DOBRA VECER на Английском - Английский перевод

• good evening

Примеры использования Dobra vecer на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Hej, dobra vecer.
Hey, good evening.

Dobrodosli, dobrodosli.- Dobra vecer.
Welcome, welcome.- Good evening.

Jack.- Dobra vecer.
Jack.- Good evening.

Dobra vecer, zapovjednice.
Commander. Good evening.

Bili smo na svadbi! Dobra vecer.
We have been to a wedding. Good night.

Dobra vecer, lijecnici.- Bok.
Hi. Good evening, doctors.

OK. što je to zaboga? Dobra vecer svima….
What in God's name is that? Good evening, everyo…- Okay.

Dobra vecer, lijecnici.- Bok.
Good evening, Doctors.- Hi.

Do prvog od predsjednicke rasprave 2008. Dobra vecer, i pozdravljam vas Nemam pojma.
To the first of the 2008 presidential debates. Not a clue. Good evening, and I welcome you.

Dobra vecer, Vincent. Zdravo?
Good evening, Vincent. Hello?

Spremni su staviti 150 hiljada džepa da im dam malo prljavštine. Kao najbolji privatni istražitelj u ovom zadimljenom gradicu… dobra vecer, dame i gospodo.
As the best private investigator in this smoky little town… good evening, ladies and gentlemen… they are ready to put 150 grand in my pocket to give them some filth.

Dobra vecer, Vincent. Zdravo?
Hello? Good evening, Vincent?

Dobra vecer, dame i gospodo. Novi diler.
New dealer.- Good evening, ladies and gentlemen.

Dobra vecer, prijatelji, kolege i ulagaci. U redu.
Good evening, friends, colleagues and investors. Okay.

Dobra vecer, Nijemci ali mi nismo Englezi, mi smo Skoti.
Good Evening Germans but we're not English, we're Scottish.

Dobra vecer, dužnosnik.-Možete li izaci iz vozila, molim te.
Good evening, officer.- Could you step out of the vehicle, please.

Dobra vecer, i hvala sto su mi dali priliku da se objasni.
Good evening, and thank you for giving me the opportunity to explain myself.

Dobra vecer i hvala vam sto ste nam se pridruzili… veceras povodom specijalnog dogadjaja;
Good evening, and thank you for joining us tonight for a special event.

Dobra vecer i hvala vam sto ste nam se pridruzili… veceras povodom specijalnog dogadjaja; Borbi do smrti.
A fight to the death. Good evening, and thank you for joining us tonight for a special event.

Dobra vecer, dame i gospodo, i dobrodosli na najveci dan u povijesti Tree Hill Ravens kosarke.
Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to what may be the biggest day in the history of Tree Hill Ravens basketball.

Dobra vecer i dobrodosli na predsjednickoj debati izmedu predsjednika i Bartlet Gov Ritchie, sto je doveo do vas… od… University of California, San Diego.
Good evening and welcome to the presidential debate between President Bartlet and Gov. Ritchie, being brought to you from the University of California, San Diego.

Dobar vecer, svima.
Good evening, everybody.

Imate dobru vecer, dr. Morris.
You have a good night, Dr. Morris.

Dobro vecer, moje dame.
Good evening, ladies.

Dobro vecer. Mi smo iz centra za zaštitu životinju.
We're from Animal Control. Good evening.

Barem netko ima dobru vecer.
At least somebody's having a good night.

Dodi! Dobro vecer, veleposlanice. Tuzik.
Good evening, ambassador. Come. Tuzik.

Dodi! Dobro vecer, veleposlanice. Tuzik.
Come. Good evening, Ambassador. Tuzik.

Dobro vecer. Imaju dobar ukus za žene.
Good evening. have good taste in women.

Dodi! Dobro vecer, veleposlanice. Tuzik.
Tuzik. Come. Good evening, ambassador.