DISCA на Английском - Английский перевод

• disco

Примеры использования Disca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Najbolje od bugarskog disca"?
The best of bulgarian disco"?

Oh, da, kraljevi disca su se vratili.
Oh, yeah, the disco kings are back.

On pada.-"Najbolje od bugarskog disca"?
He's going down. The Best of Bulgarian Disco?

Nestala si poput disca, da te se više ne vidi.
You're gone like disco, never to be seen again.

Ispostavilo se da je Zsasz veliki ljubitelj disca.
It turns out, Zsasz… huge fan of the disco.

Prije pojave disca ova zemlja bila je pustoš što se tiče plesa.
Before disco, This country was a dancing wasteland.

Najbolje od bugarskog disca"? On pada?
He's going down. The Best of Bulgarian Disco?

Za mene ćeš ostati Teena Fazio: rastrgnuta između baleta i disca.
To me you will always be Teena Fazio, torn between ballet and disco.

Najbolje od bugarskog disca"? On pada.
The Best of Bulgarian Disco? He's going down.

Thriller je plesno orijentirana skladba s elementima dance-popa, funka i disca.
All for You" is an uptempo dance song utilizing elements of disco and funk.

Kad smo to izveli'93. godine… Povratak disca bio je na vrhuncu.
When we did it back in'93… the disco revival was in its heyday.

Kraljici disca, kako ju ameriki mediji vole nazivati, ovo je prvi posjet Hrvatskoj.
This is the first visit to Croatia for the"Queen of Disco", as the American media like to call her.

Latino Club Fuego je idealno mjesto za nepretenciozne zabave s raznolikom glazbenom izborniku varira od popa i disca na house i techno.
Latino Club Fuego is the perfect place for unpretentious fun with a diverse musical menu varying from pop and disco to house and techno.

Neki su kritičari primjetili i utjecaj disca u pjesmi, pa su je uspoređivali s Madonninim starim dance pjesmama.
Some critics also commented on the song's disco-influenced beats while comparing it to Madonna's older dance songs.

Bend originalno svira mješavinu ska-reggae glazbe, no tijekom godina u tu glazbu su se uvukle i primjese funka, popa, rocka i neizostavnog disca.
Bend originally plays a mix of ska-reggae music, but have implemented over the years some funk, pop, rock and indispensable disco.

Li, la, lo, al ne marimo za to“, odzvanjalo je iz dječjeg disca u predvečerje u novom obiteljskom hotelu Amarin koji je Maistra otvorila u Rovinju.
Li, la, lo, but we do not care about them“, echoed from children's disco in the evening in the new family hotel Amarin which Maistra opened in Rovinj.

Glazba inspirana kasnim70- ima i ranim80- ima slavi veliki povratak u klubove u obliku novog, neonskog disca, odnosno disca 21. stoljeća.
Music inspired by late 70s and early 80s is celebrating comeback of disco, transformed in new neon one, a disco of 21th century.

U njegovim setovima često se prožimaju plesni ritmovi probranih traka širokog spektra različitih žanrova poput disca, deep housea, techna, eksperimentalne elektronike, boogieja, soula, balearike i funka.
In his sets you will find many genres such as disco, deep house, techno, experimental electronic music, boogie, soul, funk and more.

Iako je synthpop djelomično proizašao iz punk rocka, pravac je odbacio tendenciju punka prema autentičnosti i često je namjerno težio ka artificijalnosti, pozivajući se na kritički ismijane pravce poput disca ili glam rocka.
Although synth-pop in part arose from punk rock, it abandoned punk's emphasis on authenticity and often pursued a deliberate artificiality, drawing on the critically derided forms such as disco and glam rock.

Tony Power iz Blender kaže da album sadržava"lude melodije, živahne basove i najveću umjetnost disca, dok Madonna radije leti no što preuzima kontrolu.
Tony Power from Blender said that the album consisted of"quacking synths, overperky bass and state-of-the-art mechanical disco, with Madonna strapped to the wing rather than holding the controls.

Djeca se posebno vesele mađioničaru, zabavi na bazenu ili plesu u Maro discu.
Children particularly enjoy the magician show, pool parties and dancing in the Maro disco.

Igrajte se, plešite i zabavite se u Campi kids discu!
Play, dance and have fun in Campi kids disco!

Čuo sam o ovom novom discu.
I heard about this new disco.

Hvala. Znaš, samo jednom sam pušila u roller discu.
Thanks. You know, the only time I ever smoked was at the roller disco at the Y.

A to je rijetka kvaliteta kod disaca.
And that is a rare quality in a breather.

Sjedinjujući koncepte koje nalazimo u houseu, discu,hip- hopu i breakdanceu ovaj klas istražuje groove u svima nama.
Fusing concepts found in House, Disco, Hip Hop and Breakdance this class explores the groove in all of us.

Isprobati I naći najbolja frizura, najoriginalniji make up… I na koncu finale- Veliki modni Fashion show u discu ili na pozornici na plaži. Fashion show će pratiti I izložba skica za ostvarenje revije.
Trying and finding the best hair style, make up… And finally- The Big Final Fashion Show on the beach stage or in the disco accompanied with the exhibition of sketches it began with.