CRVENOM OLOVKOM на Английском - Английский перевод

• red pen
• red pencil
• in red ink

Примеры использования Crvenom olovkom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Poruka je napisana crvenom olovkom.
This note was written with a red pen.

Ako se ikad odlučiš priključiti jedinicama, vješt sam sa starom, crvenom olovkom.
If you ever want to join forces, I'm a dab hand with the old red pencil.

Je li on koristiti crvenom olovkom s vama dečki?
Did he use the red pen with you guys?

Čitaj samo ono što je podvučeno crvenom olovkom.
Read only what is underlined with the red pencil.

Robovo ime je ispisano crvenom olovkom na bilješci nađenoj na licu mjesta.
Rob's name was written in red ink on that notepad found at the scene.

I mislim da sam potrebna ti novi crvenom olovkom.
And I think I'm gonna need a new red pen.

Sjedi u stolici, uzeti crvenom olovkom na vaše lijeve strane, ono što ja kažem.
Sit in your chair, pick up the red pen to the left of you and take down everything I say.

Popunio sam sve prijave, i to crvenom olovkom.
I filled out all my college applications in Red pen.

Pipneš li moj sastavak, sa malom crvenom olovkom koju toliko voliš! ja dolazim tamo dolje i vadim tvoje oče vanka.
You touch my column and|'m coming down there and poking your eye out with that little red pencil you like so much! Listen, Harvey, you punctilious prick.

Sad se sjećam, zaokružila sam to crvenom olovkom.
I remember now. I had this ad circled in red pencil.

Pod njenim je krilom, on[Adolf] običavao čitati Bibliju i crvenom olovkom označavati odlomke koji su mu bili najzanimljiviji- opise bitaka i ratova '2.
Under her wing, he[Adolf] used to read the Bible and mark with red pencil the passages that interested him most- the descriptions of battles and wars'2.

I nosio moj dating bilježnicu na dnevnom boravku, zajedno sa svojom omiljenom crvenom olovkom.
I carried my dating notebook out to the living room, along with my favorite red pencil.

Oh, znaš što, ja lijevo moj dobar crvenom olovkom kod kuće.
Oh, you know what, I left my good red pen at home.

Sad se sjećam, zaokružila sam to crvenom olovkom.-Da.
I had this ad circled in red pencil. I remember now.

Imate crvenu olovku.- Gledaj, imaš crnu olovku..
You have a red pen.- Look, you have a black pen..

Crvena olovka. Bože, napokon!
Red pencil. My God, finally!

Nigdje ne vidim crvenu olovku, a ti?
I don't see a red pen in here, do you?

Nema crvene olovke, niti tragova iste.
No red pencil or traces of one.

Nema crvene olovke.
No red pen.

U tu ladicu kako bi dobili crvenu olovku.
To that drawer to get a red pen.

Kako bi bilo tu crvenu olovku?
How about that red pencil?

Plavom olovkom za očigledne stvari, crvena olovka za pretpostavke i teorije.
Blue pen for evidentiary items, Red pen for supposition and theory.

Ja koristim crvenu olovku.
I'm using the red pencil.

Nigdje ne vidim crvenu olovku.
Can't find a red pen anywhere.

Koristim glavu i crvenu olovku.
I use my head and a red pen.

Ne mogu naći crvenu olovku.
I can't find my red pen.

Ali nema crvene olovke.
But no red pen.

Nema crvenu olovku ni tragova da postoji.
No traces of red pencil.

Tinta iz crvene olovke. Kako?
Ink from red pens. How?

Tinta iz crvene olovke. Kako?
How? Ink from red pens.