DRUŽENJE S PRIJATELJIMA на Английском - Английский перевод

• hanging out with friends
• socializing with friends
• gatherings with friends
• socialising with friends
• get-together with friends

Примеры использования Druženje s prijateljima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Druženje s prijateljima.
Hanging out with friends.

Volim i pozorište i druženje s prijateljima.
I also like theater and socializing with friends.

Druženje s prijateljima i kupovanje. Ne znam.
Hanging out with my friends. I don't know.

FriendsBook Sakibul Haque Druženje s prijateljima.
FriendsBook Sakibul Haque Hanging up with friends.

Druženje s prijateljima, to je ono što je toliko važno?
Hanging out with your friends, that's what was so important?

To je mjesto za okupljanje i druženje s prijateljima.
It's a place for gathering and hanging out with friends.

Osjećam se kao druženje s prijateljima i zabavljati se? Ne tražite dalje!
Feel like hanging out with friends and having fun? Look no further!

Ovdje možete organizirati prekrasnu terasu za druženje s prijateljima.
Here you can arrange a beautiful terrace for gatherings with friends.

Osjećam se kao druženje s prijateljima i zabavljati se?
Feel like hanging out with friends and having fun?

Restoran Marina svakog je ljeta centralno mjesto za večernje druženje s prijateljima.
Every summer Marina Restaurant is the central spot for evening gatherings with friends.

Ugodna soba za večernje druženje s prijateljima ili obitelji.
A cozy room for evening gatherings with friends or family.

Druženje s prijateljima u svojoj sobi, slušati glazbu, a ne ometaju.
Hanging out with friends in his room, listening to music while not disturbing the.

Zima je posebno vrijeme za ugodno druženje s prijateljima i obitelji.
Winter is a special time for a cozy get-together with friends and family.

Idealno za druženje s prijateljima ili za privatne, romantična večer.
Ideal for a get-together with friends or for a private, romantic evening.

Trebali biste biti u srednjoj školi, druženje s prijateljima, zabavljati se.
You should be in high school, hanging with your friends, having fun.

Kada ste druženje s prijateljima i odjednom osjećam potrebu da smiješne lica.
When you're hanging out with friends and suddenly feel the need to make funny faces.

Jedinstveno mjesto za čašicu dobrog vina, istarski''pjat'' i druženje s prijateljima.
A unique place for a glass of good wine, the Istrian platter piat and socialising with friends.

To je značilo ne druženje s prijateljima, definitivno ne djevojke.
This meant no hanging out with friends, definitely no girlfriends.

Mi smo bili u posjetu potencijalnih strijelaca i ciljeve i Burgess našao ga druženje s prijateljima.
We were visiting potential shooters and targets and Burgess found him hanging out with a friend.

Volite vodene sportove i druženje s prijateljima, a sve zaokruženo s mnogo smijeha i dobre zabave?
Do you like water sports and socializing with friends, including lots of laughter and good fun?

Ali nema potrebe da bude to tako: svaki sunčan dan pogodan je za druženje s prijateljima na suncu.
But it does not have to be this way! Every sunny day is appropriate for sunny socialising with your friends.

Vježbanje zamaha i druženje s prijateljima samo su dio jedinstvenog odmora iz snova, koji gosti mogu rezervirati u Importanne Resortu.
Practicing your swing and spending time with friends is only part of a unique dream vacation that guests can reserve at Importanne Resort.

Seoski je život miran i običan, no svejedno ne nedostaje prilika za proslave i druženje s prijateljima.
Peasant lifestyle is quite and ordinary, but there are still opportunities to celebrate and spend time with friends.

Savršene za provođenje dana u prirodi ili druženje s prijateljima, voljet ćete ove očaravajuće vrste.
Perfect for spending time outdoors or hanging out with friends, you will love these spellbinding strains.

U mraku su mnoge biljke koje se ovdje nalaze osvijetljene, pretvarajući prostor u idealno mjesto za večernje druženje s prijateljima.
In the dark, a lot of plants located here are illuminated, turning the room into an ideal place for evening gatherings with friends.

Skijaško natjecanje je odlična prilika za zabavno druženje s prijateljima, poslovnim partnerima ili suradnicima u tvrtki.
A ski competition is an excellent opportunity for fun-filled socialising with friends, business partners or colleagues from work.

Aperitiv bar je idealno mjesto za početak ugodnog dana uz kavu, čaj i novine ili večernje druženje s prijateljima.
Our Aperitif Bar is an ideal place to start your day with a newspaper and some coffee or tea, or for an evening out with your friends….

Pa, u ovom 5 Star Hotelu naći ćete WI-FI kako bi vaš dnevni red ili druženje s prijateljima ili poslovnim partnerima bili prije ili nakon ozbiljnih poslova.
Well, at this 5 Star Hotel you will find WI-FI to make your agenda or hangout with friends or business partners before or after serious deals.

Ako ste naš čitatelj, već znate da Dubrovnik ima jednu doista posebnu slastičarnicu napravljenu za posebne momente i druženje s prijateljima.
If you're our reader, you already know that Dubrovnik has one really special pastry shop made for those sweet cravings and hanging out with friends.

Dakle, umjesto da se riješi problem samoće druženje s prijateljima ili novim poznanikom, koju su još zatvoreni u sebe i oduševljeno prihvatili samosažaljenje.
So instead of to solve the problem of loneliness socializing with friends or new acquaintance, you are even more closed in themselves and enthusiastically accepted self-pity.