DRVETOM на Английском - Английский перевод

• tree
• wood

Примеры использования Drvetom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A onda ti s drvetom!
But then you with the log!

Onaj s drvetom sa strane?
Was it the one with the wood on the sides?

Da, doći ću sutra sa drvetom.
Yeah, I will come by tomorrow with the wood.

Netko pomoći s drvetom? Što?-Može li mi?
Can somebody give me a hand with the wood?

Može li mi netko pomoći s drvetom?
Can somebody give me a hand with the wood?

Sjedio sam pod drvetom kao… Kao beskućnik.
I'm sitting under the tree like a… Like a derelict.

Niffin postane povezan s drvetom.
The Niffin becomes fused with the wood.

Victoria, kamion s drvetom će se uskoro pojaviti.
Victoria, the truck with the lumber's about to show up.

Što bismo trebali napraviti s drvetom ovdje?
What are we supposed to do with the wood in here?

Peć s drvetom i ugljenom smještenom unutar kuće.
The furnace with the wood and coal placed inside the house.

Kao beskućnik. Sjedio sam pod drvetom kao.
I'm sitting under the tree like a… Like a derelict.

Sjedeči pod drvetom prosvjetljenja, pokorio je sve vragove.
Then, sitting at the Tree of Enlightenment, he conquered… all the devils.

Moja mama kaže da sa tolikim drvetom, tajna je u"gaudy.
My mom says with a tree that size, the key is"gaudy.

I iznošenjem zemlje. Stvar je u podupiranju drvetom.
And getting the dirt out. It's the shoring up with wood.

Stvar je u podupiranju drvetom… i iznošenjem zemlje.
It's the shoring up with wood and getting the dirt out.

Zagladen umirujućim mošusom, bijelim čajem i toplim drvetom.
Smoothed with soothing musk, white tea& warm woods.

Stvar je u podupiranju drvetom… i iznošenjem zemlje.
And getting the dirt out. It's the shoring up with wood.

Ovo je naš kamin… gdje je tata potpaljivao vatru… drvetom.
This is our fireplace where my dad would build fires out of wood.

Hvala za darove pod drvetom, Emily.-Hvala.
Thank you for the gifts under the tree, Emily. Thank you.

Upravo sam govorio Tonyju kako sam te umalo ubio onim drvetom.
I was just telling Tony here how I almost killed you with a tree.

Hvala za darove pod drvetom, Emily.-Hvala.
Thank you. Thank you for the gifts under the tree, Emily.

Da, naravno. Da nema tebe, još bih sjedio pod onim drvetom.
Yeah, of course I do. I'm sure if it wasn't for you, I would still be sitting under that tree.

Mogao bi da obložiš zgradu drvetom koje su meni dali.
You could deck the QE2 with the wood they gave me.

Sa drvetom koje mu raste iz glave i niko ne kaze nista.
Because it's like a person's sitting there with a tree growing out of his head, and nobody says anything.

Neki veći, onaj sa drvetom sa strane.
The big one, the one with the wood on the side.

Završetak stepenica s drvetom, ovisno o vrsti stubišta, naravno, izvodi se u potpunosti ili s elementima drva.
Finishing of stairs with wood, depending on the type of staircase, of course, is performed completely or with elements of wood..

Što bismo trebali napraviti s drvetom ovdje? Ispričajte me.
What are we supposed to do with the wood in here? Excuse me.

Rukuje se sa hrastovim drvetom i tvrdi da vidi Nemačku kroz svoj teleskop.
He shakes hands with oak trees and claims he can see Germany through his telescope.

A sada sam zatvoren s rakunom i drvetom koji priča.
I ain't about to be brought down by a tree and a talking raccoon.

Bob Ewell leži ondje pod drvetom s kuhinjskim nožem među rebrima.
Bob Ewell's lying on the ground, under that tree down yonder with a kitchen knife stuck up under his ribs.