DALJE GOVORE на Английском - Английский перевод

• they still say
• are still talking
• still sayin

Примеры использования Dalje govore на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni dalje govore.
They're still talking.

Oh, ali mrtvi i dalje govore.
Oh, but the dead do still speak.

A oni i dalje govore: Bičujmo ga na smrt.
And they still sayin', Let's whip him to death.

Najbolji blogeri i trgovci i dalje govore drugima da je"novac na popisu.
Top bloggers and marketers continue to tell others that“The money is in the list”.

I i dalje govore'''Ajmo ga bičevat do smrti.
And they still sayin', Let's whip him to death.

A Mjesec, standardni naučni udžbenici kažu… a i dalje govore… Ali sada s lasersima imamo bolja mjerenja.
And the moon, the standard science textbook said… and they still say… but now with lasers, we have gotten a little better reading.

I i dalje govore"'Ajmo ga bičevat' do smrti.
And they're still sayin'"Let's whip'em to death.

Od mog oca. Stari rudari i dalje govore o žilama koje su ostale netaknute.
The old miners still talk of lodes left untouched since my father's day.

I dalje govore"Kreću vijesti CBS-a sa Dan Ratherom.
They still say,'And now the CBS Evening News with Dan Rather.

Od mog oca. Stari rudari i dalje govore o žilama koje su ostale netaknute.
Since my father's day. The old miners still talk of lodes left untouched.

I dalje govore da sam ukrao auto. Dvije godine. Kažu da.
Two years. They still say that I stole a car. They said,.

Novinari i dalje govore o tom manijaku. Da.
The reporters are still talking about that maniac. Yeah.

Svi i dalje govore da će se naši dečki kući vratiti do Božića.
People… people are still saying that our boys will be home by Christmas.

Znam da neki i dalje govore kako je ovo namješteno, ali stvarno je.
I know some of you online are still saying this is fake, but it's real.

A oni i dalje govore, izbičujmo ih na smrt.
And they still sayin', Let's whip him to death.

Ali Južnjaci i dalje govore… da je to samo tijesto punjeno mesom, ništa posebno!
But the Southerners still say they're just dough stuffed with meat, nothing special!

Srce i savijest mi i dalje govore da sam u pravu, ali činjenice i dokazi govore drugačije.
My heart and my best intentions still tell me that's true. But the facts and the evidence tell me it is not.

Ali mnogi istaknuti kardiolozi i dalje govore istinu i ne daju se utišati, a privatno se hrane organskom zdravom hranom.
However, many prominent cardiologists are still speaking the truth and won't be silenced, insisting on healthy organic food for themselves.

Mi i dalje govorimo o tome.
We're still talking about it.

Samo dalje govori, hrani me to sranje.
You're talking away, feeding me this bullshit.

I dalje govorimo o Delplanqueu, zar ne?
We are still talking about Delplanque, right?

Zašto i dalje govorimo o net. artu?
Why do we still talk about net. art?

Moja mama mi i dalje govori da radim najbolju prženu piletinu.
My mom still tells me that I make the best fried chicken.

Devet godina i dalje govoriš o svom kurcu.
Nine years, you're still talkin' about your dick.

Zašto i dalje govoriš takve stvari?
Why do you still say such things?

I dalje govori sporo.
He still speaks slow.

Moja mama i dalje govori mojoj baki i djedu o curama s kojima hodam.
About all the girls I'm dating My mom still tells my grandparents.

I dalje govori!
He's still talking.

I dalje govori o tomu?
IS he still talking about that?

Dalje govoriti o onom što se dogodilo.
And continue to talk about what happened.