DŽEZU на Английском - Английский перевод

• jazz
• jezza

Примеры использования Džezu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Počivao u džezu.
May you rest… in jazz.

U džezu je bitan trenutak.
Jazz is in the moment.

Stigli smo u Džezu.
We have come into Jezza.

U džezu pak harmonijska progresija četiri akorda može rabiti četiri različite ljestvice, često i kao rezultat alteriranja pojedinih tonova akorda.
In jazz, a four-chord progression may use four different scales, often as the result of chordal alterations.

Šta misliš o džezu?
What do you think of jazz?

O nogometu, džezu i nevjeri.
Soccer, jazz, infidelity. Okay, first of all.

Ni slično mom džezu.
It ain't nothing like my jazz.

Ne znam ništa o džezu, no svidjela mi se.
I don't really know anything about jazz, but I liked it.

Upravo smo ušli u Džezu.
We have just entered Jezza.

Mislim, sa vremena na vrijeme popušim koju i gledam dokumentarac Ken Burnsa o džezu, ali iskreno, pišem članak o krijumčarenju, i došao sam da bih dobio informacije.
I'm not really much of a drug user. I mean, every once in a while, I will get baked and watch a Ken burns documentary about jazz, but… Honestly Sighs.

Samo ih izverglam kao u scat džezu.
I just wing'em like scat jazz.

To da smo upravo ušli u Džezu je odvratno.
When I say we have just entered Jezza, that's a disgusting thought.

Nije to jedini način da budeš u džezu.
That's not the only way to be part of jazz.

Netko je jednom napisao da je pisanje o džezu kao igranje arhitekture.
Somebody once wrote that writing about jazz… is like dancing about architecture.

Da, on je više orjentisan prema džezu.
Yes, it is more oriented for jazz!

Netko je jednom napisao da je pisanje o džezu… kao igranje arhitekture.
Is like dancing about architecture. Somebody once wrote that writing about jazz.

Ali sada, samo sjedi tamo, ošišaj se i briši. Obično razgovaramo o džezu.
But this time, just sit there, get the cut, and get out. We usually talk about jazz.

Ali bilo je lijepo konačno razgovarati o nečemu drugom osim džezu, Joe. Nisam siguran za tu blesavu mačku, čovječe.
But it is nice to finally talk to you about something other than jazz, Joe. I don't know about this crazy cat guy thing, man.

Ali sada, samo sjedi tamo, ošišaj se i briši. Obično razgovaramo o džezu.
We usually talk about jazz, but this time, just sit there, get the cut, and get out.

Ali bilo je lijepo konačno razgovarati o nečemu drugom osim džezu, Joe. Nisam siguran za tu blesavu mačku, čovječe.
I don't know about this crazy cat guy thing, man, but it is nice to finally talk to you about something other than jazz, Joe.

Radim na specijalu o džezu.
We're doing a special show on jazz, here.

Pokušavam obrnuti vrlo komplicirano žrtvovanje, ali tvoje jadikovanje o džezu mi ne pomaže.
I'm trying to reverse a very complicated sacrifice, but then you whining about jazz is not helping me.