DOLETIM на Английском - Английский перевод

• to fly

Примеры использования Doletim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

ANKH Doletim jednom godišnje.
I fly in once a year.

Pa šta, želiš da doletim padobranom?
So what, you want me to parachute in?

Da doletim neki drugi dan?
Should I fly back another day?!

Morao sam hitno da doletim ovamo.
I had to scramble the jet up here for this.

Ne, doletim iz L.A. svaki drugi vikend.
No, I fly in from L.A. every other weekend.

Mislila sam da sama doletim večeras.
I thought I would fly solo tonight.

Inzistira da doletim preko vikenda u Budimpeštu i.
He insists I fly to Budapest for the weekend, and.

A pored toga, platio sam bogatstvo da doletim ovamo.
And besides this, i payed a fortune to fly out here.

Bi li želio da doletim ondje i pridružim ti se jedne večeri?
How would you like me to fly down and join you there one night?

Patio sam noć i dan da doletim kući k tebi.
I slaved night and day to come flying home to you.

Kući do svog prozora. Zato sam odlučio da doletim.
So I decided to fly home to my very own window.

Želi da odmah doletim u Zuliu.
He needs me to fly down to zulia right now.

Ne mogu da doletim u italiju da stavim magične novčiće u fontanu.
I cannot just fly back to Italy to put some magic coins into a fountain.

Recite mi da niste tražili da doletim u D.C.
Tell me you didn't ask me to fly down all the way to D.C.

Doletim sve dovde kako bih istražio izbijanje game i što nađem?-Naravno.
Fly all the way over to investigate a gamma surge, and what do I find?- Of course.

A pored toga, platio sam bogatstvo da doletim ovamo.
Besides which, I have just had to lay out a fortune for the flight over here.

Ed je rekao da će mi platiti 2, 000 da doletim helikopterom do te zgrade, sačekam da on nešto ubaci i odem. Nije bio u pitanju sat.
Ed said he would pay me 2 grand to fly the chopper to that building, wait while he loaded something on, and take off, and it wasn't no clock.

U redu, Lex što je tako hitno da si inzistirao da doletim ovamo?
All right, Lex… what's so urgent that you insisted I fly in for a face-to-face?

Potrajat će nekoliko dana pa sam mislio da doletim kući, da provjerim je li potonuo moj brod.
It's going to take a few days so I figured I would fly home, check to see if you would sank my boat yet.

Ja sam trebala pisati knjigu, ali to me nije spriječilo da doletim u Teksas.
I had a book to write, but that did not prevent me from flying to Texas.

Zapravo, ovo je kuća mog druga, ali, mogu da je koristim kad god doletim.
It's actually my buddy's place, but I get to use it whenever I fly down.

Mislio si se riješiti Kingsbyja, pa da doletim u tvoje naručje.
You thought you would make me lose Kingsby and then I would come flying into your arms.

Pa, ako nađem ovdje nešto oštro… i izbušim rukavicu EVA odijela… mogao bih iskoristiti cureći zrak kao potisnik… i da doletim do vas.
I could use the escaping air as a thruster… and fly towards you. Well, if I can find something sharp in here… and poke a hole in the glove of my EVA suit.