Примеры использования Dolazi odozdo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radon nam dolazi odozdo.
Pos}We have radon from below.Dolazi odozdo. McGee, ostani ovdje s tijelom.
McGee, stay here with the body. It's coming from below.Svjež zrak dolazi odozdo.
Fresh air coming from down there.Netko dolazi odozdo, psu.- Da?- Billy.
Billy. Yeah. Someone's coming up the hill, dog.Isključi to. Da li to dolazi odozdo?
Is that coming from downstairs? Turn it off?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dolazi kući
dolazi oluja
dolazi u grad
ljudi koji dolazedolazi vrijeme
godinama koje dolazestvari dolazetata dolaziljudi dolazimama dolazi
Больше
Использование с наречиями
dolazi ovamo
dolaze zajedno
dolaziti ovdje
dolazi sutra
dolazi poslije
dolazi iznutra
dolazi gore
dolazi kasnije
dolazi ravno
dolazim tamo
Больше
Использование с глаголами
dolazite ovamo
dolaze vidjeti
nastaviti dolazitivolim dolazitidolazili ovamo
počeli dolazitidolazi ubiti
vidjeti što dolaziprestati dolazitidolazi spasiti
Больше
Netko dolazi odozdo, psu.
Someone's coming up the hill, dog.Zašto onda zrak dolazi odozdo?
Then why is there air coming up from below?Netko dolazi odozdo, psu.- Da?- Billy.
Someone's coming up the hill, dog. Yeah. Billy.Postavi sto za dvojicu.-Dolazi odozdo.
It comes from downstairs Set the table for two only.To kao da dolazi odozdo. Zaboga!
That sounds like it's coming from downstairs. Good God!Postavi sto za dvojicu.-Dolazi odozdo.
Set the table for two only.-It comes from downstairs.To kao da dolazi odozdo. Zaboga!
Good God. That sounds like it's coming from downstairs.To je onaj zvuk, zar ne? Dolazi odozdo.
It's coming from underneath. It's that noise, isn't it?U ovom slučaju, voda dolazi odozdo, tako da će razina buke vode biti manja.
In this case, water comes from below, so the level of noise of the water set will be lower.Ali nisam. Nakon što sam vidio što dolazi odozdo.
But I didn't. After I saw you coming up from downstairs.Radon nam dolazi odozdo.
We have radon coming from below.Ali nisam. Nakon što sam vidio što dolazi odozdo.
After I saw you coming up from downstairs, But I didn't.To kao da dolazi odozdo.
That sounds like it's coming from downstairs.I jabihzahvalan heads-up ništa ružno dolazi odozdo.
And I would appreciate a heads-up of anything ugly coming up from below.Billy.- Da? Netko dolazi odozdo, psu.
Someone's coming up the hill, dog. Yeah. Billy.Naučila sam da prava američka glazba dolazi odozdo.
I learned that Billy.- Da? Netko dolazi odozdo, psu.
Billy. Yeah. Someone's coming up the hill, dog.Kasnije te noći, zvuk me probudio, i ja ispuzao iz mog kreveta,i… shvatio sam da je zvuk dolazi odozdo.
And later that night, a sound woke me, and I crawled out of my bed,and… I realized that the sound was coming from downstairs.Nakon što sam vidio što dolazi odozdo, moj računalo je uključeno.
After I saw you coming up from downstairs, my computer was on.Budući da je druga stvar ja bih rekao o tom zvuku- to bi moglo biti moje mašte,ali to zvuči kao da dolazi odozdo, kao da smo iznad njega.
Because the other thing I would say about that sound- it might be my imagination,but that sounds as though it's coming from below, like we're above it.Heads-up ništa ružno dolazi odozdo.>> ALTHEA: I ja bih zahvalan.
And I would appreciate a heads-up of anything ugly coming up from below.To bi moglo biti moje mašte,ali to zvuči kao da dolazi odozdo, Budući da je druga stvar ja bih rekao o tom zvuku- kao da smo iznad njega.
Like we're above it. it might be my imagination, butthat sounds as though it's coming from below, Because the other thing I would say about that sound.Ja pričam o velikim puzavim demonima koji dolaze odozdo ispod zemlje. Sjećate se?
I'm talking about big demons that came from the ground?Demoni dolaze odozdo i pokvari našu zemlju.
The demons come from below and destroyeth our land.Upravljačka tijelo trebju dolaziti odozdo, a ne od vrha.
Authority needs to come from the bottom, not 
