Примеры использования Divan miris на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakav divan miris!
Beautiful smell!U redu. Odlična usluga, divan miris.
Okay. Great service, lovely scent.Kakav divan miris.
What a nice aroma.U redu. Odlična usluga, divan miris.
Great service, lovely scent.- Okay.Kako divan miris.
What a lovely smell.Iz kuhinje dopire divan miris.
From the kitchen came a great fragrance.Kakav divan miris! Oh.
Oh. That smells wonderful.Iz kuhinje dopire divan miris.
I smell great fragrance from the kitchen.Kakav divan miris! Oh.
That smells wonderful. Oh.Možda da nisam bez gaća… Odakle je došao taj divan miris?
Maybe if I wasn't going commando… Where would that great smell come from?Kakav divan miris!
That smells wonderful.Tako divan miris od te smrdljive stvari.
Such a lovely smell from that stinking stuff.Kakav je to divan miris?
What's that wonderful smell?Dubok i divan miris stvara beskrajne emocije.
This deep and splendid scent creates endless emotions.Kakav je to divan miris?
What is that wonderful smell?Ona ima divan miris ulice oko sebe.
She has a wonderful tang of the street.Kad završiš s time… Vaš brat na sebi nosi divan miris novog velikaša s farme.
Your brother carries with him that wonderful odour of fresh farm dung.Ona ima divan miris ulice oko sebe.
She has a wonderful tang of the street about her.Iako je Rose, uzgajaju kanadski, gotovo da i nema cvjeta opet, ona je idalje voljela vici nordijskih zemalja za njihove dvostruke blijedo žutim cvjetovima sa marelica i zasićenja oker u sredini i divan miris, koji je u ružino ulje pomiješana s uzbudljivim gorke naranče, cvatnja obilje i dobra otpornost na mraz i bolest.
And although the rose, derived by the Canadian, almost does not bloom repeatedly,it is still loved by the rosewood of the northern countries for its double pale yellow flowers with apricot-ohristic saturation in the center and a delicious aroma in which the pink oil is mixed with the exciting bitterness of the orange, the abundance of flowering and good resistance to both frost and disease.Kakav je to divan miris što dolazi iz kuhinje?
What is that heavenly aroma coming from the kitchen?Kakav je to divan miris?
What is that delicious scent?Kakav divan miris!
What a wonderful scent!Kakav je to divan miris?
What is that delicious smell?Kakav je to divan miris na tebi?
What is that beautiful scent you have got on?Ondje je. Divan miris.
Wonderful smell.-It's just there.Ondje je. Divan miris.
It's just there. Wonderful smell.Odlična usluga, divan miris.-U redu.
Great service, lovely scent.- Okay.Ne poznajući divan miris svojeg cvijeća.
Never knowing the beautiful scent of her own flowers.A koji je to divni miris?
And what is that wonderful scent?Taj divni miris s ovog polja cvijeća aktivira jedinstvenu kombinaciju živčanih signala.
That lovely scent from this field of flowers sets off a unique combination of nerve signals.
