DABROVIMA на Английском - Английский перевод

• beavers
• beaver

Примеры использования Dabrovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je s dabrovima?
What about beavers?

Pridružite nam se i sljedeći tjedan u emisiji o dabrovima.
Join us next week for a show about beavers.

Ja sam u dabrovima odijelu.
I'm in a beaver suit.

Kornjače naziva oklopnim dabrovima.
He calls turtles"shell beavers.

Gledala sam dokumentarac o dabrovima i populacija im se prilično oporavila.
I saw a documentary on the beaver, and, uh, they're making quite a comeback.

Koliko se isplati to s dabrovima?
How much can a man make off of beaver?

A dabrovima ćemo dati proteze jer ih zaslužuju. Dovedite štakore koji govore da prevode za ljude-štakore.
Because they deserve it. and we are giving all those beavers braces Bring in the talking rats to translate for the rat people.

George Bush ne brine o dabrovima!
George Bush doesn't care about beavers!

A dabrovima ćemo dati proteze jer ih zaslužuju. Dovedite štakore koji govore da prevode za ljude-štakore.
And we are giving all those beavers braces Bring in the talking rats to translate for the rat people, because they deserve it.

To je kao Prison Break s… dabrovima.
It's like Prison Break with… beavers.

Ovdje ce ipak usporedba s dabrovima pasti u vodu. Jer iako rade iste brane, ne lociraju ih na istom pravcu duz tisuca milja.
Here the comparison with beavers crumble… because even if I do the same dams, not line up over thousands of kilometers.

Ali brana ne služi samo dabrovima.
But the dam not only serves the beavers.

Ih brojni su traperi u potrazi za dabrovima i njihovim krznom znali za postojanje kanjona ali o tome nisu ostavili nikakav pisani trag.
In the 1800s, the numerous fur trappers searching for beaver pelts would have known of the canyon's existence but they left no written record.

Ovo je jezerce nekad vrvjelo dabrovima.
This pond used to be boiling with beaver.

Došli su s dabrovima, kako bi otkrili da postoji samo jedan malen prostor između tvrdog poklopca i zida koji je bio prekriven žičanom mrežom.
They went out with beavers, between the solid lid and the wall that was covered with wire mesh. only to discover that there was just a small gap.

U kuci su kod brane, s Dabrovima.
They're at the little house at the dam with the Beavers.

Da će spajanje administracije ukinuti zaštićeni status ovim dabrovima?
That unifying the administration would remove protected statusfrom this beaverwhatsit?

Zbog čega? ukinuti zaštićeni status ovim dabrovima? Da će spajanje administracije?
That unifying the administration would remove protected status from this beaver whatsit?

Dok vi doma računate, hajde da vam otpjevamo pjesmicu o dabrovima.
While you figure it out at home, how about we sing you a song about our beavers?

Takva izravna komunikacija omogućava i jednostavnije prikupljanje podataka o dabrovima, uključujući i podatke o stradalim ili uginulim jedinkama.
Such direct communication enables and simplifies information gathering on beavers, also including information on killed or died individuals.

Igrao sam osam godina sa Memfiskim Chickasawsima i Portlandskim Dabrovima.
I played eight years with the Memphis Chickasaws and the Portland Beavers.

Diefenbaker osjeća krvnu povezanost s dabrovima.
Diefenbaker feels a particular kinship with the beaver.

Znala je samo šačica belaca, usamljenih trapera koji su lutali njenim prostranstvima tragajući za dabrovima.
Known only to a handful of white men lomely trappers wandering its vastness in search of beaver.

Dabrovi su drugi samo s nama u njihovu sposobnost da mijenja okoliš.
Beavers are second only to us in their ability to alter the environment.

Danas dabrovi ne izgledaju baš poput dabrova za prije sto tisuća godina.
Today beavers do not look exactly like beavers for hundred thousand years ago.

Da, normalni dabrovi imaju zjenice u očima, zar ne?
Yeah. Normal beavers have pupils in their goddamn eyes, don't they?

Dabrovi su sjajni plivači, ali nisu tako brzi na zemlji, dobro?
But they're not that fast on land, okay? Look, beavers are great swimmers?

Što god ovi dabrovi ovdje imali, ne sliči mi na ništa slično prije.
I ain't seen nothing like it before. Whatever these beavers got out here.

Kad naši Dabrovi dođu da se bore, osjetite našu slavu i našu moć.
Feel our glory and our might. When our Beavers come to fight.

Kad naši Dabrovi dođu da se bore, osjetite našu slavu i našu moć.
When our beavers come to fight, feel our glory and our might.