CIJENIM на Английском - Английский перевод

• i appreciate
• i value
• i respect
• i admire
• i cherish
• i appreciated
• i valued

Примеры использования Cijenim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Cijenim tvoj talent.
I cherish your talent.

Jedino takvo služenje cijenim- sva ostala ne.
Suchlike service only I cherish, all others not.

Cijenim te trenutke.
I cherish these moments.

Tvoju odanost prema njima. I cijenim.
Your loyalty to them. Save your Dwarvish friends, and I admire.

Cijenim tvoju odanost.
I cherish your loyalty.

Ljudi kojima vjerujem, čija mišljenja cijenim.
The people who I trusted, whose opinion I valued.

Cijenim ove razgovore.
I cherish these conversations.

Direktan pristup. Cijenim to kod čovjeka pod maskom.
I admire that in a man with a mask. The direct approach.

Cijenim vrijeme koje provedemo zajedno.
I cherish our times together.

Nemoj me pogresno razumjeti, cijenim sve sto si uradio.
Don't get me wrong, I respect everything you have done.

Koliko cijenim naše prijateljstvo.
How I valued our friendship.

Otišla sam kod Kopelmana, i rekla mu koliko ga cijenim.
I went to Kopelman, and I told him how much I valued him.

Cijenim tvoju iskrenost. Ne, ja.
I appreciated your honesty. No, I… I..

Ona se pali na mene. Cijenim njegovu stručnost, i ja.
She's hot for me. I respect his expertise, and I..

Cijenim ove trenutke kada smo sami ti i ja.
I cherish these times, when it's just you and me.

Imali smo nesuglasica, ali mislim da znate da vas cijenim.
I know we have had our differences… but I think you know I respect you.

Borac! Cijenim to, ali niste mi dorasli.
I respect that, but you're no match for me. A fighter.

Profesore Lockwood. Jeste li čuli išta što sam…? Cijenim vaš položaj i žao mi je zbog toga kroz što ste prola.
I have Lena Luthor on the line for you. Professor Lockwood, I appreciate your position, and I'm very sorry for what you have been going… Did you hear anything that I… This isn't about just me.

Cijenim kako si stao u obrani tvoje mame, dečko.
I admire the way you stand up for your mama, boy.

Želim reći koliko ja ovdje cijenim moj položaj… A što si učinio za moju obitelj. Gospodine Bailey.
Mr. Bailey… I want to say how much I value my position here… and what you have done for my family.

Cijenim Pierrea, ali bio sam na putovanju.
I admire Pierre a lot, but I was out of town.

Ali s dubokim poštovanjem, mislim kako obojica znamo da postoji velika vjerojatnost da ćete završiti Cijenim vaš optimizam, gospodine, doista, u istoj situaciji sljedeće godine.
I appreciate your optimism, sir, I-I really do, but with all due respect, I think both of us know that there's a very good chance you're gonna end up right back here next year.

Toliko ga cijenim i stvarno ga volim.- Slušam!
I'm listening! I respect him so much and really like him!

Ali s dubokim poštovanjem, mislim kako obojica znamo da postoji velika vjerojatnost da ćete završiti Cijenim vaš optimizam, gospodine, doista, u istoj situaciji sljedeće godine.
Here next year. there's a very good chance you're gonna end up right back I appreciate your optimism, sir, I really do, but with all due respect, I think both of us know that.

Nimalo. Cijenim svaki trenutak proveden s tobom.
Absolutely not. I cherish every moment that we spend together.

Cijenim tvoju brigu i puno te volim zbog toga.
I respect your concern, And I love you Very much for it.

Smijeh Ali cijenim energiju, reći ću vam to.
Laughter But I appreciated the energy, I will tell you that.

Cijenim to. Ova mi tableta čudno djeluje na moć.
I respect that! This pill's doing something really weird to my power.

Previše cijenim tvoj duh, da bih ga obojio svojom tamom.
I admire your spirit too much to let it be clouded by my darkness.

Cijenim vaše mišljenje. Ti i ja smo blizu, a ja.
I value your opinion. You and I are close, and I..