DIMENZIJSKU на Английском - Английский перевод

• dimensional

Примеры использования Dimenzijsku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kao da tvoja suština opkoračuje dimenzijsku prazninu.
It's almost as if your essence is straddling a dimensional void.

Uz visoku dimenzijsku točnost i kvalitetu finih površina, hladno vučena precizna čelična cijev prikladna je za korištenje hidrauličnih i pneumatskih sustava.
With high dimension accuracy and fine surface quality, cold drawn precision steel tubing is suitable for using hydraulicand pneumaticsystems.

Tko je rabio moju džepnu dimenzijsku ampulu za usisati brod?
You been using my pocket dimension vial to vacuum the ship?

Ima višeslojnu strukturu noža, trodimenzionalnu površinu kanala protoka i dimenzijsku točnost CT6.
It has a multi-layered blade structure, a three-dimensional flow channel surface, and a dimensional accuracy of CT6.

Kompozitni panel ima visoku dimenzijsku točnost i dobru kvalitetu površine;
The composite panel has high dimensional accuracy and good surface quality;

Utjecaji pletenja i strukture pletiva na relaksaciju, skupljanje i dimenzijsku stabilnost pletiva.
Influences of knitting and knitted fabrics structure on the relaxation, shrinkage and dimensional stability of knitted fabrics.

Većina je testiranih relikvija negativno za petu dimenzijsku energiju, međutim, postojao je jedan koji bi mogao biti od neke koristi.
Most of the relics tested negative for Fifth Dimensional energy, however, there was one that might be of some use.

Povući će ostale bombe sa sobom. ove bombe i stavimo je u pukotinu… Ako promijenimo dimenzijsku frekvenciju.
If we can change the dimensional frequency It will drag all the rest of the bombs right along with it. of this bomb and get it through that breach.

Prirodna tekstilna tapeta obično imaju papir ili akrilnu podlogu koja osigurava dimenzijsku stabilnost tkanine i sprječava pojavu paste tapeta na dekorativnoj površini.
Natural textile wallpaper usually have a paper or acrylic backing that ensures dimensional stability of the woven fabric and prevents the appearance of wallpaper paste on the decorative surface.

Povišenim zahtjevima obzirom na dimenzijsku točnost i kvalitetu površine optičkih površina moguće je udovoljiti samo s novim metodama optimiranja procesa u fazi razvoja proizvoda i odgovarajućom kontrolom procesa injekcijskog prešanja tijekom proizvodnje.
Increased requirements for dimensional accuracy and surface quality of optical surfaces can be met only by following and implementing new methods of process optimization during product development phase and proper control of the process of injection moulding in the production phase.

Ali da nas zadržim tamo, trebat ću ubrzati na dimenzijsku brzinu bijega za vrijeme drifta.
But to keep us there, I would need to accelerate to dimensional escape velocity during the drift.

Praksa je dokazala da ležajni materijali moraju imati dimenzijsku stabilnost u različitim temperaturama kako bi se osiguralo da ležajevi mogu raditi i održavati preciznu veličinu i preciznu koordinaciju u okruženju koja mijenja temperaturu.
Practice has proved that bearing materials must have a dimensional stability in different temperature in order to ensure that bearings can operate and maintain the precise size and precise coordination in the temperature changing environment.

Obostrano na okvir integrirana vertikalna ojačanja od specijalne aluminijske legure, te obostrano zalijepljeni listovi aluminija za dimenzijsku stabilnost i postojanost pravilnog oblika;
Both sides in the framework have integrated vertical reinforcements of a special aluminum alloy, and mutually bonded aluminum sheets for dimensional stability and durability of the shape;

Također EPDM ima izvrsne performanse na vremenske uvjete, dimenzijsku stabilnost i izdržljivost što znači da ima dobru izvedbu na visokim i niskim temperaturama, UV i otpornosti na koroziju.
EPDM has excellent performance on weather resistance, dimensional stability and durability which brings it a good performance on high and low temperatures, UV and corrosion resistance.

To je zapravo trodimenzionalna komora koja prevodi informacije prikupljene putem eterièke špijunske mreže Arkona u fizièke raèunalne podatke koji se pohranjuju na tvrdi disk prikljuèen na Black Box dimenzijsku komoru, i može se povezati s velikim mainframe raèunalima za analizu podataka i procjenu.
It is actually a dimensional chamber that translates intel gathered from Archons' etheric spy network into physical computer data which is stored into the hard disk attached to the Black Box dimensional chamber and can be connected to a large mainframe computer for data analysis and evaluation.

Rezultati: Iako se vlaga ne može negativno utjecati na dimenzijsku točnost bilo polieterom ili hidrofilnim VPS materijalom, dokazi sugeriraju da će polieter vrlo vjerojatno proizvesti otiske s nadmoćnim detaljima reprodukcije uz prisutnost vlage.
Results: Although moisture may not adversely affect the dimensional accuracy of either polyether or hydrophilic VPS material, the evidence suggests that polyether material is more likely to produce impressions with superior detail reproduction in the presence of moisture.

Metalni dijelovi proizvedeni ovim postupkom imaju dobre mehaničke osobine, visoku kvalitetu površine i visoku dimenzijsku točnost, što je vruća tema istraživanja u području metalnog 3D tiska.
The metal parts produced by this method have good mechanical properties, high surface quality and high dimensional accuracy, which is a hot research topic in the field of metal 3D printing.

Mnoge tvrtke se na početku usredotočuju na dimenzijsku provjeru odljevaka, međutim optička mjerna tehnika podupire i unaprjeđuje praktično sve faze oblikovanja modela i alata, do postupaka izrade kalupa i jezgri, izrade izvještaja o kontroli prvog proizvoda te za optimiranje CNC proizvodnje.
Whereas companies initially often mainly concentrate on the dimensional validation of castings, optical measuring systems can also be used to support and accelerate operations in almost all areas, from pattern and tool making, mould and core making through to first article inspection and optimization of CNC machining.

Iako ova praksa može poboljšati problem boja površine bakra, ima negativan utjecaj na dimenzijsku kontrolu, poravnanje ekspozicije, glatkoću površine ploča i troškove obrade.
Although this practice can improve the copper surface color problem, it has a negative impact on dimensional control, exposure alignment, plate surface smoothness, and processing costs.

No, kada sadržaj kroma prijeđe 1,65%, zadržani austenit u čeliku će se povećati nakon gašenja, što smanjuje tvrdoću i dimenzijsku stabilnost, povećava neravnopravnost karbida i smanjuje otpornost na žilavost i zamor čelika.
But when the chromium content exceeds 1.65%, the retained austenite in steel will be increased after quenching, which reduces the hardness and dimensional stability, increases the nonuniformity of carbides, and reduces the impact toughness and fatigue strength of the steel.

Hej, profesore, onaj dimenzijski drift vam je vruć!
Hey, Professor, that dimensional drift was hot!

Glory namjerava otvoriti dimenzijski portal pomoću rituala puštanja krvi.
Glory plans to open a dimensional portal by way of a ritual blood-letting.

Glavni dimenzijski standard koji se koristi je.
Major dimensional standard used is.

Slobodnim izborom kontinuiranih veličina, visokom dimenzijskom točnosti, kvalitetom finih površina, definiranim mehaničkim svojstvima.
Free choice of continuous sizes, high dimensional accuracy, fine surface quality, definable mechanical properties.

Kao sloj dimenzijske stvarnosti, koji manipulira prostor-vremenom.
It's like this layer of dimensional reality… that seems to manipulate space-time.

Između dimenzijskih pomaka. Moći ćemo izjednačiti vrijeme.
It will work. We can equalise the time between dimensional shifts.

Pokreće dimenzijska pomjeranja. Onda sigurno nešto drugo.
Something else must be triggering the dimensional shifts.

Pokreće dimenzijska pomjeranja. Onda sigurno nešto drugo.
Then something else must be triggering the dimensional shifts.

Između dimenzijskih pomaka. Moći ćemo izjednačiti vrijeme.
Between dimensional shifts. We will be able to equalize the time.

Kao sloj dimenzijske stvarnosti, koji manipulira prostor-vremenom.
That seems to manipulate space-time. It's like this layer of dimensional reality.