DOSLJEDNO на Английском - Английский перевод

• consistently
• coherent

Примеры использования Dosljedno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jako dosljedno.
Very coherent.

Samo je stvarnost dosljedna. Dosljedno.
Consistent. Coherent. Only reality is consistent.

Jako dosljedno. Okolnosti su bile drukčije.
Circumstances were different. Very coherent.

To nije dosljedno.
It's not consistent at all.

Jako dosljedno. Okolnosti su bile drukčije.
Very coherent.-Circumstances were different.

Vaša beba dobiva na težini dosljedno i redovito.
Your baby gains weight at a consistent and regular pace.

Nastavite dosljedno u svim streamovima medija.
Keep consistent across all your media streams.

Zakonodavstvo u vezi s azilom mora biti dosljedno preneseno.
Asylum legislation must be transposed coherently.

Bi se osiguralo dosljedno visoku kvalitetu veze.
Ensure a consistent high quality connection.

Prikupljanje podataka nije dovoljno usklađeno i dosljedno;
Data collections not sufficiently harmonised and coherent;

Ovo mjesto je dosljedno posjećuje ogroman broj turista.
This place is regularly visited by a huge number of tourists.

Potražnja za titanovom rudom će se u 2018. godini dosljedno povećati.
The demand for titanium ore will increase steadily in 2018.

To stvara dosljedno, ujednačeno zbijenu glatku površinu.
This produces a consistent, uniformly compacted smooth surface.

Odabrana metoda se primjenjuje dosljedno tijekom vremena.
The method chosen shall be applied in a consistent manner over time.

U povijesti naših dvaju svjetova. Ovo vremensko razdoblje je prilično dosljedno.
In the history of our two worlds. This time period is rather adherent.

Govorim o obrascu Dosljedno potkopava moj autoritet.
I'm talking about a pattern of consistently undermining my authority.

Naravno, to bi se moglo dogoditi ako ravnotežu vježbe i potrošnju dosljedno.
Of course, it could happen if you balance the workout and usage frequently.

Odabrana metoda dosljedno se primjenjuje tijekom vremena.
The method chosen shall be applied in a consistent manner over time.

Znate, puno će sigurno biti bolje onda nakon konzumiranja ove Anavar dosljedno.
You recognize, numerous will certainly be better then after consuming this Anavar routinely.

Ako se aktivira, dosljedno će se primjenjivati u svim sektorima.
If triggered, it will be applied consistently across the sectors.

Znate, puno će sigurno biti bolje onda nakon konzumiranja ove Anavar dosljedno.
You understand, lots of will certainly be finer after that after consuming this Anavar regularly.

Činjenica je da dobivanje dosljedno visokih prinosa poljoprivrednih….
The fact is that obtaining stably high yields of agricultural….

(1) Dosljedno doslovno tumačenje Svetoga pisma, a posebice biblijskog proroštva.
A consistently literal interpretation of Scripture, especially Bible prophecy.

Ali povećanje je prilično dosljedno u svim izvornim formacijama.
But the increase is pretty consistent across all genuine formations.

Dosljedno dobre recenzije dale su mi dobar osjećaj za odabir pravog.
The consistently good reviews gave me a good feeling for choosing the right one.”.

Čim bude svjesna i dosljedno, mi smo ga dobili državnom odvjetniku.
As soon as she's conscious and coherent, we get her to a State's attorney.

Dosljedno vizualno iskustvo olakšava rad s oblicima koji se prikazuju u stvarnom vremenu.
A consistent visual experience makes it easier to work with Live Shapes.

Čim bude svjesna i dosljedno, mi smo ga dobili državnom odvjetniku.
And coherent, we get her to a State's attorney As soon as she's conscious.

Mnogi stvarno dobar profesionalci ne mogu dosljedno svake godine, zarada od 25.
A lot of really good professionals can not be systematically every year, earning over 25.

Modul- komponenta dosljedno prikupljenih podatkovnih elemenata kao što su tijela Ridge- kosoura.
The module- a component of consistently collected data elements like the body Ridge- kosoura.