DOKAŽETE на Английском - Английский перевод

• prove
• to show
• proves
• proving
• proven

Примеры использования Dokažete на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dok ne dokažete da ste spremni.
UNTIL YOU have PROVEN.

Imate šansu da joj to dokažete.
You have a chance to show her that.

Ako dokažete da nije?
And if you prove that it wasn't?

Na vama je da to dokažete djelima.
You are now that until proven otherwise.

Da dokažete da možete živjeti normalan život.
Prove that you can live normal lives.

Vi ne možete da dokažete to, zar ne?
You can't prove she did anything, can you?

Uvijek dokažete.-Kad bi život bio tako jednostavan.
You always do. If only life were that simple.

Postoji način da dokažete svoju nevinost.
That? There is something which proves your innocence.

Ako dokažete da ste sin, nasljeđujete veće bogatstvo.
If you can prove you are his son, you will inherit a vast one.

I mogu vam pomoći da to dokažete na sudu ako mi dopustite.
And I can help you prove that in court if you will let me.

Ako ne dokažete svoju nevinost, nećete imati vjerne podanike.
Unless you can prove your innocence… you will have no loyal subjects.

Postoji način da dokažete svoju nevinost.
There is something which proves your innocence. Far in 1996, when the Yes, that.

Dok ne dokažete da ste spremni.
Until you have proven you're ready.

Breuer kaže da ste odustali od ideje da dokažete histeriju.
Breuer says that you have given up the idea of proving the hysteria.

Morate da dokažete svaki put.
You got to prove it every time.

Ali vi… vaša djeca i unuci… Što ste voljni učiniti da nam dokažete da ste se obvezali?
But you-- your children, your grandchildren-- what are you willing to do to show us you're committed?

Morate da dokažete ove tvrdnje, g.
It remains for you to prove these allegations, mr.

Da, gdine. Ali nadam se da možete da dokažete svoju odanost zauzvrat.
Yes, sir. But I hope you can prove your loyalty to me in return.

Želim da dokažete da je ubio i Lyndu Mann.
I want you to prove he also murdered Lynda Mann.

Da, gdine. Ali nadam se da možete da dokažete svoju odanost zauzvrat.
But I hope you can prove your loyalty to me in return. Yes, sir.

Da, dok ne dokažete da vam se može vjerovati.
Until you prove you can be trusted, yes.

Da. Postoji način da dokažete svoju nevinost.
Far in 1996, when the Yes, that There is something which proves your innocence.

A dok ne dokažete suprotno, situacija nam se ne mijenja.
And until you can prove otherwise, our situation remains unchanged.

Imate račune od puta, da dokažete da ste celu noć bili u Bejkersfildu?
Have receipts from your trip, to show that you were in Bakersfield all night?

Kako da dokažete da je šerifov ured nešto učinio?
And how do you prove the Sheriff's Department's doing something?

Pustit ću te van… ako dokažete Pravo. nikad me nećeš predati.
I will let you out… if you prove you will never turn me in. Right.

Osim ako dokažete da ste Od Chen obitelji?
In addition how do you prove that you are from the Chen family'?

Trebam da to uradite i dokažete vašu lojalnost meni i Bo Ksilaj.
I need you to do that and prove your loyalty to me and Bo Xilai.

Morate da dokažete mnogo više od laži za žandarme.
You know you have to show more than a lie about being in the gendarmes.

Gospodine Di Noršio, morate da dokažete činjenice pre nego što ih upotrebite.
You have to prove that statement before you try to use it. Mr. DiNorscio.