DIKTIRATI на Английском - Английский перевод

• dictate
• use dictation
• dictating

Примеры использования Diktirati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mogla sam diktirati uvjete.
I could have set all the terms.

Jest. Nije se sramio diktirati.
He was not shy about dictating.

Neće nam diktirati islamisti!
We won't be dictated to by Islamists!

Inteligencija bi trebala diktirati umu.
Intelligence is supposed to direct the mind.

Nemojte diktirati uvjete na mene.~ Molim?
Do not you dictate terms to me.~ I beg your pardon?

Onda je počeo diktirati.
And then he started dictating something.

Vidiš, ne možeš diktirati uvjete našeg malog dogovora.
You see, you don't get to dictate the terms of our little arrangement.

Možeš doći u 8, onda ću ti diktirati.
You can come at eight then I will dictate it to you.

Jerry, možeš li diktirati nakon četvorke.
Jerry, could you dictate after the four.

Ne mogu bez…-Ja ću vam diktirati.
I will dictate to you. Well, I can't do that unless.

Morati ću malo diktirati sutra ujutro.
I will have a bit of dictation tomorrow morning.

Želim izbiti zabavu iz mode. Namjeravam diktirati.
I want to take the fun back out of fashion. I intend to dictate.

Hoćete li mi vi diktirati kako da živim?
Are you saying you will dictate how I live my life?

Onda diktirati uvjete, zar ne? Prvo smo uspostaviti dominaciju.
First we establish dominance, then we dictate terms.

Znate li kad ćete početi diktirati tekst serijala?
When will you start dictating the series itself?

Spreman sam diktirati listu svojih zahtjeva. Imaš olovku?
Because I'm ready to dictate a list of my demands. Do you have a pen?

Ne vjerujem da ste vi u poziciji diktirati uvjete.
I don't believe you're in a position to dictate terms.

Ako prestanemo diktirati vrijeme i mjesto, sve će nas pobiti.
If we stop dictating the time and place, they're gonna kill us all.

Dosta mi je očeva i braće koji nam samo žele diktirati sa kime se trebamo viđati.
Who we can go out with. I'm fed up of fathers and brothers dictating to us.

Onda diktirati uvjete, zar ne? Prvo smo uspostaviti dominaciju.
Then we dictate terms, yeah? First we establish dominance.

Dobro. Sada ću moći diktirati koliko dugo ste vibru za.
Now I will be able to dictate how long you vibe for.- Okay.

S jednom buntovnom, poluraspadnutom legijom i usuđuje se meni diktirati uvjete?!
With one mutinous skeleton of a legion and he dares to dictate terms to me?!

Gledajte, to ne Dati im pravo na Diktirati s kim se mogu slegnuti.
Look, that don't give them the right to dictate who I can roll with.

S jednom buntovnom, poluraspadnutom legijom i usuđuje se meni diktirati uvjete?!
And he dares to dictate terms to me?! with one mutinous skeleton of a legion!

Besplatno Diktirati bilješke, urediti pomoću glasovnih naredbi i dijelite s ovim jednostavan notepad app.
Free Dictate notes, edit using voice commands, and share with this simple notepad app.

Već je rečeno da će dijete neko vrijeme diktirati pravila u kući.
It has already been said that it is the child who will dictate the rules in the house for a while.

I to će diktirati naše sljedeće korake. OK, za tri tjedna od danas proći ćemo kroz rezultate.
And that will dictate what our next steps should be. Okay, so three weeks from today we will go over the test results together.

Ona nije bila ponosna što je učinila,, ali ona neće dopustiti da muškarac kao i Michael Morgan diktirati njom.
She wasn't proud of what she would done, but she wasn't going to let a man like Michael Morgan dictate to her.

Nitko ne može nametnuti svoju volju nezavisnim državama ni diktirati plan ili ciljeve EU-a i zemalja EPS-a.
No one can impose its will on independent states, nor dictate the agenda or objectives of the EU and the ENP countries.

Da vlada može diktirati kako da živimo svoje živote i kako da ih okončamo. Ali ako osudite Amy Solwey, vi šaljete poruku.
Can dictate how we live our lives and how we end them. But if you convict Amy Solwey, you're sending a message that the government.