DOĐI OVAMO на Английском - Английский перевод

• come here
• get over here

Примеры использования Dođi ovamo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dođi ovamo Mali.
Come here.

Ok, Jones, dođi ovamo.
Jones! Okay. Get over here.

Dođi ovamo kuco.
Come here, boy.

Oh, konačno. Dođi ovamo.
Oh, finally. Get over here.

Dođi ovamo, Crvena.
Get over here, Red.

Moram znati da vam mogu vjerovati. Dođi ovamo.
I have to know that I can trust you. Come here.

Dođi ovamo, Dopey.
Get over here, Dopey.

Sviđa mi se kako mirišeš ujutro. Dođi ovamo.
I like the way you smell in the morning. Come here.

Dođi ovamo, Randalle.
Randall, get over here.

Oh, ali nisam ti se zahvalio za ovo, dođi ovamo.
Oh, but I haven't thanked you for this, come here.

Dakle, dođi ovamo i nahrani se.
So, get over here and feed.

Čak mi se i u tom stanju smiješila. Dođi ovamo.
Even in that state, she was smiling at me. Come here.

Dođi ovamo i odlučiti ćemo.
Get over here and we will decide.

Želiš još? Oh, dođi ovamo, imam nešto za tebe.
You want some more? Oh, come here, I got something for you.

Dođi ovamo i sjedni mi na koljeno.
Get over here and sit on my knee.

Trebam te da odeš taksi i ostani tamo. Dođi ovamo.
I need you to go out to the cab and stay there. Come here.

Buck, dođi ovamo i dajte mi ruku.
Buck, get over here and give me a hand.

Očigledno ste mu rekli da je mogao dođi ovamo ako želi razgovarati.
Apparently you told him he could come here if he wants to chat.

Dish, dođi ovamo i drži retraktor.
Dish, get over here and hold this retractor.

Očigledno ste mu rekli da je mogao dođi ovamo ako želi razgovarati.
Come here if he wants to chat. Apparently you told him he could.

Sada dođi ovamo i uhvati ga. On diše.
Now get over here and catch him. He's breathing.

Matica izlučuje kemikaliju koja govori drugim mravima što da rade. Dođi ovamo.
The queen secretes a chemical that tells the other ants what to do. Come here.

Sada dođi ovamo i uhvati ga. On diše.
He's breathing. Now get over here and catch him.

Ne, gospodine. Mama če dođi ovamo i videti me sa Sonjom.
No sir. My mother will come here and see me with Sonia.

Dođi ovamo što brže možeš, i pozovi Spere.
Get over here as fast as you can, and call Spere.

Ne, gospodine. Mama če dođi ovamo i videti me sa Sonjom.
My mother will come here and see me with Sonia… No sir.

Paco, dođi ovamo, Želim razgovarati s tobom.- Paco?
Paco, get over here, I want to talk to you. Paco?

Kad izabereš jednu, dođi ovamo da ti izradimo iskaznicu. Hajde.
When you have picked one, come here and we will make you a card. Go on.

Dođi ovamo ti govnaru, naučit ću tebe i tvoju mamu lekciju.
Come here, you fucker I am going to teach you and your mother a lesson.

Sonny!- Dođi ovamo, dođi ovamo..
Sonny!- Get over here, come here..