DREVNE GRAĐEVINE на Английском - Английский перевод

• ancient structures
• ancient buildings
• ancient monuments

Примеры использования Drevne građevine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Drevne građevine koje sadrže blokove od 100 tona.
Ancient monuments containing 100-ton blocks.

Mi smo protiv nauke koja uništava drevne građevine.
We're against the science that destroys ancient monuments.

Drevne građevine su impresivne ljepote i milosti.
Ancient buildings are impressive with beauty and grace.

Pogledajte sve tel drevne građevine, po čitavom svijetu.
You look at all these ancient structures all over the world.

Grad nam daje mnogo više nego samo obilazak slikovitih, drevne građevine.
The city gives us much more than just a tour of the picturesque, ancient buildings.

Ove drevne građevine su od prije nego što je svijet nastavio dalje.
These ancient structures are from before the world moved on.

Ali glavno pitanje je, zašto? Mnoge drevne građevine su bile izgrađene u čast bogova?
Many of the ancient structure were built in honor of the gods, but my question is why?

Pozivnica, koju su ostavili vanzemaljci. I ono što ja govorim je da su sve te drevne građevine.
Are calling cards left by extraterrestrials. And what I'm suggesting is that all these ancient structures.

Vodič kroz Dublin- drevne građevine, užurbane trgovine i Guinness.
A guide to Dublin- ancient buildings, bustling shopping and Guinness.

Chacabuco je napušteno mjesto gdje možete vidjeti dosta drevne građevine i građevine..
Chacabuco is an abandoned town where you can see plenty of ancient structures and buildings.

Padang i mnoge druge drevne građevine, koje je izgleda pogodio neki katastofičan događaj?
Gunung Padang and many other ancient structures that appear to have been hit by some catastrophic event?

Na Malti, arheolozi se slažu s lokalnim legendama da su divovi izgradili drevne građevine Malte.
With the local legends In Malta, the archaeologists agree that the giants built the ancient structures of Malta.

Naravno, piramide nisu jedine drevne građevine koje zaokupljaju pozornost znanstvenika i arheologa.
Of course, the pyramids are the only ancient monuments, that continue to bafle scientists and archaeologists.

Dakle, drevni narodi su, iz nekog razloga, stalno ponavljali gradnju, ove drevne građevine.
So ancient peoples were, for some reason, rebuilding over and over again these ancient structures.

To je simbol antičkog Rima, najspektakularnije drevne građevine, koja je znak talijanskog glavnog grada.
It is a symbol of Ancient Rome, the most spectacular ancient building, which is a hallmark of the Italian capital.

Kada tajni svemirski program počne putovati na druga tijela u našem sunčevom sustavu, otkriti će drevne građevine.
To other bodies in our solar system, When the secret space program began to travel they were finding ancient structures.

Dakle, imamo zamisao o energiji iz Zemlje i te drevne građevine, da bi se zatim oko njih počeli pojavljivati krugovi u žitu.
So you have the idea of these earth energies, and these ancient structures, and then the crop circles are appearing around them.

Kada tajni svemirski program počne putovati na druga tijela u našem sunčevom sustavu, otkriti će drevne građevine.
To other bodies in our solar system, they were finding ancient structures. When the secret space program began to travel.

U Valleti se nalaze mnoge drevne građevine koje je sagradio Red Malte kao tvrđava Sint Elmo, bastion s pogledom na Veliku luku.
In Valleta there are many ancient buildings built by the Order of Malta like Fort Sint Elmo, a bastion overlooking the Grand Harbor.

Aleksandrija, Drugi grad po Kairo u Egiptu, kolijevka egipatske civilizacije, koja vješto kombinira drevne građevine s modernim dizajnom.
Alexandria, The second city after Cairo in Egypt, the cradle of Egyptian civilization, which deftly combines the ancient buildings with modern designs.

Drevne građevine, raznolike trgovine i tradicionalne kafiće u staroj gradskoj jezgri najbolje je razgledati pješice uz plansku kartu grada.
The ancient buildings, eclectic shops and traditional cafés of Old Town are best seen on foot, with a map of the city close at hand.

Bile građene da nadžive bića koja su ih napravila, Ako su drevne građevine, pronađene širom svijeta, je li moguće da su namijenjene služenju u veće svrhe?
Is it possible that they were meant to serve a greater purpose, were built to outlast the beings that constructed them, but only to those who instructed them? If ancient structures found all over the world one not known to the builders themselves?

I ove godine, razvoj svjetlećih subarhitektonskih proizvoda i tehnologija rasvjete pokazuju progresivnu izvedbu, proizvođače kako instalirati svjetiljke i zaštititi drevne građevine i inovativnije.
And this year, the development of light sub-architectural lighting products and technology are showing a progressive performance, manufacturers for how to install lamps and can protect the ancient buildings, and more innovative.

Bile građene da nadžive bića koja su ih napravila, Ako su drevne građevine, pronađene širom svijeta, je li moguće da su namijenjene služenju u veće svrhe?
Were built to outlast the beings that constructed them, If ancient structures found all over the world a greater purpose, but only to those who instructed them? one not known to the builders themselves, is it possible that they were meant to serve?

Drevne građevine imaju puno posebnih zahtjeva za svjetlima, a ne može se uništiti, proizvod je u pojedinostima proizvoda koji su učinili vrlo dobro, na primjer, skrivaju izgled drevne građevine unutar linije svjetiljke također je skriveno vrlo Dobar, mnogo detalja uzevši u obzir praktičnost instalacije.
Ancient buildings have a lot of special requirements for the lights, and can not be destroyed, the product is in the details of the products done very well, for example, they hide the appearance of the ancient building inside the lamp line is also hidden very good, many details Taking into account the convenience of the installation.

Sagrađen je na drevnoj građevini.
It's built on top of an ancient structure.

Od svih drevnih građevina lociranima po cijelom svijetu možda nijedna od njih nije tajnovitija ili dugotrajnija od Velike piramide u Gizi.
Of all the ancient structures located around the world, perhaps none is more mysterious or as enduring as the Great Pyramid at Giza.

Jesu li alati i tehnologija koji su korišteni u građenju najveličanstvenijih drevnih građevina na svijetu došli iz nekih udaljenih galaksija? Ili su drevni inženjeri uistinu izvanzemaljska bića?
Might the tools and technology that went into building the world's most magnificent ancient structures have come from distant galaxies?

Baš kao što ambijent mjesečinom obasjanih drevnih građevina i zaslužuje, Vinodolske ljetne večeri nude vrhunske izvedbe djela klasične glazbe.
On summer evenings the moonlit ancient buildings echo with superb performances of timeless pieces of classical music.

Drevna građevina 18. stoljeća, u kojoj se nalazi stan, izabrana je za njegov rad od strane Marco Pierazzi.
The ancient building of the 18th century, in which the apartment is located, was chosen for its work by Marco Pierazzi.