DIGITALNIH MEDIJA на Английском - Английский перевод

• digital media

Примеры использования Digitalnih medija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lider digitalnih medija u sjevernoj Argentini.
The digital media leader in northern Argentina.

Nikša Gopčević, direktor razvoja i produkcije digitalnih medija.
Nikša Gopčević, director of development and production of digital media.

Očekuje se da će kontinuirani rast digitalnih medija zadržati pozitivni trend i u 2017.
The ongoing upsurge of digital media is expected to continue the positive momentum into 2017.

NAB Show 2013 Wrap Up: uzbudljive najave i nova izdanja za industriju digitalnih medija!
NAB Mostra 2013 Wrap Up: Exciting Announcements and New Releases for the Digital Media Industry!

Za igranje online mjehurića, dovoljno digitalnih medija i priključak na Internet.
To play online bubbles, enough of digital media and Internet connection.

Novi korporativni dizajn osmišljen je u skladu s posebnim dizajnerskim zahtjevima digitalnih medija.
The new corporate design is geared toward the special design requirements of digital media.

Živjeli su dugo prije dolaska digitalnih medija u vrlo"pravi" svijet, pa su stoga došli do tajništva.
They lived long before the advent of digital media in a very"real" world, and therefore came up with a secretarial.

IPROM mjeri broj oglasa koji se poslužuju putem digitalnih medija od 2005.
IPROM has been measuring the number of ads served through digital media since 2005.

Projekt pomiče granice digitalnih medija, u prostoru između Interneta, filma i scenske izvedbe.
The project moves the boundaries of the digital media, in the space between the Internet, film and performance.

Da bismo vam omogućili sudjelovanje u interaktivnim značajkama Digitalnih medija, kad to poželite.
To allow you to participate in interactive features of the Digital Media, when you choose to do so.

Parametara kao na primjer u logotip od naše Tvrtka o digitalnih medija, na Obrasci Pretplata, na Automatski odgovaraÄ, ili na Pošiljatelja vezane za svaki bilten e-pošte.
Parameters as for example the logo of our company o digital media, the Forms subscription, the Autoresponder, or the Senders associated to each newsletter mail.

Priloženi standardni testovi nude mnoge načine čitati i pisati odrediti uspješnost digitalnih medija.
The included benchmark tests offer many modes of read and write to determine the performance of the digital media.

Pregled rješenja: besprijekorno ubrzava kretanje digitalnih medija u distribuiranim QC radnim procesima Prijenos velikih količina….
Solution Overview: Seamlessly accelerates the movement of digital media in distributed QC workflows Transfer large amounts….

Izvanredan alat koji nam omogućuje da budemo ukorak s mišljenjem javnosti i svemu što se piše o nama u svijetu digitalnih medija.
Extraordinary tool that allows us to be afoot with what public thinks and writes about us in the world of digital media.

Novo MBA predavanje na temu kako biti kvalitetan i zaraditi u svijetu digitalnih medija, održat će Ivan Brezak Brkan 21. veljače u Forumu.
New MBA lecture on how to be good and make money in the world of digital media, will be held by Ivan Brezak Brkan on February 21 at Forum.

Programmatic podrazumijeva širok raspon različitih tehnologija koje omogućuju zakup i optimizaciju u području digitalnih medija.
Programmatic includes a wide range of different technologies that enable the rental and optimization in the field of digital media.

Ako administrirate je digitalnih medija ili je web-portal i ti želiš biti u kontaktu s Ä itateljima ili gosti, Možete to uÄ initi pomoÄ u u društvene mreže, Ali postoji mnogo drugih naÄ ina;
If you administer a digital media or a web portal and you want to be in contact with your readers or customers, You can do this by using the social networks, but there are many other ways;

Programmatic podrazumijeva širok spektar različitih tehnologija koje omogućuju zakup i optimizaciju u oblasti digitalnih medija.
Programmatic includes a wide range of different technologies that enable the rental and optimization in the field of digital media.

Na poziv Austrijskog kulturnog foruma u Zagrebu, program tumači profesor digitalnih medija Sveučilišta u Linzu i kustos Ars Electronice Jürgen Hagler.
To the invitation of the Austrian Cultural Forum in Zagreb, the programme will be presented by the professor of digital media with the University of Linz and curator of Ars Electronica, Jürgen Hagler.

Time je nastavljena vrlo uspješna suradnja koja traje već 25 godina, a sada je dodatno proširena na planiranje i zakup digitalnih medija.
Thus, a very successful cooperation that has been going on for 25 years continued, now further extended to the planning and leasing of digital media.

Perrigo koristi kolačiće kako bi unaprijedio iskustvo posjetitelja na našim platformama digitalnih medija, uključujući mrežna mjesta, i mrežna mjesta kojima se može pristupiti putem naših mobilnih aplikacija.
Perrigo uses cookies to improve the experience for visitors to our digital media platforms, including websites, and websites that can be accessed through our mobile applications.

PHOTORECOVERY je industrija vodeći softver za oporavak alat za CompactFlash, SD kartice, USB flash diskovi i sve ostale vrste digitalnih medija.
PHOTORECOVERY is the industry's leading software recovery tool for CompactFlash, SD cards, USB flash drives and all other types of digital media.

Izraelski satelitskog operatera Spacecom, AMOS satelit usluga, Međutim, obuhvatiti digitalnih medija, globalna tvrtka, usmjerena na isporuku video usluga, stvorili nove zajedničke europske distribucijske platforme za tv prijenos.
Israeli satellite operator Spacecom, The AMOS satellite provider, However, Encompass Digital Media, a global company, focused on delivering video services, created a new common European distribution platform for tv broadcast.

Mi promoviramo, prodajemo i licenciramo 3d modele(digitalni 3d sadržaj) koje kreiraju pojedinci i korporacije u industriji digitalnih medija diljem svijeta.
We promote, sell and license 3d models(digital 3d content) created by individuals and corporations in the digital media industry worldwide.

Posjet knjižnici E-knjižnica E-knjižnica je digitalna ponuda knjižnice Goethe-Instituta u Hrvatskoj koja Vam omogućuje posudbu digitalnih medija.
The eLibrary is a digital service offered by the Goethe-Institut Dublin library for Ireland which allows you to borrow digital media.

Aspera je izumitelj FASP protokola za prijenos datoteka koji se naširoko upotrebljava u vrijednosnim lancima digitalnih medija diljem svijeta.
Aspera is the inventor of the FASP protocol, the high-performance file transfer protocol, which is widely used in global digital media value chains worldwide.

Pružite poruka CLOUD-temeljen softver Jednostavno se prijavite na Signagelive iz svog web-preglednika za upload, raspored i implementaciju digitalnih medija.
You provide the message CLOUD-BASED SOFTWARE Just log in to Signagelive from your web-browser to upload, schedule and deploy your digital media.

Iz New Yorka na pete po redu Dane komunikacija stiže Natasha Jen, dizajnerica koja je poznata po oštroumnom i pristupačnom povezivanju digitalnih medija i arhitekture.
Coming to the fifth Days of Communications from New York is Natasha Jen, a designer who is known for shrewd and accessible connecting of digital media and architecture.

Neophodni kolačići: neophodni su da biste se mogli kretati po Digitalnim medijima i upotrebljavati njihove značajke, kao što je pristup sigurnim područjima Digitalnih medija.
Necessary cookies: these are essential to enable you to move around the Digital Media and use its features, such as accessing secure areas of the Digital Media.

To gradi se sve više privlačan, jer oni nude mogućnost da jednostavno usmjerite visoke def sadržaj, igrati najnovije igre, pa čak djeluju kao cijeli digitalnih medija knjižnici.
These builds are increasingly more attractive because they offer the ability to easily stream high def content, play the latest games, and even function as an entire digital media library.