DRVETU на Английском - Английский перевод

• tree
• wood
• trees

Примеры использования Drvetu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Iz kućice na drvetu?! Hajde?
Come on.- Out the window?

Vode drvetu. ono će rasti.
Water to the tree, it will grow.

Vidjećete čamac u drvetu.
YOU will SEE A BOAT IN A TREE.

Jednom smo u drvetu, pobijedili smo.
Once we're in the woods, we win.

Ovo sam dobila kad sam se igrala na drvetu.
I got a mark of when was playing in the trees.

Jednom smo u drvetu, preuzimamo selo.
Once we're in the woods, we take the village.

Ovo sam dobila kad sam se igrala na drvetu.
That one was a wild squirrel when I was playing in the trees.

Pogledaj me, na drvetu sam, tako sam čudna.
Look at me, I'm in a tree, I'm so weird.

Gnijezdo je platforma od grančica na drvetu ili grmu.
The nest is a platform of sticks in trees or shrubs.

Mogao bi drvetu prodati papir.-Zbilja.-Ne.
I swear, this guy could sell paper to a tree.- No.

Vjeverica priđe drvetu i kaže.
A squirrel walks up to a tree and says.

Na drvetu ima neka drvena koliba, ali je udaljena od prozora.
Some wooden structures in the trees, but they're far away.

Ako daš… vode drvetu. ono će rasti.
Now if you give… water to the tree… it will grow.

Obje stavke su presudne za način života koji je počeo na drvetu.
Both are crucial for a lifestyle that began in the trees.

Želim saznati više drvetu, to je sve.
I want to know more about that tree, that's all.

Želim tri sanduka, a ponaša se kao da ne rastu na drvetu.
I want three crates, and he's acting as if they don't grow on trees.

Bio sam samo kvrga na drvetu kad sam ga prvi put sreo.
I was just a lonely bump on a log when I first met him.

Tri francuska roga, dva kornjačina vrata i par prepelica na drvetu.
Three French horns, two turtlenecks and a partridge in a pair of trees.

Koja se mora vratiti drvetu. Kuvajt je grana.
Kuwait is the branch that must be returned to the tree.

Obješen na drvetu križa, izrekao je bol koju mu je prouzročila ta šutnja.
Hanging from the wood of the cross, he lamented the suffering caused by that silence.

Govori o susjedovom drvetu. Nikad čula.
Never heard of a tree. He's talking about the tree next door.

Ovisno o drvetu koja se koristi za izradu kabineta, mijenja se sjena proizvoda.
Depending on the wood used to make the cabinet, the shade of the product changes.

Da nema mene, mojio bi živjeli na drvetu i jeli bobice.
If it weren't for me my family would be living in trees, eating berries.

Vatra, tu je, u drvetu tu je vatra, svatko zna.
The fire, there is…, in the wood there is fire, everyone knows.

I svi vilinljudi bit će mi prijatelji. Spavat ću na drvetu, jesti bobice i crne orahe.
I will sleep in a tree and eat berries and black nuts and all the Fair People will be my friends.

Pcele zuje u drvetu i nacine meda samo za mene.
Of my big home.♪♪ The bees are buzzing in the trees♪♪ To make some honey just for me.♪.

I svi vilinljudi bit će mi prijatelji. Spavat ću na drvetu, jesti bobice i crne orahe.
And all the Fair People will be my friends. I will sleep in a tree and eat berries and black nuts.

Prve plodove gljiva na drvetu mogu se očekivati najranije u godini dana.
The first fruits of mushrooms on logs can be expected not earlier than in a year.

I svi vilinljudi bit će mi prijatelji. Spavat ću na drvetu, jesti bobice i crne orahe.
And all the Fair People will be my friends. and eat berries and black nuts I will sleep in a tree.

Nova kuća napravljena u kamenu i drvetu, smještena u srcu prirode, okružena maslinama i vinogradom, bez buke, sigurno za djecu.
New houses built in stone and wood, situated in the heart of nature, surrounded by olive trees and vineyards, with no noise, certainly for children.