CRNIM RUPAMA на Английском - Английский перевод

• black holes
• dark holes

Примеры использования Crnim rupama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Crnim rupama ne treba hrana.
Black holes don't need food.

Sanjal sam o crnim rupama.
I was dreaming about black holes.

Za crnim rupama, ne za rock koncertima.
For black holes, not for rock concerts.

Kometima, gravitaciji, crnim rupama.
Comets, gravity, black holes.

Bog skladišti nemateriju u crnim rupama, energiju u zvijezdama a materiju u planetama.
God stores non-matter in black holes, the energy in the stars and the matter in planets.

Dokaze o super masivnim crnim rupama.
Evidence of super massive black holes.

U crnim rupama, o kojima govore astronomi, najmoćnije su energije i izvori života.
In black holes, what astronomers talk about, are the most powerful sources of energy and life.

Nije riječ o orbitalnim putanjama i crnim rupama.
Somehow I doubt we're talking about orbital paths and black holes.

Imamo razinu svemira sa crnim rupama i satelitima i razvojnim satelitima i rudarenjem asteroida.
There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining.

Ljudi su se znali smijati kadgod bi se pričalo o Crnim rupama.
People used to giggle whenever we talked about black holes.

U medijima, bio je vrlo mnogo o crnim rupama od čovjek ih otkrili.
In the media, there has been very much about black holes since man discovered them.

Veliki dio mog posla je imao veze sa misterijama o crnim rupama.
Much of my work has been concerned with the mysteries of black holes.

U medijima je bilo jako puno pričati o crnim rupama, budući da je otkriveno njih.
In media, there has been talk very much about black holes since it was discovered these.

Sada te strašne velesile imamo u neutronskim zvijezdama i crnim rupama.
These horrible super-forces now exist in"the neutron stars and black holes.

Sada, jos uvijek u transu, on traga za crnim rupama u zemlji zbog toga sto on pokusava da ih nauci da citaju i pisu u skolil.
Now, still in the trance, he looks for dark holes in the earth because they tried to teach him to read and write at school.

Nisam želio da vidim sav svoj rad o crnim rupama kako propada.
I didn't want to see all my work on black holes go to waste.

Centralna tijela u središtu galaktika imaju nešto složenije zakonitosti koja se ne temelje na ne fizikalnim crnim rupama.
Central objects in the centres of the galaxies observe more complex laws that are not based on the physical black holes.

Vjerovalo se da je kolizija među Crnim rupama uobičajena.
It's believed that collisions between black holes… would be quite common.

Sada, jos uvijek u transu, on traga za crnim rupama u zemlji… zbog toga sto on pokusava da ih nauci da citaju i pisu u skolil.
Because they tried to teach him to read and write at school. Now, still in the trance, he looks for dark holes in the earth.

I svaka je vjerojatno pristanište super-masivnim crnim rupama u svojoj jezgri.
And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.

Zbog toga što on pokušava da traga za crnim rupama u zemlji… Sada, još uvijek u transu, on ih nauči da čitaju i pišu u školi.
Because they tried to teach him to read and write at school. Now, still in the trance, he looks for dark holes in the earth.

Kladili smo se sa još jednim fizičarem, Johnom Friscilom, da se informacija gubi u crnim rupama.
We bet against another physicist, john friscil, that information is lost in black holes.

U medijima, bilo je jako puno razgovarati o crnim rupama nakon što su ih otkrili.
In the media, there has been talk very much about black holes since the discovery of these.

Neki mislioci grabe velikim koracima Ka razumijevanju onoga što se dešava u crnim rupama.
A few bold thinkers are now making giant strides towards understanding what goes on inside black holes.

Postao sam doktor znanosti pokazavši da pitanja koja je Penrose postavljao o crnim rupama mogu podjednako dobro da se primjene na rani univerzum.
I was awarded my doctorate for showing that the questions penrose was raising about black holes would apply equally well to the early universe.

Kao što znate, moje polje je evolucija vrućeg svemira, svojstva mikrovalnog pozadinskog zračenja i teorija o crnim rupama.
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.

Putujemo na drugu stranu svemira kako znanstvenici tragaju za Crnim rupama Bijelim rupama i Crvotočinama.
Blast off to the warped side of the universe… as scientists search for black holes, white holes, and wormholes.

Supermasivne crne rupe od njih se razlikuju, veće su i rastu gutajući materiju i radijaciju i moguće je da se stapaju s drugim crnim rupama.
Supermassive black holes are the largest kind, growing in mass as they devour matter and radiation and perhaps merging with other black holes.

Bitke koje vode velike sile nalikuju policijskom poslu kojemu nema kraja u crnim rupama metropole:"bilo to u Burkini Faso, u južnom Bronxu, Kamagasakiju, Chiapasu ili Courneuveu".
The battles led by the great powers resemble a kind of never-ending police work in the black holes of the metropolis,“whether in Burkina Faso, in the South Bronx, in Kamagasaki, in Chiapas, or in La Courneuve.”.

Pa, dok mi našu crnu rupu zovemo supermasivnom crnom rupom, među supermasivnim crnim rupama, ona je mala.
So, whereas we call our black hole… at the center of our Milky Way a supermassive black hole… among supermassive black holes, it's kind of a runt.