DRŽATI NA OKU на Английском - Английский перевод

• keep an eye on
• keeping an eye on
• kept an eye on

Примеры использования Držati na oku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Držati na oku.
Keep an eye on her.

Vrijedi ga držati na oku.
It's worth keeping an eye on.

Ovako znamo što radi, a Cass ga može držati na oku.
And Cass can keep an eye on him. This way, we know what he's doing.

Moraš ga držati na oku!
You gotta keep your eye on him!

Očekujem da će policija odsada tebe i Jonasa držati na oku.
I expect the police will be keeping an eye on you and Jonas.

Theodore, te držati na oku Dave.
Theodore, you keep an eye on Dave.

Sad možemo osumnjičene držati na oku.
Now we can keep an eye on the suspects.

I tebe ću držati na oku, Marie.
I'm keeping an eye on you, too, Marie.

Moraš držati na oku djevojke poput Veronike.
You know, you really have to keep an eye on girls like Veronica.

Trebao sam te držati na oku.
I should have kept an eye on you.

I ja cu držati na oku na stroj je cudan ponašanje.
And I will keep an eye on the machine's erratic behavior.

Ipak ću te držati na oku.
I will be keeping an eye on you just the same.

Mogla bi je držati na oku, poput naokodržača.
I could keep an eye on her, like a… like an eye-spyer.

Moram razgovarati s nekim bitnim osobama, i držati na oku Partiju rada.
I need to talk to some important people and keep an eye on Labour.

Kako te mogu držati na oku dok razmišljam.
So I can keep an eye on you while I think.

Šerif će vas držati na oku.
The sheriff, he will be keeping an eye on you.

Te bi trebao držati na oku na toj srca.
You should keep an eye on that heart rate.

Trebali bi je držati na oku.
They're supposed to be keeping an eye on the situation.

Tako ga mogu držati na oku… između ostalog.
That way I can keep my eye on him. Among other things.

Sad možemo osumnjičene držati na oku. Niko drugi.
Now we can keep an eye on the suspects. nobody else.

Mi ćemo vas sve držati na oku, paziti da sve bude u redu.
We will be keeping an eye on you, making sure you're all OK.

Miss Fisher pitao nas držati na oku ovom konju.
Miss Fisher asked us to keep an eye on this horse.

Koliko dugo ste držati na oku gospodina Caffrey?
How long have you been keeping an eye on Mr. Caffrey?

Stavljen izvan vašeg mjesta, držati na oku Imamo patrolnu jedinicu.
We have got a patrol unit staked outside your place, keeping an eye on it.

Trebao sam te držati na oku. Kriv sam.
I should have kept an eye on you. It's my fault.

Ipak trebamo ga držati na oku, ako se vrati.
We should still keep an eye on him, if he comes back.

Douglas Minor će te držati na oku sve dok se ne snađeš.
Douglas Minor will keep an eye on you until you have settled in.

Širom svijeta treba držati na oku.-No misteriozne događaje.
But there are mysterious things in this world that bear keeping an eye on.

Širom svijeta treba držati na oku.-No misteriozne događaje.
That bear keeping an eye on. But there are mysterious things in this world.

Zašto mi je trebao netko držati na oku 51, Ako ste još uvijek zbunjeni.
If you're still confused why I needed someone keeping an eye on 51.