DIZAJNIMA на Английском - Английский перевод

• designs
• design

Примеры использования Dizajnima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Šta je sa dizajnima?
But what about the designs?

Njegovim dizajnima vezanim uz kvadraturu kruga te lune i upisivanjem krugova u lune.
His designs related to quadrature of the circle and inscribing circles in lunes.

I ljudi tamo rade na dizajnima ponašanja.
And people there are working on behavioral design.

Pomoćnik izvršnom direktoru u Pantheon Dizajnima.
Assistant to creative executive at Pantheon Design.

S našim posebno prilagođenim dizajnima i sučeljima pomažemo poduzetnicima s ponuđenjem bogatog korisničkog iskustva svojim kupcima.
With our custom-built designs and interfaces we assist entrepreneurs in offering customers a rich user experience.

Pronalazi i koristi boje za uporabu na web dizajnima.
Finds and uses color codes for use in web design.

Givenchy je svoj san ubrzo ostvario i mogao se pohvaliti dizajnima za obitelj Guiness i Kennedy te Audrey Hepburn.
The dream soon became reality when Givenchy began supplying his own designs to the Guinness and Kennedy families and to Audrey Hepburn.

Razgovarala sam sa Rachelinim bratom, pokušat ćemo sakupiti novac za modnu liniju baziranu na njenim dizajnima.
I spoke to Rachel's brother, and we're gonna try to get some funding for a line of clothing based on her designs.

Rational Design Manager(RDM) je alat koji omogućuje upravljanje dizajnima sustava i njihovo verzioniranje.
Rational Design Manager(RDM) is a tool that enables design systems management and their versioning.

Dobrodošli da posjetite našu proizvodnu liniju, da razgovaramo o standardnim dizajnom ili prilagođenim dizajnima.
Welcome to visit our production line, to talk about standard designs or customized designs.

Prikaz Posjetnice prikazuje kontakte s logotipima tvrtki i dizajnima, individualiziranim pozadinama i izgledima kao i fotografijama ili drugim slikama.
Business Cards view shows your contacts with company logos and designs, individualized backgrounds and layouts, as well as photos or other images.

Šibibo rukotvorci poznati su po svojim zamršenim dizajnima na lončariji.
This hull design is known for its comfortable motion in a seaway.

GLAMIRA ima prstenje za žene u vječnim dizajnima koje imaju puno ili djelomično okruženje malih dijamanata ili izbor kompleta zlatnog prstenja s dragim ili poludragim kamenjem, kao što su crni dijamanti, smaragdi, rubini i akvamarini.
GLAMIRA has rings for women in eternity designs that feature full or half settings of small diamonds or a choice of gold rings set with precious or semi-precious stones, such as black diamonds emeralds, rubies and aquamarines.

Sve vaše tajnice rade na naprednim dizajnima letjelica?
All your secretaries work on advanced aircraft design?

Materijali od drva, mramora, kože, mesinga i teraca nisu samo oslanjanja na francusku povijest i umjetnost ručnoga rada, nego vješto stvaraju kontraste prema suvremenim modnim dizajnima.
Materials such as wood, marble, leather, brass and terrazzo are not only a reference to French history and craftsmanship, but also present subtle contrasts to the latest fashion designs.

Tvrtka Stampd, osnovana 2011. godine, poznata je po svojoj posvećenosti detaljima i dizajnima koji predstavljaju modernu kulturu mladih s pomoću visoke kvalitete i minimalističke estetike.
Founded in 2011, Stampd is known for its meticulous attention to detail and designs that embody modern youth culture with high quality and a minimalistic aesthetics.

To su prave"penala de kobre", stare stotinama godina, sa prelijepim ručno slikanim dizajnima na poleđinama.
With beautiful hand-painted designs on the back. They're a real penala de cobre, hundreds of years old.

Pokažite da Vam je stalo u bilo koje doba godine s tradicionalnim i suvremenim GLAMIRA dizajnima dijamantnog prstenja, ili ukoliko volite nakit nagradite sebe i pregledajte privlačne zbirke prilagođenog prstenja i stvorite nakit koji ćete cijeniti zauvijek.
Show you care at any time of the year with traditional and contemporary GLAMIRA designs in diamond rings, or if you love jewelry treat yourself and browse through the eye-catching collections of custom rings and create a piece that you will treasure forever.

Mramorni pod(1100-ih, ali prošao brojne restauracije) u potpunosti je ispunjen geometrijskim uzorcima i animalnim dizajnima.
The marble floor(12th century, but underwent many restorations) is entirely tessellated in geometric patterns and animal designs.

S ovim pristupanjem, Designview danas uključuje 55 ureda za intelektualno vlasništvo, zajedno s EUIPO-om i WIPO-om, a sa dizajnima iz Bosne i Hercegovine pruža informacije o gotovo 10, 4 milijuna dizajna i pristup njima.“.
With this implementation, DesignView now features a total of 55 IP Offices, including EUIPO and WIPO, and with theaddition of designs from Bosnia and Herzegovina, DesignView now provides information and access to more than 10.4 million designs in total.”.

Vođeni motom“Grijanje sa stilom”, razvili smo visoko inovativni sustav grijanja s infracrvenim pločama u različitim varijantama i dizajnima.
Following the motto“Heat with Style”, a highly innovative Infraredpanel Heating System was developed in different variants and designs.

Na filmu je cijeli koncert(snimljen u Super 16 formatu) zajedno s dokumentarnim filmom, projekcijama o dogaajima iza zavjesa, dizajnima koncepta, te galerijom fotografija.
The film features the entire concert(shot in Super 16 format) along with a documentary, stage backdrop projections, conceptual designs, and a photo gallery.

On je bio utjecajni arhitekt u to vrijeme i njegova ideja je bila donijeti Mediteran u Wales i u isto vrijeme"pomiješati" ga sa svojim neobičnim dizajnima.
He was a prominent architect at that times and his idea was to bring the Mediterranean to Wales and at the same time mix it with his own unusual designs.

Proći će neko vrijeme prije nego li budete sposobni izgraditi raketu sposobnu za izlazak iz sfere utjecaja Kerbina, stoga svakako eksperimentirajte s različitim dizajnima raketa i pronađite onaj koji vam odgovara.
It will be a while before you even learn how to make a rocket than can escape the sphere of influence of Kerbin, so experiment with different rocket designs, and see what works best for you.

Partnerstvo će omogućiti veću preciznost u proizvodnji i otvoriti nove mogućnosti za uporabu novih materijala u budućim dizajnima motora.
This partnership will enable greater precision in manufacturing and open up new possibilities for the use of new materials in future engine designs.

Biseri također dobro odgovaraju i drugom kamenju dajući elegantne i zabavne kombinacije sa smaragdima, safirima i rubinima u padajućim naušnicama ili jednostavnim dizajnima gumb naušnica.
Pearls also work well with other stones giving elegant and fun combinations with emeralds, sapphires, and rubies in drop earrings or simple stud designs.

Napravite savršen dizajn za svoje najmilije miješanjem i slaganjem postavki zlatnih naušnica u klasičnim ili suvremenim rezovima s izborom šarenog kamenja predstavljenog kod GLAMIRA, ili budite posve moderni na modnoj pisti s naušnicama kolutima inspirirani stilovima mješavine bijelog i žutog zlata ili dizajnima s bliještećim kamenjem akvamarinom ili tanzanitom.
Create the perfect design for your loved ones by mixing and matching gold earring settings in classic or contemporary cuts with the colorful range of stones showcased at GLAMIRA, or be totally on-trend with hoop earrings in catwalk inspired styles of white and yellow gold mixes or designs sparkling with aquamarine or tanzanite stones.

DIZAJN- Uvijek aktualna, narančasta boja omogućuje savršeno kombiniranje s uniformom spasitelja.
DESIGN- Always up-to-date, the orange colour allows it to be combined perfectly with the rescuer's uniform.

Dizajn, donosi priču o našoj obiteljskoj kući.
Dizajn, brings the story of our family house.

Tradicionalni dizajn 20 Watt vrtna svjetiljka s Brid….
Tradicionalni dizajn 20 Watt Garden Light sa Bridgel….