DOBITI OTKAZ на Английском - Английский перевод

• get fired
• get the sack
• have been fired
• get laid off
• getting fired

Примеры использования Dobiti otkaz на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Od dobiti otkaz.
From getting fired.

Nitko neće dobiti otkaz.
No one's getting fired.

U redu, dobiti otkaz, nije najgora stvar na svijetu.
Okay, getting fired, it's not the worst thing in the world.

Mi smo svi dobiti otkaz.
We're all getting fired.

Možeš im reći da nitko neće dobiti otkaz.
You can tell the boys that nobody's gonna get laid off.

Nisam dobiti otkaz.
I'm not getting fired.

Brinete se da ćete dobiti otkaz.
You're worried you're gonna get laid off.

Nećeš dobiti otkaz ako odbiješ.
You won't get the sack if you refuse.

Kayla, nećeš dobiti otkaz.
Kayla, you're not getting fired.

Čovječe, započeo sam dan razmišljajući da ću dobiti otkaz.
Man, I started the day thinking I was gonna get fired.

Nisam ja dobiti otkaz.
I'm not getting fired.

Tvoja je krivica što će on dobiti otkaz.
It's your fault he's getting fired.

Mogao bih dobiti otkaz samo zbog toga dovodim te ovamo sa mnom.
I could get fired for just bringing you down here with me.

Trebala bi dobiti otkaz.
You should have gotten fired.

Ako uskoro nešto ne napravimo, mogao bih dobiti otkaz.
If we don't do something soon, I might get fired.

Zbog ovog bi mogla dobiti otkaz, pusti to.
This could get you fired. Walk away.

Čovječe, počeo sam razmišljati dan Htio sam dobiti otkaz.
Man, I started the day thinking I was gonna get fired.

Ne, Warren, nitko dobiti otkaz, u redu?
No, Warren, no one's getting fired, okay?

A oni sada kradu iz restorana i ja ću dobiti otkaz.
They're stealing from the restaurant, and I'm gonna get fired.

To ne završava u ljudi dobiti otkaz, Ili čak ide u zatvor.
This doesn't end in people getting fired, or even going to jail.

Nikad ne znaš kada ćeš dobiti otkaz.
You never know when you will get the sack.

Leo… ti bi mogao dobiti otkaz. Ovisno od onoga što ću naći.
Leo… depending on what I do find, you could be the one who gets fired.

Zbog ovoga vrijedi dobiti otkaz.
This is worth getting fired over.

Ti bi mogao dobiti otkaz. Ovisno od onoga što ću naći.
Are you? leo, depending on what i do find, you could be the one who gets fired.

Nisi ti trebao dobiti otkaz.
Shouldn't have been you that got the sack.

Da. Zato je super živjeti u motelu, i dobiti otkaz.
That's what's so great about living in a motel and getting fired.

Pogotovo od moga brata dobiti otkaz ako je itko saznao.
Especially since my brother would get fired Yeah. if anyone ever found out.

Ako ga ne nađu, hoćeš li dobiti otkaz?
If they don't find him, you will get the sack,?

Ali ravnateljica je rekla da ne možeš dobiti otkaz ako ne postoje druge djevojke.
But the principal said you couldn't get fired unless there were other girls.

Može li se napad na Andreu biti odmazda za dobiti otkaz?
Could the attack on Andrea be retaliation for getting fired?