DAVNO IZGUBLJENI на Английском - Английский перевод

• long-lost
• long lost

Примеры использования Davno izgubljeni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Davno izgubljeni otac!
Long-lost father!

A ja sam ti davno izgubljeni sin?
I'm your long lost son?

Davno izgubljeni rođaci.
Long lost relatives.

Ja sam njezin davno izgubljeni ujak.
I'm her long-lost uncle.

Davno izgubljeni rođak.
A long-lost relative.

Tko je tvoj davno izgubljeni prijatelj?
Who is your long lost friend?

Davno izgubljeni brate, osveti moju smrt.
Long lost brother, avenge my death.

Mi mora da smo davno izgubljeni blizanci.
We must be long-lost twins.

Davno izgubljeni iz 1981. inspector spacetime blagdanski specijal.
The long-lost 1981 Inspector Spacetime Holiday Special.

Onda je tvoj davno izgubljeni blizanac.
Then it's your long-lost twin.

Coulson mi je rekao da su pomoći da pronađete svoje davno izgubljeni ljudi.
Coulson told me you were helping to find my long-lost folks.

To je davno izgubljeni.
That's the long lost.

Odsjekli su ga koji su konačno stigli. naši davno izgubljeni prijatelji.
It was blocked off by our long-lost friends… who had finally arrived.

Moj davno izgubljeni brat.
My long lost brother.

Odjednom, evoga-- moj davno izgubljeni otac.
Suddenly, there he was-- my long-lost father.

Moj davno izgubljeni bratić.
My long-lost cousin.

Molim te, Trud, Michael i ja smo davno izgubljeni prijatelji.
Please, Trude, Michael and I are long lost friends.

Naš davno izgubljeni vođa!
Our long lost leader!

Ne žele da se uništi davno izgubljeni pokus 69545.
To self-destruct! and they don't want the long-lost experiment 69545.

Moj davno izgubljeni prijatelj.
My long lost friend.

Dakle, ti si taj davno izgubljeni prijatelj?
So you're the long-lost friend?

Davno izgubljeni brate, zagrli svoju smrdljivu sestru do smrti ili što?
Long lost bro get to squeeze his stinkin' sister to death or what?

Ja sam tvoj davno izgubljeni rođak Ralph.
I'm your long-lost cousin Ralph.

Kao davno izgubljeni medvjedić.
Like A Long Lost Teddy Bear.

Michael i ja smo davno izgubljeni prijatelji.
Michael and I are long lost friends.

To je davno izgubljeni matematički kod.
It's a long-lost mathematical code.

Ja sam tvoj davno izgubljeni sin, Mordred.
I'm your long lost son, Mordred.

To je davno izgubljeni potez Budin dlan.
That's the long lost Buddhist Palm.

I onda se pojavi davno izgubljeni tata, očekujući plaću.
And here comes long lost daddy expecting a payday.

Zdravo, davno izgubljeni druže.
Hello, my long lost friend.