tehničke dokumentacije mora biti priložen kao dodatak certifikatu, a jedan primjerak mora zadržati tijelo za ocjenu sukladnosti.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified body.

Aplikacija može prestati reagirati kada poslužiteljski certifikat navede sigurni URL(HTTPS) za vrijednosti popisa opozvanih certifikata(CRL) ili pristupa podacima o ovlasti(AIA) u certifikatu.
The application may hang when the server certificate specifies a secure URL(HTTPS) for the Certificate Revocation List(CRL) or for the Authority Information Access(AIA) values within the certificate.

Sigurnost Dostupno za: iPhone 5s i noviji, iPad Air i noviji te iPod touch šeste generacije Učinak: certifikatu su možda neispravno dodijeljena ograničenja naziva.
Security Available for: iPhone 5s and later, iPad Air and later, and iPod touch 6th generation Impact: A certificate may have name constraints applied incorrectly.