DOHVATITI на Английском - Английский перевод

• reach
• retrieve
• fetch
• get
• grab
• retrieved
• reached
• reaching
• reaches
• fetching

Примеры использования Dohvatiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne možemo ga dohvatiti.
We can't grab him yet.

Mogla je dohvatiti i otpustiti zadnje sjedište.
She could have reached through and released the backseat.

U redu. Ne možemo ga dohvatiti.
We can't grab him yet. Okay.

Možete dohvatiti Alfie i imat ćemo malo podešavanja.
You can fetch Alfie and we will have a bit of a tune.

Ne možemo ga dohvatiti. U redu.
We can't grab him yet. Ok.

Možda je pokušavala nešto dohvatiti.
She was reaching for something, maybe.

Ne možemo ga dohvatiti. U redu.
We can't grab him yet. Okay.

Da završim ovdje gdje me više ne može dohvatiti.
To end up here where he could no longer get to me.

Ne možemo ga dohvatiti. U redu.
Okay. We can't grab him yet.

To je velika snaga, brzo će me dohvatiti.
That's a great deal of power, it will get me there quickly.

Bliže, da možeš dohvatiti moju ruku. Bliže.
Closer so you can grab my hand. Closer.

Pokušavala je nešto dohvatiti.
She was reaching for something.

Pa, rekao bih ici dohvatiti lijecnik, ali on je mrtav.
Well, I would say go fetch the doctor, but he's dead.

Dohvatiti dlijeto a ja ću crtica mu lubanju! Prestani!
Stop it! Fetch the billhook and I will dash his skull!

Bliže, da možeš dohvatiti moju ruku.
Closer. closer so you can grab my hand.

Odrezat ćemo mu te mršave ruke da nas ne može dohvatiti.
Chop off them gangly arms of his so he can't grab us.

Ako vam treba nešto dohvatiti, ja sam vježbao.
If you do need anything reached, I have been practicing.

Kitty dohvatiti disk jutros od Borstein-ov laboratorij.
Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab.

Nismo mogli dodirnuti oca, ali smo mogli dohvatiti sina.
We couldn't touch the father, but we could get the son.

Bubreg je mogao dohvatiti nekoliko kipova na otvorenom tržištu.
A kidney could fetch a few kip on the open market.

Kad sam već ovdje gore, treba li nekome nešto dohvatiti?
As long as I'm up here, does anyone want anything reached?

Identitet je stoga moguće dohvatiti iz tragova klijenta.
The identity can therefore be retrieved from client traces.

Može dohvatiti vrlo cijenu ovdje. Čovjek sa svoje vještine.
A man with your skills could fetch quite a price around here.

Pripremite se za touchdown u T minus jednu minutu. Dohvatiti mamac.
Prepare for touchdown in T minus one minute. Fetch the decoy.

Gdje je Murphy? Mali Joe, dohvatiti me jedan od njih dugo oružje.
Where's Murphy? Little Joe, fetch me one of them long guns.

Dohvatiti Trumpa na 264, šest dalje… onih 20 glasova Volim njezinu frizuru!
Those 20 electoral votes get Trump to 264, six away-- I like her haircut!

Od pravog kupca. Trebali bi jednostavno dohvatiti deset milijuna komada.
They should easily fetch ten million apiece from the right buyer.

Ako nije moguće dohvatiti prethodnih metoda funkcionira, pokušajte sljedeće.
If you can't get the previous methods to work, try this.

Određuje mogu li se reci koji su označeni kao izbrisani dohvatiti ili pozicionirati. Približni broj redaka.
Specifies whether rows marked as deleted can be retrieved or positioned on.

Paula, molim te dohvatiti Agatha neku veceru a onda joj se u svoju sobu.
Paula, please fetch Agatha some supper and then take her to her room.