DŽEJDA на Английском - Английский перевод

• jada

Примеры использования Džejda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kao i Džejda.
And so did Jada.

Džejda, slušaj me.
Jada, listen to me.

Imam te Džejda.
I got you, Jada.

Džejda je iz Sudana.
Jada's from Sudan.

Tahir će te ubiti Džejda.
Tahir is gonna kill you, Jada.

Kada Džejda stigne u Sudan.
When Jada arrives in Sudan.

To je Kaledova sestra, Džejda.
That's Khaled's sister, Jada.

Džejda mi nije vjerovala Hetty.
Jada didn't believe me, Hetty.

Ne dajte da Džejda uđe u avion.
Do not let Jada get on that plane.

Džejda ukrcava u svoj avion sada.
Jada is boarding her plane now.

Da vidimo što Džejda stvarno hoće.
Let's see what Jada really wants.

Džejda i Megan me izluđuju.
Also, Jada and Megan are driving me insane.

Hajde da nas dvoje popričamo bez g. Džejda.
Let's you and I talk, without Mr. Jade.

U takvoj kulturi, Džejda pripada svom bratu.
In that culture, Jada belongs to her brother.

Džejda Kaled ide u zaštitu svjedoka danas.
Jada Khaled is going into witness protection today.

Što znači da su htjeli da Džejda izađe živa.
Which means they wanted Jada to come out alive.

Džejda je mrtva iste minute kada kroči u Sudan.
Jada is dead the minute she steps foot in Sudan.

Nisu oni Vil i Džejda, ili Džordž i Vizi.
It's not like they're Will and Jada or George and Weezy.

Džejda je otišla, a ovo je kada tvoja duša postane mračna?
Jada's gone, and this is when your soul turns dark,?

Tahir ne brine da Džejda svjedoči protiv njega.
Tahir doesn't care that Jada testified against him.

Džejda… je odlučila da uđe u taj avion za Sudan. odavno prije danas.
Jada… decided to get on that plane to Sudan long before today.

Nisu razgovarali četiri godine, od kada je Džejda saznala da Sam ustvari radi za NCIS.
They haven't spoken in four years, not since Jada found out that Sam was actually NCIS.

Džejda me zvala sa jednokratnog telefona i htjela je da zna da li je Tahir umiješan.
Jada called me on a burn phone and wanted to know if Tahir was involved.

Ovo ne izgleda kao da Molina zna gdje je Džejda još, ali tamo je bio momak na zabavi sa laptopom koji je sastavljao nešto što izgleda kao strategija potrage za nju.
So it doesn't seem like the Molinas know where Jada is yet either, but there was a guy at the party with a laptop who was putting together what looked like a search strategy for her.

Dakle Džejda je ta koja je zvala Grolera sa jednokratnog telefona poslije zasjede… zvala je jedinog prijatelja koga ima.
So Jada was the one who called Groller on the burn phone after the ambush-- she called the only friend she had.

I Sam kaže da je Moris taj koji je financijski i logistički odgovoran za otmica Džejde i njeno odvođenje u Sudan.
And Sam said that Morris is the one that is financially and logistically responsible for kidnapping Jada and getting her to Sudan.

Znaš, Tahir Kaled dao je meni i mom timu pozadinu između NCIS i Džejde Kaled, točno?
You know, Tahir Khaled gave me and my team background on NCIS and Jada Khaled, right?

Proveo sam dosta vremena oko Tahira da znam da je jedina stvar koju hoće da uradi je mučenje i ubijanje Džejde zbog izdaje.
I spent enough time around Tahir to know the only thing he wants to do is torture and murder Jada for betraying him.