Примеры использования Drugu sansu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imamo drugu sansu.
We have a second chance.Dae Han ti ne bi dao drugu sansu.
Dae Han won't give you a second chance.Pogledaj drugu sansu koju imam?
What kind of second chance would I have?Ti mu mozes dati drugu sansu.
You can give him a second chance.Ne zasluzuju drugu sansu, ali ne zelim te izgubiti.
I don't deserve a second chance, but I don't want to lose you.Svatko zasluzuje drugu sansu.
Everyone deserves a second chance.Sad imam drugu sansu za koju nisam siguran da je zelim.
And now I have a second chance that I'm not sure that I want.Neces dobiti drugu sansu.
You don't get a second chance.Ako niste uspjeli da ga unistite u vasem,mozda ste prenijeti ovamo da dobijete drugu sansu.
If you failed to destroy it in yours,perhaps you were brought here that you might have a second chance.Neće dobiti drugu sansu.
They're not going to get another chance.Znam da nemas razlog da mi verujes ili da se puzdas u mene, tako dazaista cenim drugu sansu.
Thank you, Serena. I know you have no reason to trust or believe me, so, uh,I really appreciate the second chance.Hvala opet za drugu sansu.
Thanks again for giving me another chchce.Ali sada, potrebno mi je da mi date drugu sansu.
But right now I need you to give me another chance.Nadam se da ces drugu sansu iskoristiti za razumniji zivot.
I hope you use this second chance to live a more sensible life.Ja cu ti pruziti drugu sansu.
I'm gonna give you a second chance.Ti si mi daje drugu sansu sada kad nitko drugi nece.
You're giving me a second chance now when no one else will.Mozete li mu dati drugu sansu?
Can you just give him another chance?Deca su vozili bicikla oko kuce, iodlucila sam dati svetu drugu sansu.
Kids were riding by the house on their bikes, andI decided to give the world a second chance.Da li cu ikada imati drugu sansu sa Cristabel?
Am I ever gonna have another chance with Cristabel?Lijepo od vase agencije sto nam je dala drugu sansu.
And it was so nice of your agency to give us a second chance.Sa tobom. Mislio sam da zelim drugu sansu u zivotu, sada znam da zelim drugu sansu.
I thought I wanted a second chance at life… but now I know I just want a second chance with y… Weird. Yeah.Molio me je da mu dam drugu sansu.
He begged me to give him another chance.Vecina nas nikada ne dobije drugu sansu s prvom ljubavi.
Most of us never get a second chance with our first love.Ali bio sam uplasen ako budem cekao,necu dobiti drugu sansu.
But I was scared if I waited,I wouldn't get another shot.Jako sam ti zahvalan za drugu sansu, ako je to to.
I'm very grateful for this second chance, if that is what this is.Pa, kada zavrsis sa tim, spomenuo si da zelis drugu sansu?
You mentioned wanting another chance? So, when you're finished with that?Ne zelim da moja kcerka ceka drugu sansu da bude sretna.
I don't want my daughter to have to wait for a second chance to be happy.Emma nikada nije dobila svoju drugu sansu.
Emma never got her second chance.Izgleda ludo, ali… mislio sam ako mogu ja da imam drugu sansu, mora je imati i ona.
I know it sounds foolish, but… I figured if I ever got a second chance, she should too.Rekla si da svatko zasluzuje drugu sansu.
You said that everyone deserves another chance.
