Примеры использования Dozvoli mi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dozvoli mi uzeti ih.
Let me take them.Šta hoćeš? Dozvoli mi da se predstavim.
What do you want? permit me to introduce myself.Dozvoli mi biti pored tebe.
Let me be here.I onda odluci,ok? Dozvoli mi samo da ti pokazem okolo.
And then you decide,okay? Just allow me to show you around.Dozvoli mi to riješiti.
Let me deal with it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necu dozvolitinece dozvoliti
Использование с наречиями
Использование с глаголами
moraš mi dozvolitimorate mi dozvolitimolim vas dozvolitemoraš dozvoliti
I onda odluci, ok? Dozvoli mi samo da ti pokazem okolo?
Just allow me to show you around, and then you decide, okay?Dozvoli mi krenuti s tobom.
Let me come with you.O, gospodaru tame, dozvoli mi ove noći dar pune moći.
Oh lord of darkness, Allow me this night The gift of full power.Dozvoli mi dati ti nešto.
Let me give you something.Slušaj, kao ličnu uslugu, dozvoli mi da ga ja sredim.
Listen, as a personal favour, give me first crack at him.Dozvoli mi moj mali trougliću.
Allow me, my petit fromage.Samo me oslobodi i dozvoli mi da budem sa mojom ljubavlju!
Just free Dozvoli Mi dati znak za napad.
Let me give the signal to attack.Bit ćeš u stanju mrziti me zauvijek. Dozvoli mi.
You're not going to be able to hate Dozvoli mi uzvratiti! Kako plemenito.
Allow me to retort! How precious.Oče naših očeva, dozvoli mi da ne donesem nesreću svojoj legiji.
Father of our fathers, let me not bring misfortune to my legion.Dozvoli mi solo, prosto ga osjećam.
Let me rock a solo there, I can feel it.Malo ženske mudrosti. Dozvoli mi da na ovaj posebni dan podijelim s tobom.
Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day.Dozvoli mi da ga privedem pravdi.
Give me leave to bring him back to justice.Čast mi je da vas upoznam, dr. Zhang. Jonas, dozvoli mi da ti predstavim.
Jonas, allow me to introduce… It's an honor to meet you, Doctor Zhang.Dozvoli mi da sidjem pa ćemo vidjeti.
Give me time to get down and we will find out.Polako, sada.- Dozvoli mi da ti kažem nešto o Fung Hai.
Easy, now. Let me tell you something about the Fung Hai.Dozvoli mi da skupim nešto novca preko vikenda.
Give me the weekend to squirrel away some cash.Stvarno? Dozvoli mi da ti kažem nešto, nije uvijek tako jednostavno.
Really? Let me tell you something, it is not always that simple.Dozvoli mi da bar ostavim Podrika da te čuva.
Let me at least leave Podrick behind to watch over you.Stvarno? Dozvoli mi da ti kažem nešto, nije uvijek tako jednostavno?
Let me tell you something, it is not always that simple. Really?Dozvoli mi podijeliti s tobom moje zanimljivo otkriće.
Allow me to share with you my intriguing discovery.Arture, dozvoli mi da ti predstavim Amen! Amen pridošlicu našoj pastvi.
Arthur, allow me to present a newcomer to our congregation,- Amen. Mistress Roger Prynne.- Amen.Dozvoli mi da nazdravim novom šefu North Sidea.
Permit me, then, to drink to the new boss of the North Side.Dozvoli mi da pomognem. Što god da je radite s NCIS.
Whatever it is you're working on with NCIS, let me help.
