Примеры использования Dječačić на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam dječačić, mama.
I'm not a boy mom.Dječačić mora pišati.
The Scout must pee.Ti si dobar dječačić.
There's a good little fellow.Dječačić, ima oko 10 godina.
A small boy, about 10.Oh, i da budeš moj mali dječačić.
Oh, and also to be my precious little baby boy.Moj dječačić postaje muškarac.
My baby boy is becoming a man.Što ako je ovaj dječačić čist kao suza?
What if this toy boy is clean as a whistle?Dječačić kivan na cijeli svijet.
A small boy angry at the world.Imam simpatije za takve. Čudan dječačić.
I have a certain sympathy for odd little boys.Je li to dječačić koji se igrao?
Is this the little boy at play?Skini kecelju isjedni u kut kao dječačić.
Get that apron off andsit in the corner like a little boy.Je li to dječačić kojeg sam nosio?
Is this the little boy I carried?Koji želi ići kući.Mislim da si umoran dječačić.
Who wants to go home.I think you're a tired little boy.Dječačić je još uvijek s tobom.
He's still with you, the little boy.Pričanje kao dječačić ne funkcionira sa damama.
Talking like a little boy is not working with the ladies.Dječačić je posljednji otet. Umukni!
Shut up! The last one they took was a boy.Upoznali smo se dok sam bio dječačić u hlačicama, ovolicni.
We only met when I was a little boy in short pants.Kao dječačić, dolazio je u ovu crkvu nedjeljom.
As a boy, he came to this church every Sunday.Zašto je moj slatki dječačić darovao sve svoje igračke?
Why did my scrumptious little baby give away all his toys?Dječačić je nađen mrtav u vašoj zgradi.
A little boy was found dead in the basement of your building.Ja sve što vidim je dječačić koji ne može da se iskontroliše.
All I see is a little boy who cannot control himself.Dječačić vam priča večeras baš s ovog podija.
The little boy speaks to you tonight from this very podium.Mogao donijeti nešto sreće. Mislim možda bi ti taj dječačić.
I think maybe that little boy might be able to bring you some happiness.Umukni!- Dječačić je posljednji otet.
Shut up! The last one they took was a boy.Dječačić umro To je stručnost ja mogu učiniti bez.
A little boy died. That is expertise I can do without.Upoznali smo se kada sam bio dječačić u hlačićama, ovolički. Bumblebee?
We only met when i was a little boy in short pants. Bumblebee?Taj dječačić… Iznenađena sam koliko ga volim.
I'm surprised by how much I love him. The little boy.Jednom davno, dječačić je bio napušten u šumi.
Once upon a time, a baby boy was abandoned in a forest.Dječačić je nekako povezan s tim komadom kovine.
The boy has some connection with this thing, this piece of metal.Je li to dječačić koji se igrao?
Is this the little boy at play I don't remember growing older?
