Примеры использования Dalekom kraljevstvu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije bilo baš tako davno, i nije bilo u dalekom kraljevstvu.
And it wasn't really a faraway kingdom. Okay, it wasn't that long ago.Jednom davno, u dalekom kraljevstvu, nalazilo se malo selo na kraju šume.
Once upon a time, in a far off kingdom, there lay a small village at the edge of the woods.Kralju i kraljici rodi se prekrasna djevojčica. Nekoć davno, u jako, jako dalekom kraljevstvu.
Once upon U davna vremena, i u dalekom kraljevstvu živjeli su, ne jedan, nego dva kralja.
Once upon Živjela je predivna djevojka Olivia, koja je željela letjeti… Jednom davno u dalekom kraljevstvu Naravno.
Sure. Once upon a time, in a far away kingdom, there was a beautiful young girl named Olivia, who wished she could fly.Nekada davno, u dalekom kraljevstvu, živjela je prelijepa djevojčica.
Once upon Jednom davno, u dalekom, dalekom kraljevstvu, rođena je djevojčica.
Once upon Jednom davno u dalekom kraljevstvu živjela je predivna djevojka Olivia, koja je željela letjeti… Naravno.
Once upon a time in a far away kingdom, who wished she could fly. Sure. there was a beautiful young girl named Olivia.Jednom davno, u dalekom, dalekom kraljevstvu, rođena je djevojčica.
Jenom davno u dalekom kraljevstvu, veoma dalekom, živjela je princeza koja je voljela decka.
Once upon Jednom davno, u dalekom kraljevstvu živio je netko koga bismo jedva nazvali čovjekom.
Once upon Nekada davno, u dalekom kraljevstvu, živjela je prelijepa djevojčica. i njen otac udovac.
Once upon Nekada davno… u dalekom kraljevstvu… živjela je djevojčica… čija je kosa bila od zlata.
Once upon Pod brojem jedan je mentalno zlostavljana princeza iz dalekog kraljevstva.
Bachelorette number one is Udavača broj jedan je mentalno zlostavljana iz dalekog, dalekog kraljevstva.
Bachelorette number one is Pjesme o našoj sramoti su se pronijele sve do dalekog kraljevstva na sjeveru, Islanda.
The scops are singing the shame of Herot… as Možda trebam prihvatiti, da nikad neću biti ništa više nego bogata kraljica bajkovitog dalekog kraljevstva.
That I will never be anything more than Možda trebam prihvatiti, da nikad neću biti ništa više nego bogata kraljica bajkovitog dalekog kraljevstva.
Of a fabulous faraway kingdom. that I will never be anything more than Možda trebam prihvatiti, da nikad neću biti ništa više nego bogata kraljica bajkovitog dalekog kraljevstva.
Of a fabulous faraway kingdom. I might as well give up and accept that I will never be anything more than Možda trebam prihvatiti, danikad neću biti ništa više nego bogata kraljica bajkovitog dalekog kraljevstva.
I might as well give up andaccept that I will never be anything more than Obuzeta tugom i bijesom, Freya je napustila svoju sestru da potraži svoje kraljevstvo u dalekoj zemlji na sjeveru.
To seek a kingdom of her own in the land far to the north. Freya left her sister Consumed by grief and anger.Obuzeta tugom i bijesom, Freya je napustila svoju sestru da potraži svoje kraljevstvo u dalekoj zemlji na sjeveru.
To seek a kingdom of her own in the land far to the north. Consumed by grief and anger, Freya left her sister.Obuzeta tugom i bijesom, Freya je napustila svoju sestru da potraži svoje kraljevstvo u dalekoj zemlji na sjeveru.
Freya left her sister to seek a kingdom of her own in the land far to the north. Consumed by grief and anger.Obuzeta tugom i bijesom,Freya je napustila svoju sestru da potraži svoje kraljevstvo u dalekoj zemlji na sjeveru.
Consumed by grief and anger,Freya left his sister to seek a kingdom of her own in the land far to the north.Obuzeta tugom i bijesom,Freya je napustila svoju sestru da potraži svoje kraljevstvo u dalekoj zemlji na sjeveru.
Freya left her sisterConsumed by grief and anger, to seek a kingdom of her own in the land far to the north.
