DŽUKELE на Английском - Английский перевод

• mutts
• dogs

Примеры использования Džukele на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nazad na posao, džukele!
Get back to work, you dogs!

Kladim se da te džukele njuškaju za drogom.
I bet these mutts are drug sniffers.

Idite kući, vi džukele!
Go on home, you mangy mutts.

Već samo džukele. Nemojte da se zavaravamo.
Just mutts. Let's not kid ourselves.

Danny, riješi se džukele!
Danny, get rid of the mutt.

Bože, te proklete džukele laju i zavijaju po cijele dane.
God, those goddamn dogs bark and howl all day long.

Sve što vidim su dvije džukele.
All I see are two mutts.

Izbaci ove džukele odavde.
Get these dogs outta here.

Idite kući, šugave džukele.
Go on home, you mangy mutts.

I tako smo otjerali džukele, strgali bravu, podigli poklopac i.
So, back off the mutts, cut the lock, pop the lid, and.

Možeš li ušutiti ove džukele!
Can these dogs please shut up!

Hoćete li vi, dvije alkoholičarske džukele, prestati sa tim prokletim zveketanjem?- Za prijateljstvo!
To friendship. Would you booze hounds please stop that infernal clinking?!

Danny, riješi se džukele!
Danny, gey rid of yhe muyy.

I tako smo otjerali džukele, strgali bravu, podigli poklopac i… Izgleda kao da se ugušila.
So, back off the mutts, cut the lock, pop the lid, and… Looks like she suffocated.

Reci joj da ne treba hraniti svoje džukele.
Tell her she need not feed her hounds.

I tako smo otjerali džukele, strgali bravu, podigli poklopac i… Izgleda kao da se ugušila.
So back off the mutts, cut the looks like she suffocated. lock, popped the lid, and.

Moj otac zahtijeva da džukele izgladne.
My father demands that you let the hounds go hungry.

Može biti moćna alatka. Slabost dobro izmanipulisane džukele.
A cur's weakness, properly manipulated, can be a sharp tool.

Gnušao sam se te buvljive džukele pametnjakovića.
I loathed that know-it-all, flea-bitten mutt.

Stari će me ubiti ako ne pobijedim. Idemo džukele.
You mutts! Pa will kill me if we don't win this thing.

I onda smo mlatili njime i razvalili džukele na sastavne dijelove.
And then we would bash away at him and we would bash the dogs to pieces.

Stari će me ubiti ako ne pobijedim. Idemo džukele.
Pa will kill me if we don't win this thing. Come on, you mutts!

I tako smo otjerali džukele, strgali bravu, podigli poklopac i… Izgleda kao da se ugušila.
So back off the mutts, cut the lock, popped the lid, and… looks like she suffocated.

Neka me objese ako skrenem sa svog puta zbog neke džukele.
I will be hanged if I go out of my way for any cur dog.

Kao što se ogari, hrtovi, melezi, prepeličari, džukele, rundovi pudle i vučjaci, svi nazivaju imenom psa.
As hounds and greyhounds, mongrels, spaniels, curs, shoughs water-rugs and demi-wolves are clept, all by the name of dogs.

Sutra, cilj nam je marker na 40 milja, i teraću vas da radite kao džukele.
Tomorrow, we hit that 40-mile marker, and I'm gonna work y'all like mongrel dogs.

Netko poput tebe s džukelom kao ja.
Someone like you with a mutt like me.

U Five Pointsu ima više pivnica nego buha na džukeli.
There are more dives in Five Points than fleas on a corkman.

Zvali bi me propalicom, psom, džukelom.
They would call me a punk, a dog, a mutt.

To ovisi o tome kako ćete postupiti sa svojom lajavom džukelom!
That depends on how you deal with your barking mutt.