DJELATNOSTIMA на Английском - Английский перевод

• activities
• industries
• operations
• businesses
• activity
• industry
• operation

Примеры использования Djelatnostima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zaposleni po djelatnostima u ožujku 2012.
Employment by sector in March 2012.

Montenegroberza AD| Emitenti po djelatnostima.
Montenegroberza AD| Issuers by Industry.

Zaposleni po djelatnostima, prosinac 2012.
Employed by industry, December 2012.

Oni su dobrodošli u raznim medicinskim djelatnostima.
They are welcome in various medical sectors.

Zaposleni po djelatnostima u prosincu 2012.
Employed by industry, December 2012.

Imate li problema S ljudima u uslužnim djelatnostima?
Do you have a problem with people in the service industry?

Promatrano po djelatnostima najveći porast bilježe.
Observed by sectors recorded the largest increase.

Uvijek moramo uštedjeti vrijeme, kako bi bili apsorbirani u djelatnostima u svjesnosti Kṛṣṇe.
We should save time always to be absorbed in Kṛṣṇa business.

U uslužnim djelatnostima, a to uključuje jednostavne stvari.
In service businesses, this includes simple matters.

Naknade zaposlenicima(D.1) po djelatnostima- godišnje.
Compensation of employees(D.1) by industry- annual.

U tim djelatnostima je dobra higijena apsolutni uvjet.
In these sectors, good hygiene is an absolute requirement.

Ili u svezi s drugim poslovnim djelatnostima tvrtke JGL d.d.
Or in relation to other business operations of JGL d.d.

Mogući rizici za javno zdravlje ili zdravlje životinja povezani s tim djelatnostima.
Potential risks to public or animal health arising from such operations.

Upravljajte svojim poslovnim djelatnostima u školi na mobilnim uređajima.
Manage your trade school business on mobile.

To vrijedi čak i za djelatnosti koje smatramo djelatnostima rasta.
This is true even in industries that we think of as growth industries.

Program se koristi i u drugim djelatnostima, kako uslužnim tako i trgovačkim.
The software is used in other business activities, service and retail.

Imamo višegodišnja iskustva na području tajnoga kupovanja u različitim djelatnostima.
We have many years of experience in mystery shopping in various industries.

Tržište rada Zaposleni po djelatnostima u veljači 2014.
Labour market Persons in paid employment by activity February 2014.

Proizvodi System KAN-therm također pronalaze primjenu kod kupaca koji se bave poljoprivrednim djelatnostima.
SYSTEM KAN-therm products reach also customers running agricultural businesses.

Dizalice u kemijskim, farmaceutskim i prehrambenim djelatnostima su po pravilu namijenjene za.
Cranes in chemical, pharmaceutical and food industry are used for.

Utvrditi područja u kojima države članice neproporcionalno sprječavaju pristup određenim djelatnostima.
Identify areas where MS are disproportionately blocking access to certain professions.

Pa ipak, ta napredna znanost već se u mnogim djelatnostima upotrebljava i u praksi.
Yet such advanced science is already being put to practical use in many industries.

Kamenoresci, rudari, kovači i drugi upošljavani su u različitim komercijalnim djelatnostima.
Stonemasons, miners, blacksmiths, etc. were employed in every kind of commercial activity and craft.

Prezentacijske vještine u IT-u i tehničkim djelatnostima- Poslovna i prodajna prezentacija!
Presentation Skills in IT and Technical Industries- Business and Sales Presentation!

Znaš, sigurno ćeš se iznenaditi, ali najvažniji ljudi koje upoznajem, rade u uslužnim djelatnostima.
Youknow, I'msure it'llsurpriseyou, butthesinglemostimportant peoplethatIget toknow, people in the service industry.

Učinci digitalizacije na zapošljavanje u uslužnim djelatnostima(samoinicijativno izvješće)1.
Effects of digitalisation on employment in service industries(own-initiative opinion)1.

Formiranje osoblja u uslužnim djelatnostima zadatak je koji bi trebalo provesti promišljeno i uz veliku pozornost.
Staffing in service industries is a task that should be done with great care and deliberation.

Učinak digitalizacije na zapošljavanje u uslužnim djelatnostima(samoinicijativno mišljenje)1.
Effects of digitalisation on employment in service industries(own-initiative opinion)1.

Geofoto je hrvatska tvrtka koja se bavi fotogrametrijsko- geoinformatičko- kartografsko- katastarskim djelatnostima.
Geofoto is a Croatian company which offers photogrammetric, geoinformation, cartographic and cadastral services.

Ciljne skupine su trgovačka društva u različitim djelatnostima, javni sektor te fizičke osobe.
Target groups are companies in different industries, the public sector and natural persons.