DREMA на Английском - Английский перевод

• drema
• slumbers
• he's napping

Примеры использования Drema на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jer drema.
Cause he's napping.

On drema u radnoj sobi.
He's dozing in the study.

Jer drema.
Because he's napping.

Mala devojčica drema.
Little girl's taking a nap.

Mama drema po podne.
Mom naps every afternoon.

Rat samo drema.
War is just dozing.

Zemlja drema, ali mi ćemo ostati budni.
The country slumbers but we shall remain vigilant.

Ali njegova majka i dalje drema.
But its mother slumbers on.

Alex voli da drema na ovom kauču, lepo mu je tu.
Alex likes to take a nap on this couch. It's cool in here.

On najverovatnije drema.
He's probably taking a nap.

Drema IV ima najveći depozit dilitijumske rude ikada zabilježene.
Drema IV has the largest deposit of dilithium ore ever recorded.

Što misliš kako je došla Drema?
Where you think Drema came from?

Pregledaj podatke o Drema kvadrantu.
Look at records of the Drema quadrant.

Prvi smo brod s posadom u sektoru Selcundi Drema.
We are the first manned vessel to enter the Selcundi Drema sector. 3.

On je jedini koji ovde drema… i od mene ce dobiti pravo budjenje.
And I'm about to give him a serious wake-up call. He's the only one who's napping.

Ali njegova majka i dalje drema.
But its mother slumbers on. CLICKING CONTINUES.

Drema IV podnosi iste geološke stresove koje smo pronašli u drugim sustavima.
Drema IV endures the same geological stresses we have found in the other systems.

Nateraše Bendera da drema u cevi.
Make Bender take a nap in a tube.

Dete je kao putnik u vozu, drema, glava mu se njiše na jednu i drugu stranu, onda otvori oči.
The baby is like a passenger on a train, dozes, the head slides to the side, and then open your eyes.

Data, želim da prekineš kontakt sa Drema IV.
Data, I want you to sever the contact with Drema IV.

Peti planet Selcundi Drema se smrskao i formirao asteroidni pojas. U nekom razdoblju u posljednjih 150 godina.
The fifth planet of Selcundi Drema has shattered, At some point during the last 1 50 years, forming an asteroid belt.

Prošlo je šest tjedana od našeg ulaska u Selcundi Drema sektor.
It has been six weeks since our entrance into Selcundi Drema.

I svirati zvono kad god neko pocne da drema. Vise vina.
Heavy on the wine, and ring the bells whenever I see someone start to nod off.

Mi smo prvi ljudski brod koji je ušao u Selcundi Drema sektor.
We are the first manned vessel to enter the Selcundi Drema sector.

Kapetane, tražim dopuštenje za teleportiranje na Dremu IV.
Captain, permission to beam down to Drema IV.