DISPANZER на Английском - Английский перевод

• dispensary

Примеры использования Dispanzer на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Most zove dispanzer.
Bridge to dispensary.

Moj dispanzer, što ćemo s tim?
And my dispensary, what will we do with it?

Sala za ručanje, dispanzer.
The dining hall, the dispensary.

Koji dispanzer, moj?
Which dispensary, mine?

Nažalost, ovo nije dispanzer.
Sadly, this isn't a dispensary.

Commo bunker, dispanzer, timska kuća.
Commo bunker, the dispensary, the team house.

Da, Buzz je uvijek želio napasti dispanzer.
Yeah, Baz always wanted to hit a dispensary.

Naš dispanzer je puniji nego ikada do sada.
Our dispensary is more crowded than ever.

Ne mogu pustiti sebe u dispanzer kad god želim.
I can let myself into the dispensary anytime I want.

Dispanzer više ne izdaje NZT do tvog povratka.
Dispensary isn't issuing any more NZT until you come back.

Provjerio sam dispanzer kod dr. Cifielloa.
I checked out the dispensary at Dr Cifiello's.

Tamni predmeti, jer, čini se, sad sam ja dispanzer.
Dark objects, because, apparently, now I'm a dispensary.

Dispanzeri im oduzimaju milijune širom zemlje.
Dispensaries are taking millions out of their pockets all across the country.

Kaže da moramo da"stegnemo kaiš" da platimo novi dispanzer za strugače.
He says we need to cut corners to pay for a new debarker dispenser.

Naš dispanzer je puniji nego ikada do sada. To je od ove visine.
It's the altitude. Our dispensary is more crowded than ever.

Školu za djecu i jedan razred za djevojke. Otvorit ćemo dispanzer.
We're going to open a dispensary, a school for children and a class for girls.

Otvorit ćemo dispanzer, školu za djecu i jedan razred za djevojke.
We're going to open a dispensary, a school for children and a class for girls.

U temi: Kako pronaći psihoneurološki dispanzer na adresi za registraciju?
In topic: How to find a psychoneurological dispensary at the registration address?

A ja nisam dispanzer. Olga ne zakazuje posjete,- Molim vas, muka mi je, i Olga.
Please, I feel nauseous and Olga… Olga does not make my appointments… and this is not a dispensary.

Kako pronaći psihoneurološki dispanzer na adresi registracije.
How to find a psychoneurological dispensary at the address of registration.

Da napravite školu i dispanzer za lokalno stanovništvo. Saznao sam da vam je general ponudio neku staru lokaciju u Mopu.
I understand the general has offered you the old palace at Mopu… to make a school and a dispensary for the natives.

Kad se vjenčamo bit ćemo živi ovdje, zar se ne slažete? Dispanzer je nekoliko koraka preko dvorane.
When we get married we will be living here, don't you agree? The dispensary's a few steps across the hall.

Kontaktirala sam dispanzer i i poslali su listu sastavnih dijelova NZT.
I have been in contact with the dispensary and they're sending over a list of chemicals that are used in NZT.

Saznao sam da vam je general ponudio neku staru lokaciju u Mopu… da napravite školu i dispanzer za lokalno stanovništvo.
I understand the general has offered you the old palace at Mopu… to make a school and a dispensary for the natives.

Socijala i zdravstvo: podrška dispanzerima, podrška oboljelima od AIDS-a; prijevoz za bolesne osobe; projekti za siročad; podrška za uhićenike, tečajevi aktivnog građanstva.
Social-health: support to the dispensaries; support for those suffering from AIDS; sick people transport; projects on behalf of orphans; support for convicts; active citizenship courses.

Rekli su mi da ne dolazim ovamo, ali željela sam umiriti savjest da ćete provjeriti dosjee osoba koje su tog dana dolazile u dispanzer.
And I was told not to come here, but my conscience wanted to make sure that you went through those files of everybody who was here at the clinic that day.

Među korporativnim djelima ima edukativnih i asistencijskih institucija kao što su škole, sveučilišta, centri za obrazovanje žena, medicinski dispanzeri u nerazvijenim područjima, poljoprivredne škole, instituti za profesionalno obrazovanje, studentski domovi i drugo.
Among these apostolates are secondary schools, universities, women's centers, medical clinics in underdeveloped areas, schools for farm workers, institutes for professional education, student residences and cultural centers.