CINJENICA на Английском - Английский перевод

• fact
• facts

Примеры использования Cinjenica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Cinjenica, mi cinimo.
Matter of fact, we do.

Ne pomaže cinjenica da si kasnio.
It's not helped by the fact you were late.

Cinjenica je da smo sami.
The thing is that we're alone.

I, kao uvijek, dolazi se do cinjenica i istine.
And, as always, it comes down to facts and truth.

Cinjenica je, gdjice Twain.
It is a statement of fact, Ms. Twain.

Bilo kako bilo, cinjenica je ta.-Ne vjerujem!
I refuse to believe it. Be that as it may, it's a fact.

Cinjenica je… žene vole pažnju.
Because the thing is… Women like attention.

Ali zakon je slijep za sve osim cinjenica, i tako moras biti.
But the law is blind to all but the facts, and so must you be.

No cinjenica je… da je to bila… sudbina.
But the truth is it was fate.

Jedna od najvaznijih temeljnih cinjenica o svemiru je da je on velik.
One of the most basic facts about the universe is that it's big.

Cinjenica, da li poznajes ovog tipa?
As a matter of fact, do y'all know this guy?

Nema konkretnih"hladnih" cinjenica o umetniku zvanom Rodriguez.
There were no concrete cold facts about the artist known as Rodriguez.

Cinjenica je da mi Ricky Verona duguje 7.
In fact, Ricky Verona still owes me $7,500.

Ja mislim da je lakse izvuci pogresan zakljucak bez cinjenica.
I think it's easy to jump to the wrong conclusions without all the facts.

Znam, cinjenica je da ga nemate.
I know for a fact that you don't have Thompson.

Bijaše jednom djecak imenom Eustace, citaše knjige zbog cinjenica koje bijahu beskorisne.
There once was a boy called Eustace, who read books for facts which were useless.

Brine me cinjenica da ga poznajem.
It's the fact that I know him that worries me.

Cinjenica da ste vi posjeduju ljudske osobine.
The fact that you possess human features.

Tezak je i… zastasujuz i izvan moje kontrole, a taj me dio najvise izluđuje. cinjenica da ne mogu kontrolirati svijet i stvari koje se događaju ljudima koje volim.
It's hard and… Scary and out of my control, and that's the part that makes me the craziest-- The fact that I cannot control the world or what happens to the people I love.

Tako je cinjenica da miris poput ljesnjaka kave.
That you smell like hazelnut coffee. So is the fact.

Cinjenica na kojima baziraš svoje vjerovanje su pogrešne.
The facts you are basing your belief in are wrong.

Vi cete cuti cinjenica obrazac studije krivicnom predmetu.
You will hear a fact pattern of a criminal case study.

Cinjenica je, Marcus, da je Will napustio školu još davno.
The point is, Marcus, Will left school a long time ago.

Moj je nalaz bio cinjenica. prigovor Napisao sam vas prosle godine.
The 128 my finding was it was factual. complaint I wrote you up on last year.

Cinjenica je da svako Ijudsko telo ima najmanje devet"rupa.
It is a fact that every human body has at least nine"holes.

Moj je nalaz bio cinjenica. prigovor Napisao sam vas prosle godine.
My finding was it was factual. complaint I wrote you up on last year---The 128.

Cinjenica je da se bolest svodi na dvije stvari.
The fact of the matter is that this illness boils down to two factors.

Skriveno između cinjenica i brojki, žrtava i heroja, ubojstvo je uvijek tu.
Hidden between the facts and figures, the victims and the heroes, there's always a murder.

A cinjenica da se 2/3 poznatih izvora nafte nalazi na Srenjem Istoku i da toliko ovisimo o tom dijelu svijeta je vrlo veliko pitanje nacionalne sigurnosti.
And the fact that 2/3 of the world's proven reserves of oil are in the Middle East and we are so dependent of that part of the world is a very big national security question.

To je cinjenica života kad si rocen kao princ.
It's a fact of life when you're born as a prince.