DUBINE на Английском - Английский перевод

• depth
• deep
• bottom
• down
• depths
• deeps

Примеры использования Dubine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I mislim to iz dubine.
And I mean it from the bottom.

Iz dubine srca mi je žao zbog toga.
And I'm sorry from the bottom of my heart.

Zezne mi percepciju dubine.
It messes with my depth perception.

Čovjek tolike dubine, da je to prosto nemerljivo.
A man so deep, he's almost unfathomable.

Smanjite količinu dubine reza.
Reduce the amount of depth of cut.

Čovjek tolike dubine, da je to jednostavno nemjerljivo.
A man so deep, he's almost unfathomable.

Slušaj… hvala ti. Iz dubine srca.
Thank you from the bottom of my heart.

Pripremite jamu dubine 40 cm i promjera 50 cm.
Prepare a pit 40 cm deep and 50 cm in diameter.

Sigurno smo već na 600 m dubine do sad.
We have gotta be 2,000 feet down by now.

To boli iz dubine, boli te do dna duše.
It hurts from the bottom And it hurts down to your soul.

Što je više od pola metra dubine.
Into a large chamber which is more than a half-meter deep.

Zahvaljujemo… iz dubine srca svog.
Thank you from the bottom of our hearts.

Nastavite. Collins. Ti si hodočasnik u dubine.
Collins. You're a pilgrim to the deeps. Proceed.

Ti si hodočasnik u dubine. Nastavite.
Proceed. You're a pilgrim to the deeps.

Collins. Nastavite. Ti si hodočasnik u dubine.
Collins. You're a pilgrim to the deeps. Proceed.

Ti si hodočasnik u dubine. Collins. Nastavite.
Collins. You're a pilgrim to the deeps. Proceed.

Pramac je toliko ukupan, da nemas osjecaj dubine.
If the bow is so dug in, you just don't get that depth.

Ti si hodočasnik u dubine. Collins. Nastavite.
You're a pilgrim to the deeps. Collins. Proceed.

Portretni način s naprednim bokehom i Kontrolom dubine.
Portrait mode with advanced bokeh and Depth Control.

Imam svjedoke iz prve ruke dubine tvoje okrutnosti.
I have witnessed firsthand the depths of your cruelty.

A tlo se do dubine od deset metara također zagrijava.
And the land, to depths of tens of meters, is also warming.

Za Duh sve ispituje, čak i dubine Božje.
For the Spirit searches all things, even the depths of God.

Kad ti kažem… Iz dubine svoje duše, nedostaješ mi, dušo.
I tell you, the depths of my soul I miss you, honey.

Moje klizaljke i ja zahvaljujemoti iz dubine naših srca.
My skates and I thank you from the bottom of our hearts.

Hvala ti iz dubine mog vrlo tužnog srca. Hvala ti.
From the bottom of my very sad heart, thank you. Thank you.

Druga rana na lijevoj strani struka, dubine 5 cm, širine 2 cm.
Nd wound on his left waist, 5 cm deep, 2 cm wide.

Hvala ti iz dubine mog vrlo tužnog srca. Hvala ti.
Thank you. From the bottom of my very sad heart, thank you.

Moj posao je da dosegnem mračne dubine i izvučem istinu.
My job is to reach down into the darkness and pull out the truth.

I revolucionarni fotosustav s dvojnom kamerom i Kontrolom dubine.
And a breakthrough dual-camera system with Depth Control.

Na mjestu iskopajte rupu dubine 40 cm i promjera 50 cm.
On the site dig a hole 40 cm deep and 50 cm in diameter.

Как использовать "dubine" в предложении

Jesmo li svi jednako sposobni živjeti dubine vjere?

To gubljenje dubine može ići sve do potpune besciljnosti.

Hvala ti iz dubine srca, činiš moju dušu raspjevanom".

Razmotrimo, iz dubine srdca, tijekom ove Korizme značenje tih riječi!..

Zašto bi itko svjesno odabrao dubine pakla umjesto ovoga velikoga dara?

Gary je osjećao kako mu se osmijeh širi, dolazeći iz dubine trbuha.

Njezino djelo jest bilo revolucionarno, iz dubine je mijenjalo svijet nazora i shvaćanja ".

glavni dio je bolje napraviti tijekom jeseni (rujan) ili proljeće (travanj) kopanje, do dubine uzgoja tla;

“Sve vas pozdravljam i želim vam srdačnu dobrodošlicu iz dubine srca na svečanosti odlikovanja našim herojima.

Carlson dodaje da će natjecateljice imati priliku »pokazati svijetu tko su kao osobe, iz dubine duše«.