DIVLJA GUSKA на Английском - Английский перевод

• wild goose

Примеры использования Divlja guska на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ima! divlja guska.
There! The Wild Goose?

Brod sam na je zove divlja guska.
The boat I'm on is called The Wild Goose.

Ima! divlja guska.
The Wild Goose? There!

Pokazat ću ti kamo odlazi divlja guska.
I'm gonna show you where the wild goose goes.

To je divlja guska.
That's a-a wild goose chase.

Samo shvatio to je još jedna divlja guska hajka.
Just figured it was another wild goose chase.

To je divlja guska potjera.
It's a wild goose chase.

To se najbolje ne biti neka divlja guska hajka.
This best not be some wild goose chase.

To je divlja guska hajka.
That's a wild goose chase.

Let's… Mi smo mogli poslati joj na divlja guska hajka.
Let's… We could send her on a wild goose chase.

Luda divlja guska me napala!
Crazy wild goose on me!

Gdje je moja divlja guska?
Where's my wild goose?

Malo divlja guska juriti ako mene pitate.
Bit of a wild goose chase if you ask me.

Ovo je vjerojatno divlja guska hajka, ali.
This is probably a wild goose chase, but.

Kao divlja guska… preko bodljikave žice.
Like a wild goose… to get over the barbed wire.

Nakon Lucy i jednom ranije, kada je otkrio da je divlja guska.
Once to Lucy and once earlier when he found that wild goose.

Možda je divlja guska hajka- za životinje.
Maybe it is a wild goose chase.

Dovoljno znati samo stvar koju vjerojatno torbu danas je divlja guska.
Enough to know the only thing you're likely to bag today is a wild goose.

Divlja guska juriti da Bogata nutbag nam poslan.
The wild goose chase that rich nutbag sent us on.

Kaže da se zove divlja guska koja leti širom neba.
She says her name is Wild Goose Flying in The Night Sky.

I ne smeta gubiti vrijeme na dugačkom kadru Dok Saul ima svu zabavu, ali Frank O'Dell Bio pravi divlja guska hajka.
And I don't mind wasting my time on a long shot while Saul has all the fun, but Frank O'Dell was a real wild goose chase.

Možda je divlja guska hajka- za životinje, najmanje.
Maybe it is a wild goose chase- for an animal, at least.

Nas je dobio na a divlja guska potjera. Ako me pitate.
Now if you ask me, you have got us on a wild goose chase.

Nadam se da divlja guska ne može dokazati da se na kraju našeg potjere," primijetio gospodin.
I hope a wild goose may not prove to be the end of our chase," observed Mr.

Nas je dobio na a divlja guska potjera. Ako me pitate.
You have got us on a wild goose chase.- Now if you ask me.

Da nas pošalje divlja guska potjera, pokušavajući shvatiti odakle je taj dopis došao. Mislim da nas je doveo taj papir.
Trying to figure out where that memo came from. I think he brought us that paper to send us on a wild goose chase.

O, to nije divlja guska hajka ako postoje guske..
Oh, it's not a wild goose chase if there are geese..

Mi na ovom divljem guske cecause vas.
We're on this wild goose chase'cause of you.

Nas je poslao si na divlje guske, željeli bismo znati zašto.
You sent us on a wild goose chase, we would like to know why.

Pa, nadajmo on to koristi za pomoć A ne za divlje guske.
Well, let's hope he uses it for help and not for a wild goose chase.

Как использовать "divlja guska" в предложении

Potvrđeno je da je mrtva divlja guska pronađena u ponedjeljak u močvari blizu Lyona na istoku Francuske zaražena sojem ptičje gripe koji je smrtonosan za ljude, H5N1.