Примеры использования Djevojko на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hajde, djevojko.
Come on, girlie.Djevojko, molim vas!
Girlie, please!Sandringham, djevojko.
Sandringham, lass.Djevojko, njegova… Da.
Lass, his… Aye.Pođi sa mnom, djevojko.
Come with me, lass.
Люди также переводят
Whoa, djevojko. Lakše!
Whoa, lady, easy!Pravo. Oprosti, djevojko.
Right. Sorry, girlfriend.Ne, ne, djevojko moja.
No, no, my girlfriend.Djevojko, molim vas… Što?
What? Girlie, please!Ti-jelo, djevojko.
You-you dish, girlfriend.Djevojko, molim vas… Što?
Girlie, please! What?Pričaj sad. Tišina, djevojko.
Speak up now. Quiet, lady.Što? Djevojko, molim vas?
Girlie, please! What?Djevojko! Mlad sam u duši.
Girl, I'm young at heart.Gigi, gdje si djevojko? Gigi. Gigi.
Gigi, where are you, girl? Gigi. Gigi.Djevojko, ne skači, molim te!
Lady, please don'tjump!Gigi, gdje si djevojko? Gigi. Gigi?
Gigi. Gigi. Gigi, where are you, girl?Djevojko, kako se osjećamo danas?
Girls! And how are we feeling today?Mi smo Ubojice djevojko, Izabrane dvije.
We're slayers, girlfriend, the chosen two.Djevojko draga! Malo previše prisno.
Little bit over familiar. Good girl.Svakako.- Moja djevojko, izgubila je razum.
My girlfriend, she's lost her mind. Sure.Djevojko draga! Malo previše prisno.
Good girl. Little bit over familiar.Ja sam vilenjak, moja djevojko, i platit ćeš mi!
And I'm gonna make you pay! I'm a leprechaun, me lass.Oh, djevojko, znaš ti to.
Oh you girls, you know it's.Ako te treba začepiti, djevojko, sa zadovoljstvom ću pomoći.
If it's a filling you need, lass, I will be happy to help.Djevojko sjajna, gledam ti u dekolte.
Sunshine girl, I'm looking down your blouse.Nadam se da nisi mrtva, djevojko, jer on ih voli borbene.
I hope you're not dead, girlie,'cause he likes'em with some fight.Djevojko moja, sve je dobro što se dobro svrši.
My girl, all's well that ends well.Hajde, djevojko. Ustani!
Come on, girls, get up!Djevojko, želiš li mi obrisati čelo?
Girlfriend, don't you want to wipe my forehead?
