DANCIMA на Английском - Английский перевод

• danes
• to daneland
• danish

Примеры использования Dancima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Guthlac pripada Dancima.
Guthlac belongs to the Danes.

Kralj pod Dancima nije nikakav kralj.
A king under the Danes is no king.

Nastupio je mir. Dancima.
To the Danes. There is a peace.

Dancima je borba uzbrdo teška.
For Danes to fight uphill, it will be difficult.

Nastupio je mir. Dancima.
There is a peace. To the Danes.

Ako želiš biti s Dancima, onda idi, nađi novog gospodara.
If you want to go to the Danes, then go, find a new Lord.

Northumbria pripada Dancima.
Northumbria belongs to the Danes.

Reci to Poljacima i Dancima, Belgijancima, Židovima.
Tell that to the Poles, and the Danes the Belgians, the Jews.

Onda mora da se ukazao Dancima.
Then He must have spoken to the Danes.

Gospodine, bio sam među Dancima i nemojte to poricati.
Lord, I was among the Danes and do not deny it.

Pošaljite ga na našu granicu s Dancima.
Dispatch him to our border with Daneland.

Ti znaš sve o Dancima, zar ne?
You know everything about the Dane don't you?

Ujak mi je oteo zemlju i obećao svoju odanost Dancima.
My uncle took my lands and pledged his allegiance to the Danes.

Došli smo da pomognemo Dancima da nađu mir.
We came to help the Danes find peace.

Gosparu, radije se zabrinite da ne postanete privjesak Dancima.
That you do not become an appendage to Daneland.- Lord.

Odnest ćeš poruku Dancima, za Guthruma.
I did. You will take a message to Guthrum, to the Danes.

I rekao mi je da ste povezani sa paganskim Dancima.
And he tells me you have been associating with those heathen Danes.

Reci to Poljacima i Dancima, Belgijancima, Židovima.
The Belgians, the Jews. Tell that to the Poles, and the Danes.

Trećina Danske pripada Dancima.
This is a third of Denmark which belongs to the Danes.

Offa, nosit ćeš poruku Dancima i ja ću te pustiti da živiš.
And I will let you live. Offa, you will carry a message to the Danes.

I bacićete se na put Dancima?
And you will throw yourself into the path of the Danes?

Gospodine, bio sam među Dancima i nemojte to poricati. Što kažeš?
What do you say? Lord, I was among the Danes and do not deny it?

Ujak mi je oteo zemlju i obećao svoju odanost Dancima.
And pledged his allegiance to the Danes. My uncle took my lands.

Grundtvig i svećenici stalno govore o Dancima kao da ih je bog izabrao.
Grundtvig and the priests are talking about the Danes being God's chosen people.

Naravno, kad prođe ta godina, možeš se vratiti Dancima.
Of course, when the year's up, you could go back to the Danes.

Reka Temes bi bila puna brodovima, Dancima i Severnjacima.
The Temes River would be dark with ships, Danes and Northmen.

Naravno, kad prođe ta godina, možeš se vratiti Dancima.
You could go back to the Danes. Of course, when the year's up.

Aethelwold, optuženi ste za urotu s Dancima na vožnju protiv Wessexa i Mercije.
To ride against Wessex and Mercia. Aethelwold, you are accused of conspiring with the Danes.

Gosparu, radije se zabrinite da ne postanete privjesak Dancima.
Lord, your first concern should be that you do not become an appendage to Daneland.

Aethelwold, optuženi ste za urotu s Dancima na vožnju protiv Wessexa i Mercije.
With the Danes to ride against Wessex and Mercia. Aethelwold, you are accused of conspiring.