DOMAĆA TJESTENINA на Английском - Английский перевод

• homemade pasta
• home-made pasta

Примеры использования Domaća tjestenina на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Domaća tjestenina ili njoki, umak.
Homemade pasta or gnocchi with sauce.

Posluženo na podlozi od špageta ili domaća tjestenina dodaje$ 2.
Served over a bed of spaghetti or homemade pasta adds$ 2.

Domaća tjestenina sa šparogama ili tartufima.
Homemade pasta with asparagus and truffles.

Retoran kojemu je specijalitet domaća tjestenina sa sipinim crnilom.
It's a restaurant that specializes in homemade pasta served with cuttlefish ink.

Domaća tjestenina"Dorra" s jajima i koprivom info.
Homemade pasta"Dorra" with eggs and nettle info.

Specijaliteti: sviježa skuta i špaleta na ulju, šparuge, domaća tjestenina, divljač.
Specialties: fresh dry curd cottage cheese and špaleta on oil, asparagus, home-made pasta, venison.

Domaća tjestenina s gljivamarižoto s gljivamavrganji.
Homemade pasta with mushroomsmushroomsrisotto with mushrooms.

Specijaliteti: Ručno rezani pršut- Domaća tjestenina sa šparugama ili gljivama Ponuda hrane Wi-Fi.
Specialties: Hand cut prosciutto- Homemade pasta with asparagus and mushrooms Offer food Wi-Fi.

Domaća tjestenina s argentinskim ramstekom i suhim šljivama.
Homemade pasta with argentine rump steak and dry prunes.

U živahnom restoranu i baru Massimo poslužuju se jela moderne talijanske kuhinje i domaća tjestenina.
Modern Italian cuisine and home-made pastas are on offer in the vibrant Massimo Restaurant and Bar.

Domaća tjestenina s bobom, rajčicom, lukom i ružmarinom.
Homemade pasta with broad beans, tomato, onion and rosemary.

Pršut od tune s korijenom celera„Petar Jakov Leva“ Domaća tjestenina s raguom od vepra Ovčji sir s medom(okus tartufa).
Tuna prosciutto with celery root“Petar Jakov Leva” Homemade pasta with wild boar stew Sheep milk cheese with honey(truffles flavour) more.

Domaća tjestenina"Dorra" s jajima i koprivom| Plodna oranica.
Homemade pasta"Dorra" with eggs and nettle| Plodna oranica.

POKLON PAKET"Gatto Nero in Bosco" tartuf crni ljetni I kl, domaća tartufata, maslinovo ulje s tartufima, domaća tjestenina.
PASTE PACKAGE"Gatto Nero in Bosco" truffle black summer cloves, homemade truffle, olive oil with truffles, homemade pasta.

Domaća tjestenina s umakom od šparoga i kvarnerskih škampi pokazala se kao pravi izbor.
Homemade pasta with asparagus sauce and well-known Kvarner scampi proved to be the right choice as well.

Specijaliteti: Pršut od tune s korijenom celera"Petar Jakov Leva", Domaća tjestenina s raguom od vepra, Ovčji sir s medom okus tartufa.
Specialities: tuna prosciutto with celery root"Peter Jakov Leva"/ homemade pasta with wild boar stew/ sheep milk cheese with honey truffles flavour.

Ponuda: pizze, domaća tjestenina, rent a bike, najam igrališta za odbojku i nogomet, organizacija rođendana.
Offer: pizza, traditional pasta, rent a bike, volleyball and football field for rent, birthday parties.

Gastronomska ponuda Gradca temelji se na tradicionalnoj dalmatinskoj kuhinji čiji su glavni sastojci riba, domaća tjestenina, maslinovo ulje i mediteranski začini.
Gradac gastronomy offer is based on the traditional Dalmatian cuisine whose main ingredients are fish, home-made pasta, olive oil and Mediterranean spices.

Ukusne smjese za tortu, kremasta juha, domaća tjestenina ili tanko narezano povrće za azijsku kuhinju ne predstavljaju problem.
Delicious cake mixtures, a creamy soup, home-made pasta or thinly sliced vegetables for Asian cuisine- not a problem.

U bogatoj ponudi ističu se riblji specijaliteti, delicije od sirove ribe, školjki i škampa, jela domaće istarske kuhinje, razna domaća tjestenina s tartufima.
The rich menu emphasizes fish specialties- delicacies of raw fish, shellfish and shrimp- dishes of native Istrian cuisine and a variety of homemade pastas with truffles.

Specijalitet kvarnerske kuhinje, domaća tjestenina„šurlice“, sastavni je dio jelovnika svakog slavlja, od krstitki do vjenčanja.
Homemade pasta known as šurlice, a specialty of Kvarner cuisine, is an integral part of all celebration menus, from christening to wedding menus.

Tunu prate hrskava korica od kapara i ružmarina, špageti od tikvica i krema od češnjaka, zatim posteljica od mini rajčica uz emulziju od maslinova ulja i vanilije, a rep jastoga domaća tjestenina s bobom, rajčicom, lukom i ružmarinom.
Tuna fish was accompanied by a crunchy crust made of capers and rosemary, zucchini spaghetti, and garlic cream, as well as a bed of cherry tomatoes with olive oil and vanilla emulsion. Lobster tail was then matched with homemade pasta with broad bean, tomato, onion, and rosemary.

Izdvojeni specijaliteti su domaća tjestenina u umaku od škampa i divljih šparoga te piletina u umaku od gorgonzole, radića, špinata i oraha.
The must-try specialties are homemade pasta in a scampi and asparagus sauce and chicken in gorgonzola, radicchio, spinach and walnut sauce.

Sve je svježe, nabavljeno toga dana na obližnjoj tržnici Dolac, pa vas tako očekuju domaća tjestenina, njoki i kruh, izvrsno popraćeni velikom ponudom vina na čaše.
Everything is fresh, acquired on that day at the nearby Dolac market, so you will find homemade pasta, gnocchi, and bread, deliciously accompanied by a large selection of wines by the glass.

Domaća tjestenina i kruh, kreativna vinska karta s hrvatskim vinima i iskreni osmijeh na licima konobara- to je sve ono što i sami tražimo u restoranima.
Homemade pasta and bread, a creative wine list featuring Croatian wines and an honest smile on the waiters' faces- this is what we look for in a restaurant ourselves.

Bijela i plava riba, školjke, plodovi mora, otočna janjetina, domaća tjestenina i maslinovo ulje te arome i boje lošinjskog začinskog bilja okusi su koje ćete zavoljeti.
Whitefish and oily fish, seafood, lamb, homemade pasta and olive oil, together with aromas and colours of the herbs from Lošinj are the tastes you will love.

Domaća tjestenina i kruh, kreativna vinska karta s hrvatskim vinima i iskreni osmijeh na licima konobara- kad jedemo vani, to je sve ono što i sami želimo pronaći u restoranu.
Homemade pasta and bread, a creative wine list featuring Croatian wines and an honest smile on the waiters' faces- when we dine out, these are the things we look for in a restaurant ourselves.

I domaću tjesteninu.
And homemade pasta.

Boccaporta se ističe po mesnim specijalitetima i domaćoj tjestenini.
Boccaporta's highlights are meat specialties and homemade pasta.

Izvrsno svojstvo pečenja, za bijeli kruh i domaću tjesteninu.
Excellent baking features, used for preparing white bread and home-made pasta and noodles.

Как использовать "domaća tjestenina" в предложении

u popodnevnoj smjeni članovi Učeničke zadruge „Sokolići“ održali su dvije radionice na kojima se mijesila domaća tjestenina i izrađivali ukrasni predmeti i nakit za Božić.