CREVOM на Английском - Английский перевод

• hose

Примеры использования Crevom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Crevom tamo, tačno ispod.
Hose on there, right underneath.

Vaša skitnica me je polila crevom.
Your hobo hosed me down!

Šta radi sa mojim crevom. Trebalo je da vidite.
You should see what she does with my hose.

Čak se ni igrati s crevom.
I couldn't even play with a hose.

Opracemo te crevom, i vraticemo te u formu i biceš kao pre.
We're gonna get you… hosed down and… back in shape and-and feeling like your old self again.

Mogao bih svašta sa tim crevom.
I could do more with that hose.

Sa kofom i crevom, pošto ne funkcioniše bojler, možemo kroz prozor da izvučemo crevo za vodu, uvijemo ga u spiralu.
With the cans and the hose… Since the heater isn't working, we can run the hose out the window, roll it up in a circle.

Što nije u redu sa požarnim crevom?
What's wrong with the fire hose?

Pa može li zalivati crevom, iz daljine?
Could she maybe do it with a hose, from a distance?

Ovo nije film o tome kako biti smešan sa crevom.
This is not a movie about being funny with a hose.

E sad kad Kelso dođe ovde, hodaće prilazištem… koje sam zaledio crevom… i onda će videti magazin sa golotinjom kako leži tamo… što je savršeno za Kelsa, jer on nikad ne može da odoli siki.
So when Kelso gets here, he will walk by the driveway… which we have iced down with the hose… and he will see a nudie magazine lying there… which is perfect for Kelso, because he can never resist a boob.

Tako lepa devojka sa takvim debelim crevom.
A girl that beautiful with a colon that spastic.

Kraford ga je uvukao u sokak,… kada je krenuo u crkvu,… unakazio ga je sa baštenskim crevom, napunio ga puterom od kikirikija… i poslao ga nazad.
On his way to church, packed him full of peanut butter, sent him on his way again. sodomized him with a garden hose.

Da li si mu rekla da se prošeta do bolnice sa puknutim slijepim crevom?
Did you tell him to walk it off after his appendix burst?

Dakle, jednog dana, Kraford ga je uvukao u sokak, kada je krenuo u crkvu, unakazio ga je sa baštenskim crevom, napunio ga maslom od kikirikija i poslao ga natrag.
So, one day, Crawford pulled him into an alley on his way to church, sodomized him with a garden hose, packed him full of peanut butter, sent him on his way again.

Rekao je da je cijelu noć budan proveo na krovu boreći se sa prizemnim požarom baštenskim crevom.
He says he was up all night on his roof, fighting a brush fire with a garden hose.

Rekao je da je cijelu noć budan proveo na krovu boreći se sa prizemnim požarom baštenskim crevom.
Fighting a brush fire with a garden hose. He says he was up all night on his roof.

Da, a pošto su uši na beskućniku umrle, to ukazuje da je bio potpuno okružen ispušnim plinovima, a ne ugušen maskom ili crevom.
Yeah, and since the lice on the homeless guy died, it suggests that he was completely surrounded by exhaust fumes, not suffocated with a mask or a tube.

I tukli ga nemilosrdno sa gumenim crevim.
And beat him mercilessly with a rubber hose.

Srazmerno crevima za koje znamo da se patis sa njima.
Irritability at the bowel, we know you suffer from.

Puklo je crevo za gorivo.
Fuel line must be broken.

Hmm? bio je noz u crevima. Zato sto je njeno svedocenje tamo?
Was a knife in the gut. Because her testimony out there, Hmm?

Dvojicu sa crevima puna straha.
Two men with a gut full of fear.

Mačka može imati problema sa crevima, urinarnim traktom i bubrezima, respiratornim traktom.
A cat may have problems with the intestines, urinary tract and kidneys, respiratory tract.

Stvorenje od vatre koje čeka u zemljinim crevima na moj poziv.
The creature of flames which waits in the bowels of the earth for my call.

To je normalna reakcija na nelagodnost u crevima varenje.
This is a normal reaction to discomfort in the intestines digestion.

Kod Heketa sam našao nešto nenormalno u njegovim crevima.
This man, Hackett, I found something… irregular in his gut.

Ima crve u crevima.
He's got worms in his tubes.

Leči sve od mača u crevima do slomljenog srca.
Cure anything from a sword in the guts to a broken heart.

Joseph Bigelow, pre dva meseca, pronađen je sa vezanim crevima u mašnu.
Joseph Bigelow, about two months ago, was found with his intestines tied into a bow.