Примеры использования Dopusti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dopusti mi, Gospodine.
Permit me, my Lord.Hoću, Dean. Dopusti mi.
I will, Dean. Let me handle him.Dopusti mi da vidim jednoga.
Permit me to see one.Nemam novca. Dopusti meni.
Let me. I don't have any money.Još uvijek gleda, kada vrijeme dopusti.
I still do when… Time permits.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necu dopustitidopustiti ljudima
dopustiti korisnik
nece dopustitivrijeme dopustibog dopustiodopustiti korištenje
dopustiti djetetu
neču dopustitinecemo dopustiti
Больше
Использование с наречиями
dopustiti drugima
Использование с глаголами
moraš mi dopustitimorate mi dopustitimoraš dopustitihvala što ste dopustilismio dopustitimolim vas dopustiteželite dopustitiodbijam dopustitihoćete li dopustitimolimo dopustite
Больше
Carla! Dopusti mi zadržati je!
Let me keep her. Carla!Bit ćemo zajedno kad Gospodin dopusti.
An1} I will see you when the Lord permits.Ako to vrijeme dopusti. ako to vrijeme.
Uh…"Weather… Weather permitting.Dopusti da ti ponudim cigaretu.-Zašto?
Permit that I offer you a cigarette. Why?Ako nam vrijeme to dopusti, polecemo za 30 min.
Weather permitting, wheels up in 30.Dopusti da vide samo ono što želiš da vide. Mama.
Only let him see what you want him to see! Mom.Ako ti mama ikad dopusti da prijeđeš ulicu.
That is if your mom ever lets you cross the street.Dopusti odabir postavki pozadini za ovaj prikaz.
Allows choosing of background settings for this view.Možemo ih pogledati jedino ako nam to Alexi dopusti.
Only way we could get a look is if Alexi lets us.Hajde, dopusti… Vratimo se u krevet.
Come on, lets… Let's go back to bed.Samo nešto što će ti pomoći da ostaneš miran. Dopusti meni.
This is just something to help you stay calm. Allow me.Hej, Billy, Dopusti da dobijem tu jaknu.
Hey, Billy, let me get that jacket.Kada se od vas zatraži da otvorite program na računalu,kliknite Dopusti.
When prompted to open a program on your computer,click Allow.Dopusti da ostane s nama, molim te, koliko god ti želiš.
Let us keep him, please, for as long as you will.Tako sam vas zamoliti, dopusti mi govoriti narodu.”.
So I petition you, permit me to speak to the people.”.Dopusti si osjetiti strah, broji do tri i ipak to učini.
Let yourself feel the fear, count to three, and do it anyway.Samo ugasi mozak i dopusti svojem srcu da priča.
Why don't you just turn off your brain and let your heart do the talking. Yeah.Dopusti si osjetiti strah, broji do tri i ipak to učini.
Count to three, and do it anyway.- Let yourself feel the fear.Uključite ili isključite Dopusti web-lokacijama spremanje i čitanje podataka kolačića.
Turn Allow sites to save and read cookie data on or off.Dopusti mi da potvrdim konobarev iskaz. Takve stvari.
Stuff like that. Permit me to corroborate the barman's account of things.Spasi pola Francuske od kuge,… ali dopusti vlastitoj ženi i djeci da umru.
But lets his own wife and children die. Saves half of France from the plague.Onda mi dopusti da istaknem detalj koji si možda zaboravila.
Then permit me to point out the detail that perhaps you missed.Kada vidite poruku„Obrasci za OneNote žele prikazati novi prozor”, kliknite Dopusti.
When you see the message,"Forms for OneNote wants to display a new window," click Allow.Kad Vam plima dopusti, prijeći ćete na susjednu plažu"Templuž.
When the tide allows, you will cross to nearby beach"Templuz.Dopusti mi da na ovaj poseban dan podijelim malo ženske mudrosti.
Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day.
