The last time you were taken prisoner by the Dominion.
Rekao si da je Dominij raznio njegov brod. Tain?
Tain? But you said his ship was destroyed by the Dominion.
Pokazuje da je već tada simpatizirao Dominij.
It shows he was already sympathetic to the Dominion.
Dominij je projurio kroz taj sektor prvog dana.
A Dominion invasion force swept through there the first day.
Postoji mogućnost da će nas spasiti Dominij.
And there's a good chance we will be rescued by the Dominion.
Vašeg je zapovjednika Dominij pritvorio radi ispitivanja.
Your commander has been detained for questioning by the Dominion.
Možda je cijeli naš zadatak osmislio Dominij.
Our entire mission could have been engineered by the Dominion.
Vašeg je zapovjednika Dominij pritvorio radi ispitivanja.
For questioning by the Dominion. Your commander has been detained.
Gowron i Vijeće misle da je udar izazvao Dominij.
The High Council believes the coup was engineered by the Dominion.
Otkad je rat počeo, Dominij je stalno u prednosti.
Ever since this war began, the Dominion's been able to outmaneuver us at every turn.
Gowron i Vijeće misle da je udar izazvao Dominij.
Gowron and the High Council believe the coup was engineered by the Dominion.
Ali nitko ne smije znati da je Dominij sudjelovao u tome.
Needless to say, remain secret. that the Dominion's part in this it is very important.
Gowron i Vijeće misle da je udar izazvao Dominij.
Was engineered by the Dominion. Gowron and the High Council believe the coup.
Prvo Kardasijanci, zatim Dominij, a sad Klingonci!
First, it was the Cardassians, then it was the Dominion now it's the Klingons!
Zar u Stožeru ima dovoljno hrabrih da napadnu Dominij?
I didn't think there was anyone in the Central Command bold enough to take on the Dominion.
Ako Jem'Hadari osvoje Dominij, nitko ih neće moći zaustaviti.
There will be no stopping them. If the Jem'Hadar seize control of the Dominion.
Opsidijanski je red uništen, a Dominij prijeti.
The destruction of the Obsidian Order and the threat of the Dominion.
Ali što ako Dominij ne pošalje flotu da brani DS9? flota?
Earth will be defended by the Third Fleet. What if the Dominion doesn't commit its forces to protect Deep Space 9?
Klingonci! Prvo Kardasijanci,zatim Dominij, a sad Klingonci!
Now it's the Klingons. The Klingons!First it was the Cardassians, then it was the Dominion.
Ako Dominij prođe kroz crvotočinu, prva bitka dogodit će se ovdje.
If the Dominion enters the wormhole, and I intend to be ready for them. the first battle will be fought here.
Što kada bih vam rekao da Dominij planira napad na vas?
What if I told you that the Dominion is planning a sneak attack on the Romulan Empire at this very moment?
Dominij, federacijsko-klingonska flota prešla je u Kardasiju i uništila dominijsko brodogradilište na Torosu 3.
The Dominion occupied, a Starfleet-Klingon task force and destroyed the Dominion shipyards on Torros III. I want you to know that while we were keeping crossed the border into Cardassia.
Ali Federacija će preživjeti Dominij, Borg i ljude poput vas.
And people like you. the Federation will survive the Dominion, the Borg Perhaps I was for a time, but I believe.
Želim da znate da dok smo mi zadržavali Dominij, federacijsko-klingonska flota prešla je u Kardasiju i uništila dominijsko brodogradilište na Torosu 3.
I want you to know that while we were keeping the Dominion occupied, a Starfleet-Klingon task force crossed the border into Cardassia and destroyed the Dominion shipyards on Torros III.
Ali? Je li nemoguće da te Dominij vrbovao, a da si ti to potisnuo?
But, as a doctor, isn't it possible that the Dominion did recruit you and you have blocked it out of your memory? But?
English
Hrvatski
Český
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文