DUGAMA на Английском - Английский перевод

• rainbows

Примеры использования Dugama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sa cvijećem i dugama.
With flowers and rainbows.

Vezama i dugama i sranju.
Relationships and rainbows and crap.

Već su bili na tom putu i izgleda da nije vodio sreći i dugama.
Already been down that path, and it does not lead to happiness and rainbows.

Pričaš o vezama i dugama i sranju.
You're talking about rainbows and relationships and crap.

Večer cura? pričanja o dugama, jednorogima i menstrualnim grčevima. Ne znam jesam li spreman na večer?
Talking about rainbows, unicorns and menstrual cramps. Oh, I don't know if I'm up for an evening A girls' night?

Prestani se brinuti. Raj je predivno mjesto. Sa suncem i dugama i leptirima.
Heaven is a beautiful place… with sunshine and rainbows and butterflies.

Siguran sam da je pričala o plišanim životinjama i dugama dok te odjednom nije upitala da razgovaraš s nama u vezi operacije.
Puppy dogs and rainbows until She casually asked you to talk To us about the surgery.

Vjerujem da imaš sjajne savjete o povjerenju i komuniciranju te dugama u vezi.
I'm sure you have got some brilliant advice on the value of trust and communication and rainbows in a relationship.

Ti me podsjećaš da mislim o dugama, jer oboje volimo boje.
And you make me think of rainbows, because we both love colors.

Vezama i dugama i sranju, jer to je ono što mi treba, Karev. Ako ne zamjeraš, pričat ću o i pravit ću planove za sutra.
Relationships and rainbows and crap, because that's what you do, karev. So if you don't mind, I'm gonna keep talki and I'm gonna make plans for tomorrow.

Ti šalješ pjesme s macama i dugama, ne uspoređuj to z mojim poslom.
You forward poems with kittens and rainbows, Don't compare that to my work.

Nađimo neku ugodniju temu. Nešto s dugama i jednorozima.
So let's talk about something else, something pleasant, something with… rainbows and… unicorns.

Ne gori napalm bebe i odrubljivanjem glave Charlie. o dugama i mačići, Pa… želimo čitati prije spavanja priče naše djece.
Not burning napalm babies and beheading Charlie. Well, we want to read bedtime stories to our kids about rainbows and kittens.

Ne, mislim da je tebi mozak ispunjen lizalicama i dugama i sirom i čudima.
No, I think your brain is full of lollipops and rainbows and cheese and wonder.

Pa… želimo čitati prije spavanja priče naše djece o dugama i mačići, Ne gori napalm bebe i odrubljivanjem glave Charlie.
Well… we want to read bedtime stories to our kids about rainbows and kittens, not burning napalm babies and beheading Charlie.

Pa… želimo čitati priče našoj djeci o dugama i mačićima, Lud je!
Well, we want to read bedtime stories to our kids about rainbows and kittens, He's a nut job!

Ne gori napalm bebe i odrubljivanjem glave Charlie. o dugama i mačići, Pa… želimo čitati prije spavanja priče naše djece.
About rainbows and kittens, not burning napalm babies and beheading Charlie. Well--we want to read bedtime stories to our kids.

Meterološka kompanija se izvinjava za nedostatak simetrije u dugama za poslednja 2 dana.
The Weather Company apologizes for the lack of complete symmetry of the rainbows for the past 2 days.

Ne znam jesam li spreman na večer pričanja o dugama, jednorogima i menstrualnim grčevima.
I don't know if I'm up for an evening talking about rainbows, unicorns and menstrual cramps.

Ne bueš li sutra nježan kao medo punjen šećernom vunom i dugama, neću imati posla s tobom!
At tomorrow's game, if you are anything less than a teddy bear stuffed with cotton candy and rainbows, I will silent treatment your ass into the ground!

Jugoslavija je završila s dugom od 20 milijardi dolara.
Yugoslavia ended up with a debt of about 20 billion US dollars.

Ellard ima popis duga čekanja, Očito, ali Julijin marksare izvanredan.
Ellard has a long waiting list, obviously, but Juliet's marksare outstanding.

Koracajmo preko duge do nasih vjecnih lovista.
Stride over the rainbow to our eternal hunting ground.

I nemojte prskati po dugom hladnom vlažnom vremenu- biljke se mogu razboljeti.
And do not spray in protracted cool damp weather- plants can get sick.

Dugin: Današnja Ukrajina je država koja kao takva nije nikad postojala u povijesti.
Dugin: Todays Ukraine is a state which never existed in history.

Nalazi poput duga nakon kiše….
Kind of like a rainbow after the rain….

Broj sedam također opsjeda dugu, glazbeno osoblje, osjećaje, mirise itd.
The number seven also pursues a rainbow, stave, feelings, smells, etc.

Dugin opsidijankoji se prelijeva u duginim bojama vrlo je rijedak.
Rainbow obsidian iridescent colors of the rainbow, and it is very rare.

Dugin: Prije svega, sve te skupine mrze Rusiju i ruskog predsjednika.
Dugin: First of all, all these groups hate Russia and the Russian president.

Dugin Jednorog. Ona je tamo.
She's right there. Rainbow Unicorn.